Archie decides to expand his bar, Archie Bunker's Place, into a restaurant. In the meantime, Harry has decided to sell his half of the bar to Jewish liberal Murray Klein. Archie, being the bigot he is, tries in vain to get a loan to buy Harry out. Harry finalizes the sale of his half to Murray Klein, much to Archie's chagrin. However, Archie must come to grips with the fact that he has a new partner. Murray also discovers that there is more to Archie than his bigoted exterior.
3
3
"Edith Gets Hired"
Paul Bogart
Patt Shea & Harriett Weiss
September 30, 1979 (1979-09-30)
Edith, who has been jobless since she got fired from the Sunshine Home, has gotten a job as recreational assistant at the Rego Park Center for the Mentally Ill. However, Archie has decided that he thinks that Edith should not be working.
Archie's Place has acquired a new regular customer, Dottie. However, Archie and Murray discover that she is a prostitute and is conducting her business at the bar. This is bad for the bar's image. They have to figure out how they can convince her to leave.
5
5
"Edith Versus the Energy Crisis"
Paul Bogart
Patt Shea & Harriett Weiss
October 14, 1979 (1979-10-14)
The energy crisis has become a big problem. The bar is freezing cold and Edith has been preserving as much energy as possible at home as well. Soon, Archie is suffering as well, when the frigid conditions give him a case of strep throat.
Note: Second of five appearances of Jean Stapleton as Edith Bunker on the show.
Archie is in trouble with the State of New York when he is charged with non-payment of sales tax and questionable record keeping. Now it's up to Murray to save Archie and the bar by trying to romance the tax agent.
Story by : Milt Josefsberg Teleplay by : Jerry Ross and Bill Larkin
October 28, 1979 (1979-10-28)
Construction on the restaurant is underway, but the contractor Archie and Murray hired is demanding more money. Archie, who is determined that the restaurant will be a success, goes to a loan shark.
Story by : Gail Liberti-Kennedy and Richard Baer Teleplay by : Richard Baer and Milt Josefsberg
November 4, 1979 (1979-11-04)
Archie and Murray hire a short-order cook, Veronica Rooney (Anne Meara), but Veronica insists that her gay nephew Fred (Dean Scofield) also be hired on as a waiter, which is a problem given Archie's stance on homosexuality.
In a protest march against the use of napalm in Vietnam, Murray punched a cop. Although it has been pardoned, his "criminal record" may cost the bar its liquor license.
10
10
"Thanksgiving Reunion"
Paul Bogart
Patt Shea & Harriett Weiss
November 18, 1979 (1979-11-18)
11
11
Bob Schiller & Bob Weiskopf
Mike, Gloria and Joey travel to New York to celebrate Thanksgiving with the Bunkers, but Mike has a terrible secret: he's been fired from his associate professor position at UC Santa Barbara for participating in a nude protest of a nuclear power plant. This has put a further strain on the Stivics' already faltering marriage. The Stivics wonder how they will cope with Mike being unemployed. Mike goes to Archie to air his grievances, and in a show of sympathy and support, he decides to loan him some money until he can find another job.
Note: This would be the final time that O'Connor, Stapleton, Rob Reiner and Sally Struthers would appear in-character onscreen together.
Dottie (from episode three) has been arrested for prostitution. Murray bails her out and talks Archie into hiring her as a waitress to try to keep her out of trouble. However, trouble finds her when recently divorced Barney Hefner falls in love and proposes.
An old high school buddy of Archie's (who is also a con man) comes to town to inform Archie that he has been elected Man of the Year.
Recording date: November 15 & 16, 1979
14
14
"The Shabbat Dinner"
Paul Bogart
Bob Schiller & Bob Weiskopf
December 9, 1979 (1979-12-09)
Edith and Stephanie are preparing a Shabbat dinner, a dinner eaten on the Jewish sabbath. They invite Archie's partner, Murray and his non-Jewish girlfriend. Unbeknownst to him, Edith also invites his mother, who feels that Murray should only be dating Jewish women.
The neighborhood has had a sudden rash of burglaries, and Archie and Murray are afraid the bar will be the next target.
19
19
"The Return of Sammy"
Dick Martin
Bill Larkin and Richard Baer
February 3, 1980 (1980-02-03)
Archie's "old friend" Sammy Davis Jr. is in town appearing on a talk show. Archie calls him up and invites him to the bar.
Recording date: January 10 & 11, 1980
Note: This episode is a sequel of sorts to the All in the Family episode "Sammy's Visit."
20
20
"Archie Fixes Up Fred"
Dick Martin
Story by : Gail Liberti-Kennedy Teleplay by : Patt Shea & Harriett Weiss
February 10, 1980 (1980-02-10)
Some of Archie's customers have been making rude remarks about Veronica's gay nephew Fred (Dean Scofield), so Archie figures that he can "convert" Fred by setting him up on a date with a pretty girl.
21
21
"Father and Daughter Night"
Dick Martin
Bob Schiller & Bob Weiskopf
February 17, 1980 (1980-02-17)
Murray steps in when Archie refuses to appear in the father/daughter talent show at Stephanie's school.
Story by : Bill Larkin and Richard Baer Teleplay by : Patt Shea & Harriett Weiss
March 2, 1980 (1980-03-02)
When Archie and the guys at the bar read in the paper that there might be a cure for Mr. Van Ranseleer's blindness, they pool their efforts and money so he can have the operation.
Veronica's ex-husband Carmine (played by Anne Meara's husband Jerry Stiller) comes back to town, and Veronica falls for him all over again.
24
24
"A Small Mafia Favor"
Alex March
Story by : Nate Monaster Teleplay by : Larry Rhine & Mel Tolkin
March 23, 1980 (1980-03-23)
An old friend of Murray's comes to visit, but he's also a crime kingpin. When Murray unknowingly signals the death of a rival mob boss, Archie fears retaliation.
Season 2 (1980–81)
No. overall
No. in season
Title
Directed by
Written by
Original air date
25
1
"Archie Alone"
Carroll O'Connor and Gary Shimokawa
Stephen A. Miller & Mark Fink
November 2, 1980 (1980-11-02)
26
2
Fred Rubin & Alan Rosen
Archie struggles to cope with the death of his beloved wife, Edith. A month earlier, Edith had suffered a fatal stroke in her sleep. A stunned Archie rebuffs efforts from his friends to help him grieve. Archie's refusal to grieve over Edith's sudden death continues to take its toll on his friends and family ... until one day he happens to go into their bedroom and sees one of Edith's slippers.
Recording date: October 16, 17 & 18, 1980
27
3
"Home Again"
Peter Bonerz
Duncan Scott McGibbon
November 9, 1980 (1980-11-09)
Due to painful memories of Edith's death, Archie considers selling the home and getting an apartment.
28
4
"Hiring the Housekeeper"
Peter Bonerz
Story by : Carroll O'Connor Teleplay by : Fred Rubin & Alan Rosen
November 16, 1980 (1980-11-16)
Archie hires Ellen Canby, sister of his next door neighbor, as his new housekeeper.
A pushy new waitress encourages everyone to go on strike until Archie agrees to unionize.
30
6
"Veronica and the Health Inspector"
Marlene Laird
Patt Shea & Harriett Weiss
November 30, 1980 (1980-11-30)
Veronica begins a whirlwind romance with the local health inspector, a man young enough to be her son.
31
7
"Murray's Wife"
Joe Gannon
Patt Shea & Harriett Weiss
December 7, 1980 (1980-12-07)
When Murray and his ex-wife rekindle their relationship, she plans to turn the restaurant into an English pub. Murray soon realizes why they split up in the first place.
32
8
"The Camping Trip"
Charlotte Brown
Story by : Alan Rosen Teleplay by : Fred Rubin & Alan Rosen
December 14, 1980 (1980-12-14)
Stephanie's club plans a camping trip, and Archie's been signed to chaperone without his knowledge.
33
9
"The Incident"
Gary Shimokawa
Stephen A. Miller & Mark Fink
December 21, 1980 (1980-12-21)
Archie punches a lodge member after he makes racial remarks about Mrs. Canby, his black housekeeper, during a confrontation at the grocery store. Archie must write him a written apology or face expulsion from the lodge.
34
10
"Custody: Part 1"
Joe Gannon
Patt Shea & Harriett Weiss
January 4, 1981 (1981-01-04)
Stephanie's wealthy grandmother appears and sues Archie for custody.
35
11
"Custody: Part 2"
Joe Gannon
Patt Shea & Harriett Weiss
January 11, 1981 (1981-01-11)
Archie fights for legal custody of Stephanie.
36
12
"Barney the Gambler"
Gary Shimokawa
Duncan Scott McGibbon
February 1, 1981 (1981-02-01)
Barney gets carried away and is in hot water when he hits a lucky streak betting on the horses.
37
13
"Murray Klein's Place"
Gary Shimokawa
Fred Rubin & Alan Rosen
February 15, 1981 (1981-02-15)
Fed up with Archie not listening to his ideas, Murray wants to end their partnership.
38
14
"Weekend Away"
Gary Shimokawa
Stephen A. Miller & Mark Fink
February 22, 1981 (1981-02-22)
Archie and Murray go off to a convention. Murray soon finds himself tied up and robbed by a woman he invites over to the room.
39
15
"Stephanie's Science Project"
Joe Gannon
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
March 8, 1981 (1981-03-08)
Archie tricks the bar's regulars into helping construct Stephanie's science project.
When Veronica's drinking gets out of control and even interferes with her work, Archie must take drastic measures.
41
17
"The Trashing of the Temple"
Linda Day
Fred Rubin & Alan Rosen
March 29, 1981 (1981-03-29)
Stephanie's temple is the latest in a string of vandalisms, leading a frightened Archie to withdraw her.
Recording date: March 19 & 20, 1981
42
18
"La Cage Aux Bunker"
Gary Shimokawa
Story by : Carroll O'Connor Teleplay by : Duncan Scott McGibbon
April 5, 1981 (1981-04-05)
Archie reluctantly takes Stephanie's music teacher on a date in a bid to get her into the school chorus.
43
19
"Death of a Saint"
Joe Gannon
Patt Shea & Harriett Weiss
May 3, 1981 (1981-05-03)
Murray's mother dies while he is on a date with his fiance, leaving him with a guilty conscience.
44
20
"Goodbye, Murray"
Joe Gannon
Patt Shea & Harriett Weiss
May 10, 1981 (1981-05-10)
Murray and his fiance marry and move to California.
Season 3 (1981–82)
No. overall
No. in season
Title
Directed by
Written by
Original air date
45
1
"Billie"
Linda Day
Patt Shea & Harriett Weiss
October 4, 1981 (1981-10-04)
Archie's niece Billie (Denise Miller) shows up with a story too sad for Archie to resist.
46
2
"The Business Manager"
Joe Gannon
Stephen A. Miller & Mark Fink
October 4, 1981 (1981-10-04)
When the restaurant is in financial ruin due to Archie's lackluster business sense, his lawyer hires him a business manager, against Archie's strong objections.
47
3
"The Date"
Gary Shimokawa
Fred Rubin & Alan Rosen
October 11, 1981 (1981-10-11)
Billie accepts a date with Archie's accountant to get under Archie's skin because of his over-protectiveness.
48
4
"Norma Rae Bunker"
Gary Shimokawa
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
October 18, 1981 (1981-10-18)
In an effort to make a little extra money, Mrs. Canby gets a job from home sewing clothes for a sweatshop. When she is cheated out of half her pay, Archie goes to bat for her.
49
5
"Harry's Investment"
Charlotte Brown
Story by : Bruce Gilbert and Jeffrey Ferro & Fredric Weiss Teleplay by : Jeffrey Ferro & Fredric Weiss
October 25, 1981 (1981-10-25)
Archie wants Harry to buy back Murray's share of the bar. Both Harry's wife and Archie are upset to learn Harry invested in McFeeney's, a competitor (and topless) bar and grill.
50
6
"Three's a Crowd"
Linda Day
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
November 8, 1981 (1981-11-08)
When Archie goes to dinner with Barney and his date, she has eyes for Archie instead. Archie feels the same way, but is hesitant so soon after losing Edith.
51
7
"Happy Birthday, Stephanie"
Gary Shimokawa
Stephen A. Miller & Mark Fink
November 15, 1981 (1981-11-15)
Archie objects to Stephanie going to a rock concert after Billie gives her the tickets for her birthday.
52
8
"Growing Up Is Hard to Do: Part 1"
Joe Gannon
Jeffrey Ferro & Fredric Weiss
November 29, 1981 (1981-11-29)
Tensions rise when Stephanie's father reappears in the days leading up to her Bat Mitzvah.
53
9
"Growing Up Is Hard to Do: Part 2"
Joe Gannon
Jeffrey Ferro & Fredric Weiss
December 6, 1981 (1981-12-06)
Tensions reach a boiling point when Archie catches Stephanie's father stealing her Bat Mitzvah money.
54
10
"Stephanie's Dance"
Linda Day
Stephen A. Miller & Mark Fink
December 20, 1981 (1981-12-20)
Archie must accept the fact that Stephanie is growing up when she attends her first school dance.
55
11
"The Photo Contest"
Joe Gannon
Jeffrey Ferro & Fredric Weiss
December 27, 1981 (1981-12-27)
Stephanie enters some candid photos of Archie in a photography contest.
When he becomes homeless. Raoul spends nights in the storeroom, leading everyone to believe they're the victims of petty thieves.
58
14
"Reggie, 3; Archie, 0"
Gary Shimokawa
Fred Rubin & Alan Rosen
January 24, 1982 (1982-01-24)
Archie buys a used pickup truck for the restaurant, and José backs it into millionaire Reggie Jackson's Rolls-Royce.
Recording date: December 10 & 11, 1981
59
15
"Blind Man's Bluff"
Joe Gannon
Story by : Ron Allen Thompson and Patt Shea & Harriett Weiss Teleplay by : Patt Shea & Harriett Weiss
January 31, 1982 (1982-01-31)
Blind Mr. Van Ranseleer is mugged by a customer at the bar who overhears Van Ranseleer is carrying a sum of money on him. It's now up to Archie and the staff to help him get out of his apartment when he becomes fearful of being attacked again.
60
16
"A Blast from the Past"
Gary Shimokawa
Andy Borowitz
February 7, 1982 (1982-02-07)
Archie wants Billie to date her ex-boyfriend. Billie decides to use Gary as a way to turn her ex-boyfriend away, telling him she and Gary are dating.
61
17
"Sex and the Single Parent"
Linda Day
Story by : Jill Gordon and Stephen A. Miller & Mark Fink Teleplay by : Stephen A. Miller & Mark Fink
February 21, 1982 (1982-02-21)
Old world Archie refuses to let Stephanie participate in her school's sex education program, until he overhears a conversation between Stephanie, Billie and one of Stephanie's friends.
62
18
"Gloria Comes Home"
Carroll O'Connor and Gary Shimokawa
Patt Shea & Harriett Weiss
February 28, 1982 (1982-02-28)
63
19
Gloria (Sally Struthers) and Joey return home. Archie learns Gloria left the Meathead because he joined a commune in California, where he was living with other women. Gloria is determined to make it on her own. Archie has mixed emotions when Gloria announces she has found work as a veterinary assistant and will be moving into a place of her own in upstate New York. This episode sets up the spin-off Gloria.
Note: Final appearance of Barbara Meek as Ellen Canby
64
20
"Of Mice and Bunker"
Nick Havinga
Fred Rubin & Alan Rosen
March 7, 1982 (1982-03-07)
Archie takes on a new partner (Joe Mantegna) who has plans to squeeze Archie out of his ownership of the bar.
65
21
"Relapse"
Linda Day
Patt Shea & Harriett Weiss
March 14, 1982 (1982-03-14)
Veronica's ex-husband (Jerry Stiller) returns and urges Veronica to start drinking again after a year of sobriety.
Note: Final appearance of Anne Meara as Veronica Rooney
Katherine Logan (from the earlier episode "Three's a Crowd") drops by at the bar, and a romantic relationship between her and Archie ensues (complicated, at first, by bad advice Barney gives Archie).
Katherine invites Archie to supper with her parents, which turns into a disaster when they meet prejudiced Archie.
69
25
"Billie Moves Out"
Gary Shimokawa
Stephen A. Miller & Mark Fink
April 25, 1982 (1982-04-25)
Billie is tired of Archie over-protecting her so she moves in with a secret roommate — Gary Rabinowitz.
70
26
"Rabinowitz's Brother"
Linda Day
Fred Rubin & Alan Rosen
May 2, 1982 (1982-05-02)
Archie fires Gary as his business manager, but soon learns to regret it when Gary is replaced by his brother Barry.
71
27
"Death of a Lodger"
Carroll O'Connor and Gary Shimokawa
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
May 9, 1982 (1982-05-09)
Barney takes in a cranky and overbearing border (Don Rickles) to help pay some bills.
Recording date: March 4 & 5 1982
72
28
"The Battle of Bunker III"
Nick Havinga
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
May 16, 1982 (1982-05-16)
Stephanie becomes very jealous as Archie's relationship with Katherine progresses.
73
29
"Gloria: The First Day"
Paul Bogart
Patt Shea & Harriett Weiss and Joe Gannon
June 1, 1982 (1982-06-01)
Archie appears at the beginning of this episode in which he drives Gloria and Joey to their new place. Gloria finds out she has a lot to learn to be a veterinary assistant, but Dr. Adams is willing to help her along.
Note: This episode was the pilot for the related series Gloria.
Season 4 (1982–83)
No. overall
No. in season
Title
Directed by
Written by
Original air date
74
1
"Archie's Night Out"
Nick Havinga
Stephen A. Miller
September 26, 1982 (1982-09-26)
Archie reluctantly goes to a singles bar with Barney and Mr. Van Ranseleer, who picks up a lady.
Billie talks Archie into giving unemployed Barney a job at the bar, which they soon regret. Barney's employment at the bar soon turns into disaster, and Archie must find a way to tell Barney he's fired.
Stephanie expresses her anger about the fact that her grandmother refuses to discuss her deceased mother.
Note: Final appearance of Celeste Holm as Estelle Harris
89
16
"Relief Bartender"
Alan Bergmann
Story by : Alan Rosen & Fred Rubin Teleplay by : David Angell
January 23, 1983 (1983-01-23)
Archie reluctantly hires a female bartender to help out Harry, but when he fires her unfairly, she files a discrimination lawsuit. Gary advises Archie to give her the job back.
Recording date: January 6 & 7, 1983
90
17
"The Red Herring"
Gary Shimokawa
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
January 30, 1983 (1983-01-30)
Archie is shocked and angered when he finds out his close friend, Mr. Van Ranseleer, may have been a member of the communist party.
The boys' night out for Archie, Barney and Harry could turn into one of the wrong kind once they get caught in a gay nightclub.
Recording date: February 3 & 4, 1983
92
19
"I Can Manage"
Oz Scott
Fred Rubin
February 20, 1983 (1983-02-20)
Archie falls hard for a woman he meets at a restaurant convention, unaware that she is married.
93
20
"Store Wars"
Carroll O'Connor and Gary Shimokawa
Alan Rosen
February 27, 1983 (1983-02-27)
Murray returns to recoup his investment in the bar. Archie gives him a hard luck story, and Murray allows Archie six more months to get his share of the bar sold.
Recording date: February 10 & 11, 1983
Note: Final appearance of Martin Balsam as Murray Klein
94
21
"Bunker Madness"
Linda Day
Steve Kreinberg & Andy Guerdat
March 13, 1983 (1983-03-13)
Stephanie is using marijuana to fit in with her friends. When Archie finds the drug in his basement, he hits the ceiling and Billie takes the blame for Stephanie. Stephanie tells Archie the truth when he finds some boys smoking upstairs in the bathroom at her party.
95
22
"No One Said It Was Easy"
Alan Rosen
Joe Gannon
March 20, 1983 (1983-03-20)
When depressed Gary has a bout with alcoholism, Billie is torn about whether or not to continue her relationship with him.
Recording date: March 3 & 4, 1983
96
23
"Small Claims Court"
Gary Shimokawa
Stephen A. Miller
March 28, 1983 (1983-03-28)
Barney and Archie square off in court over a TV that Archie purchased from Barney at an electronics store and that Barney accidentally broke while installing at the bar.
Note: Final appearance of Allan Melvin as Barney Hefner
97
24
"I'm Torn Here"
Gail Liberti-Kennedy
Story by : Fred Rubin & Alan Rosen Teleplay by : Fred Rubin
April 4, 1983 (1983-04-04)
Gary is jealous when he learns his old school rival (Joe Penny) is dating his ex-girlfriend Billie. Gary tells her he would like to start dating her again, but she wants them to remain just friends.