No.
|
Title
|
Original airdate
|
Director's Cut Episode 1
|
1 | "P-Taro, Born of P" Transliteration: "Pī-kara Umareta Pī-Tarō" (Japanese: Pから生まれたP太郎) | April 1, 2014 (2014-04-01) |
---|
In a bizarre retelling of Momotaro, Haruka-san and her faithful companions go to NEET Island to try and convince P-Taro to get a job. |
2 | "King of Poor Speech" Transliteration: "Kingu obu Kuchibeta" (Japanese: きんぐおぶくちべた) | April 2, 2014 (2014-04-02) |
---|
Producer attempts to call the office late at night, with only Yukipo, who can't speak, able to listen seriously. |
3 | "A Surprising Way to Say It" Transliteration: "Igaina Tsutae-kata" (Japanese: 意外な伝え方) | April 3, 2014 (2014-04-03) |
---|
On her birthday, Haruka is shocked to find a robot duplicate of her has taken her place in the office. |
4 | "The Sound of a Silent Stomach" Transliteration: "Naranu Hara no Oto" (Japanese: 鳴らぬ腹の音) | April 4, 2014 (2014-04-04) |
---|
Haruka becomes awed by Makochi's cuteness whilst trying to come up with a new radio segment. |
5 | "The Usual on the Radio" Transliteration: "Radio de Itsumono" (Japanese: ラジオでいつもの) | April 7, 2014 (2014-04-07) |
---|
Yukiho hosts a radio show where she receives a lot of curious questions from a certain listener. |
6 | "Their Relationship is Certified" Transliteration: "Futari no Naka wa Osumitsuki" (Japanese: 2人の仲はお墨付き) | April 8, 2014 (2014-04-08) |
---|
Io goes on a forehead beam rampage in the office, but Iori can't find it in her heart to punish her. |
7 | "The Happiness of Getting to Sing" Transliteration: "Utaeru Shiawase" (Japanese: 歌える幸せ) | April 9, 2014 (2014-04-09) |
---|
Chihaya and Chihyaa's night at the karaoke is somewhat hindered by Haruka, Takane, and their Puchidols. |
8 | "1-2-3!" Transliteration: "Appuppu" (Japanese: あっぷっぷっ) | April 10, 2014 (2014-04-10) |
---|
Afu, Chibiki, Koami, and Komami have a staring contest with each other whilst Chicchan notices something under the couch. |
9 | "They Caught a Cold!" Transliteration: "Kaze Hiichatta!" (Japanese: 風邪ひいちゃった!) | April 11, 2014 (2014-04-11) |
---|
Chicchan and PiyoPiyo are sick with a cold, receiving visits from the other Puchidols. |
10 | "Just Like a Hot-Water Bottle" Transliteration: "Maru de Yutanpo" (Japanese: まるで湯たんぽ) | April 14, 2014 (2014-04-14) |
---|
Io, Yayo, and Chibiki try to stay awake whilst watching over Yayoi's house. |
11 | "Might As Well Try to Relax Now and Then" Transliteration: "Tamani wa Nonbiri shite Miru ka" (Japanese: たまにはのんびりしてみるか) | April 15, 2014 (2014-04-15)[4] |
---|
Ritsuko, Hibiki, Yayoi, Ami, and Mami, along with Chibiki, Haruka-san and Takanya, go to a hot spring inn. |
12 | "One Beat Late" Transliteration: "Okurete Wan Tenpo" (Japanese: 遅れてワンテンポ) | April 15, 2014 (2014-04-15)[4] |
---|
After Takane and Azusa drag Chihaya and Iori with them to a hot spring trip, Chihya becomes eager to join them. |
13 | "The Fruits of Labor" Transliteration: "Oshigoto no Kekka" (Japanese: おしごとのけっか) | April 16, 2014 (2014-04-16)[5] |
---|
Kotori manages another group as they go to the hot springs for a photo shoot. |
14 | "No More, Sadness" Transliteration: "Kanashimi yo Nō Moa" (Japanese: 哀しみよ NO MORE) | April 16, 2014 (2014-04-16)[5] |
---|
Producer shows up at the hot spring inn just as all the idols have finished their fun. |
15 | "Before→After" Transliteration: "Bifoa Afutā" (Japanese: Before→After) | April 17, 2014 (2014-04-17)[6] |
---|
When it becomes apparent that Makochi has gained a lot of weight due to Makoto spoiling her, Azusa puts her on an exercise routine. |
16 | "Re@Before→After" Transliteration: "Ri atto Bifoa Afutā" (Japanese: Re@Before→After) | April 17, 2014 (2014-04-17)[6] |
---|
Yukipo revels in her newly acquired ability to talk, but finds no one listens to her regardless. |
17 | "Warm, Cozy Weather" Transliteration: "Koharu Biyori de Pokka Poka" (Japanese: 小春日和でぽっかぽか) | April 18, 2014 (2014-04-18) |
---|
Ritsuko works hard whilst the other idols and Puchidols take it easy. |
18 | "The Case of Kotori Otonashi" Transliteration: "Otonashi Kotori no Baai" (Japanese: 音無小鳥の場合) | April 21, 2014 (2014-04-21) |
---|
Kotori spends some time with the Puchidols before getting lectured by Piyo Piyo. |
19 | "Chicchan's Secret" Transliteration: "Chicchan no Himitsu" (Japanese: ちっちゃんの秘密) | April 22, 2014 (2014-04-22) |
---|
Chicchan has a few of her weaknesses exposed. |
20 | "Tricks Up Her Sleeve" Transliteration: "Ano Te, Kono Te" (Japanese: あの手この手) | April 23, 2014 (2014-04-23) |
---|
Yayoi and Yayo host a short corner due to a lack of money. |
21 | "Toasty Feet" Transliteration: "Hokkori Omiashi" (Japanese: ほっこり御御足) | April 24, 2014 (2014-04-24) |
---|
Iori, Takane, and Yayo try to get Io to take a footbath. |
22 | "Heart-Stealing Pin-Ups" Transliteration: "Hātokyatchi Gurabia" (Japanese: はぁときゃっちぐらびあ) | April 25, 2014 (2014-04-25) |
---|
Due to a stingy budget, Azusa's gravure shoot is handled by Producer, Io, Takanya, and Miura-san. |
23 | "Golden Hour" Transliteration: "Gōruden Awā" (Japanese: ごーるでんあわー) | April 28, 2014 (2014-04-28) |
---|
Whilst on another trip to the usual deserted island for Golden Week, Producer traps the idols and tasks the Puchidols with searching for statues of Haruka-san. |
24 | "Aim for the (Bronze) Haruka-san Statue!!" Transliteration: "Haruka-san-zō (Dō) o Mezase" (Japanese: はるかさん像(銅)を目指せ) | April 29, 2014 (2014-04-29) |
---|
Chibiki, Takanya, Io, and Miura-san search for the bronze Haruka-san statue, coming up against a large monster. |
25 | "Aim for the (Silver) Haruka-san Statue!!" Transliteration: "Haruka-san-zō (Gin) o Mezase" (Japanese: はるかさん像(銀)を目指せ!) | April 30, 2014 (2014-04-30) |
---|
Haruka-san, Makochi, Chihya, Afu, and Piyo Piyo fight their way through waves of enemies " Kung-Fu" style to reach the silver Haruka-san statue. |
Director's Cut Episode 2
|
---|
26 | "Aim for the (Gold) Haruka-san Statue!!" Transliteration: "Haruka-san-zō (Kin) o Mezase" (Japanese: はるかさん像(金)を目指せ!) | May 1, 2014 (2014-05-01) |
---|
Chicchan, Yukipo, Yayo, Komami, and Koami use their creative knowhow to reach the golden Haruka-san statue sat atop of a giant spire. |
27 | "The Usual, As Usual" Transliteration: "Yappari Itsumono" (Japanese: やっぱりいつもの) | May 2, 2014 (2014-05-02) |
---|
The Producer reveals his motive for the challenges, prompting swift vengeance from the idols. |
28 | "Yayo-Io Imagination" Transliteration: "YayoIo Imajineishon" (Japanese: やよいおいまじねいしょん) | May 5, 2014 (2014-05-05)[7] |
---|
Yayo and Io perform a comedy duo routine for Koami and Komami. |
29 | "Ultra Super Miracle Idol Birthday" Transliteration: "Urutora Sūpā Mirakuru Aidoru no Tanjōbi" (Japanese: ウルトラスーパーミラクルアイドルの誕生日) | May 5, 2014 (2014-05-05)[7] |
---|
On her birthday, Iori finds herself dragged by Yayoi to the Arctic to see the Northern Lights. |
30 | "Fast Friends" Transliteration: "Suigyo na Futari" (Japanese: 水魚な2人) | May 6, 2014 (2014-05-06)[8] |
---|
Chihya is blown away by the wind during a walk with Chihaya, but is rescued by Takanya. |
31 | "Piii! Pi-Pi-Pi-Pi-Pi" Transliteration: "Pī! Pipipipipi" (Japanese: ぴーっ!ぴぴぴぴぴ) | May 6, 2014 (2014-05-06)[8] |
---|
Koami and Komami unsuccessfully try to play pranks on PiyoPiyo. |
32 | "Miracle Chef" Transliteration: "Mirakuru Kokku" (Japanese: ミラクルコック) | May 7, 2014 (2014-05-07)[9] |
---|
Yukiho, Takane, Yukipo, and Yayo host a three-minute cooking show. |
33 | "My Name is P! In the Name of Love" Transliteration: "Waga Na wa Pī! Ai no Omomukumama ni" (Japanese: 我が名はP!愛の趣くままに) | May 7, 2014 (2014-05-07)[9] |
---|
Producer has to taste the botched bean sprouts that Yukiho made for the show. |
34 | "An Ohmy Nature" Transliteration: "Ara~ na Taishitsu" (Japanese: あら〜な体質) | May 8, 2014 (2014-05-08) |
---|
Miura-san warps Yukipo and Chihya to the Antarctic, where they come up against a hungry walrus. |
35 | "Spirit Talkback" Transliteration: "Tamashī no Tōkubakku" (Japanese: 魂のトークバック) | May 9, 2014 (2014-05-09) |
---|
Due to a lack of sleep, Yukiho ends up talking to Miki and Azusa in spirit form. |
36 | "Chihyah's Serenade" Transliteration: "Chihyā no Serenāde" (Japanese: ちひゃーのセレナーデ) | May 12, 2014 (2014-05-12) |
---|
The episode follows a day in the life of Chihya. |
37 | "Gold-Star Smile at the Library" Transliteration: "Toshokan de Hanamaru Egao" (Japanese: 図書館で花まる笑顔) | May 13, 2014 (2014-05-13) |
---|
Azusa comes across Haruka reading a particular book in the library. |
38 | "Today Feels Like a Glasses Day" Transliteration: "Kyō wa Megane no Kibun kana" (Japanese: 今日はメガネの気分かな) | May 14, 2014 (2014-05-14) |
---|
Yayo tries using the office computer to look up bamboo shoot recipes. |
39 | "Shiny New Glasses" Transliteration: "Shinpin Megane wa Pikka Pika" (Japanese: 新品メガネはぴっかぴか) | May 15, 2014 (2014-05-15) |
---|
Makoto ends up breaking an expensive pair of glasses whilst at a glasses shop with Ritsuko. |
40 | "Puchi Word Chain Tournament" Transliteration: "Puchi Shiritori Taikai" (Japanese: ぷちしりとり大会) | May 16, 2014 (2014-05-16) |
---|
Hibiki gets the short end of the stick in a shiritori match against Chibiki, Chicchan, and Takanya. |
41 | "We Love Pranks!" Transliteration: "Itazura Daisuki" (Japanese: イタズラ大好きっ) | May 19, 2014 (2014-05-19) |
---|
Koami and Komami play various pranks on the Producer |
42 | "Go for the Treasure! Through the Breach" Transliteration: "Mezase Otakara! Itten Toppa" (Japanese: 目指せお宝!1点突破) | May 20, 2014 (2014-05-20) |
---|
Yayo and Io go on a quest for treasure, having Ami activate all the traps along the way. |
43 | "Costumes on the Radio" Transliteration: "Rajio de Kigurumi" (Japanese: ラジオDE着ぐるみぃ) | May 21, 2014 (2014-05-21) |
---|
Ami appears on Yukiho's radio show in her creature costume. |
44 | "Mission Puchipossible♥" Transliteration: "Misshon Puchiposshiburu♥" (Japanese: みっしょんぷちぽっしぶる♡) | May 22, 2014 (2014-05-22) |
---|
The Puchidols set up an elaborate domino trail for Ami and Mami's birthday. |
45 | "Where That Place Is" Transliteration: "Ano Mise no Yukue" (Japanese: あの店の行方) | May 23, 2014 (2014-05-23) |
---|
Producer and Kotori visit an oden restaurant and a bar, both run by the Puchidols. |
46 | "The Takane Shijou Club" Transliteration: "Shijō Takane Kurabu" (Japanese: 四条貴音倶楽部) | May 26, 2014 (2014-05-26) |
---|
Takane cooks up some of the bamboo shoots that grow on Yayo's head, resulting in a strange concoction. |
47 | "A Once upon a Time Tale" Transliteration: "Mukashimukashi no Monogatari" (Japanese: 昔々のものがたり) | May 27, 2014 (2014-05-27) |
---|
Takane makes up a backstory for Yayo's bamboo shoots. |
48 | "The Way of Takane" Transliteration: "Takane no Arikata" (Japanese: 貴音の在り方) | May 28, 2014 (2014-05-28) |
---|
Takane plays a ping pong tournament against Koami and Komami. |
49 | "I Don't Cry" (Japanese: I don't cry) | May 29, 2014 (2014-05-29) |
---|
Hibiki tries to keep Chibiki from crying and summoning animals in the office. |
50 | "It's Showtime!" Transliteration: "Ittsu! Shōtaimu" (Japanese: いっつ!しょ~たいむ) | May 30, 2014 (2014-05-30) |
---|
Yukiho, Takane, and Ritsuko run the idea of a puppet show by Producer. |
Director's Cut Episode 3
|
---|
51 | "Water Drop" Transliteration: "Wōtā Doroppu" (Japanese: うぉ〜た〜どろっぷ) | June 2, 2014 (2014-06-02) |
---|
Yayoi and Haruka do some experimentation on Haruka-san's multiplication ability. |
52 | "A Familiar Day" Transliteration: "Onajimi no Ichinichi" (Japanese: お馴染みの1日) | June 3, 2014 (2014-06-03) |
---|
On the usual deserted island, Haruka, Yayoi, and Iori deal with a slightly more demonic Haruka-san. |
53 | "Laid-Back Weight Loss" Transliteration: "Goyururi Daietto Rōdo" (Japanese: ごゆるりだいえっとろぉど) | June 4, 2014 (2014-06-04) |
---|
After getting fat again, Makochi goes on another diet regime. |
54 | "The Iron Fist! Emergency Scramble" Transliteration: "Tetsu no Ken! Kinkyū Sukuranburu" (Japanese: 鉄の拳! 緊急すくらんぶる) | June 5, 2014 (2014-06-05) |
---|
Producer takes Makochi to meet ' a guy with pointy hair' to help with her diet. |
55 | "Afu and the Snail☆" Transliteration: "Afū to Dendenmushi☆" (Japanese: あふぅとでんでんむし☆) | June 6, 2014 (2014-06-06) |
---|
Afu becomes friends with a little snail, but eventually has to take it back to its home. |
56 | "Watch Us Win This" Transliteration: "Katte Miseru wa" (Japanese: 勝ってみせるわ) | June 9, 2014 (2014-06-09) |
---|
Yayoi and Yayo compete against Ami and Mami in a fishing contest. |
57 | "Answering Service M@ster" Transliteration: "Orushuban Masutā" (Japanese: お留守番ま@すた〜) | June 10, 2014 (2014-06-10) |
---|
Each of the Puchidols take turns looking after the office phone. |
58 | "Precise Lip-Sync" Transliteration: "Kuchi Paku Pittashi" (Japanese: 口パクぴったし) | June 11, 2014 (2014-06-11) |
---|
Miki and Yayoi have a go at dubbing over their respective Puchidols. |
59 | "Holy Mackerel" Transliteration: "Nantekotta" (Japanese: なんてこった) | June 12, 2014 (2014-06-12) |
---|
Afu attempts to steal Miki's onigiri but gets caught by Hibiki. |
60 | "We're So Excited" Transliteration: "Wakkuwaku na Atashi-tachi" (Japanese: わっくわくな私たち) | June 13, 2014 (2014-06-13) |
---|
Miki and Yayoi find a guide and decide to go fishing for Puchidols. |
61 | "Madazestin Cider! Nano" Transliteration: "Madazeschin Saidā! nano" (Japanese: マダゼスチンサイダー! なの) | June 16, 2014 (2014-06-16) |
---|
Ritsuko takes advantage of Miki's reflexes after a string of cider commercials. |
62 | "Outdoors on a Rainy Day" Transliteration: "Ame no Hi no Aotodoa" (Japanese: 雨の日のあうとどあ) | June 17, 2014 (2014-06-17) |
---|
Haruka-san goes outside on a rainy day, with the downpour causing a different effect than her usual multiplication. |
63 | "Kotori Otonashi's Entourage" Transliteration: "Otonashi Kotori o Kakomukai" (Japanese: 音無小鳥を囲む会) | June 18, 2014 (2014-06-18) |
---|
Kotori goes on an island trip with Miki, Azusa, and the Puchidols. |
64 | "Takanya, The Unrivaled Ace" Transliteration: "Takanya Dekiruko Muteki na Ko" (Japanese: たかにゃデキる子ムテキな子) | June 19, 2014 (2014-06-19) |
---|
Ami and Mami try to defeat Takanya in various events, but to no avail. |
65 | "Month-End Quest" Transliteration: "Getsumatsu Kuesuto" (Japanese: 月末くえすと) | June 20, 2014 (2014-06-20) |
---|
Miki and Afu host a low-budget corner involving onigiri. |
66 | "Something I Can't Say" Transliteration: "Ie nai Kotoba" (Japanese: 言えない言葉) | June 23, 2014 (2014-06-23) |
---|
Ami, Mami, and Yukiho give Ritsuko a mystery game to play on her birthday. |
67 | "World of Excursion" Transliteration: "Wārudo obu Ensoku" (Japanese: わぁるど・おぶ・遠足) | June 24, 2014 (2014-06-24) |
---|
Ritsuko is tasked by Producer to search across the world for the Puchidols. |
68 | "Producer's Secret" Transliteration: "Purodūsā no Himitsu" (Japanese: プロデューサーの秘密) | June 25, 2014 (2014-06-25)[10] |
---|
Miki, and Iori follow Producer as he goes about his daily life, discovering his secret. |
69 | "Tokachi Tsukuchite" Transliteration: "Tokachi Tsukuchite" (Japanese: とかちつくちて) | June 25, 2014 (2014-06-25)[10] |
---|
Koami and Komami fill in for the Producer when he calls in sick, helping Ritsuko with a meeting. |
70 | "That is the Way it Goes" Transliteration: "Kore ga Yo no Tsune" (Japanese: これが世の常) | June 26, 2014 (2014-06-26)[11] |
---|
Ritsuko and Yayoi rehearse for a play under Producer's direction. |
71 | "P's Last Resort" Transliteration: "Pī no Oku no Te" (Japanese: Pの奥の手) | June 26, 2014 (2014-06-26)[11] |
---|
The girls put on their performance with Haruka as the only spectator. |
72 | "Her First Adventure" Transliteration: "Hajimete no Adobenchā" (Japanese: はじめてのあどべんちゃあ) | June 27, 2014 (2014-06-27)[12] |
---|
Yukipo goes on her first errand, helped out by Chibiki. |
73 | "Worrywart" Transliteration: "Omoi Meguraso" (Japanese: おもいめぐらそ) | June 27, 2014 (2014-06-27)[12] |
---|
Ritsuko gets a little anxious about sending Yukipo on her errand. |
74 | "Eat and Sleep and Party" Transliteration: "Shokutte Nete Asobe" (Japanese: 食って寝て遊べ) | June 30, 2014 (2014-06-30) |
---|
The Puchidols perform a concert, with the main idols serving as backup dancers. |