Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

List of twin towns and sister cities in Bosnia and Herzegovina

Map of Bosnia and Herzegovina

This is a list of municipalities in Bosnia and Herzegovina which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

B

Banja Luka[1]

Banovići[2]

Bihać

Bijeljina[10]

Brčko

C

Čapljina

Cazin

Čitluk[19][20]

D

Derventa[21]

Doboj[22]

G

Goražde[23]

Gornji Vakuf-Uskoplje[26]

Gračanica[27]

Gradačac[28]

Gradiška[29]

H

Hadžići[30]

I

Ilidža

Istočno Sarajevo[34]

Istočno Sarajevo – Istočno Novo Sarajevo[37]

Istočno Sarajevo – Pale[38]

J

Jablanica[39]

Jajce[40]

K

Konjic

Kupres[44][45]

L

Laktaši[46]

Lukavac

M

Maglaj[49]

Mostar[50]

P

Prijedor[52]

Prnjavor[53]

S

Sarajevo[54]

Sarajevo – Novi Grad

Sarajevo – Novo Sarajevo[57]

Sarajevo – Stari Grad[58]

Široki Brijeg[59]

T

Tomislavgrad[60]

Travnik[61][62]

Tuzla[63][64][65]

U

Ugljevik[66]

V

Velika Kladuša[67]

Visoko[68]

Vogošća

Z

Zavidovići[70]

Zenica[71]

References

  1. ^ "Међународна сарадња". banjaluka.rs.ba (in Serbian). Banja Luka. Retrieved 23 December 2019.
  2. ^ "Dan Općine Banovići – Dan oslobođenja u proteklom ratu". banovici.gov.ba (in Bosnian). Banovići. 10 September 2019. Retrieved 24 December 2019.
  3. ^ "Bihac, gemellaggio che non va ma non per colpa nostra". lanuovaferrara.gelocal.it (in Italian). La Nuova Ferrara. 22 March 2016. Retrieved 28 December 2020.
  4. ^ "Братски градови". kikinda.org.rs (in Serbian). Kikinda. Retrieved 28 December 2020.
  5. ^ "Kardeş Şehirler". kusadasi.bel.tr (in Turkish). Kuşadası. Retrieved 28 December 2020.
  6. ^ "Testvérvárosok". nagykanizsa.hu (in Hungarian). Nagykanizsa. Retrieved 28 December 2020.
  7. ^ "Mednarodno". novomesto.si (in Slovenian). Mestna občina Novo Mesto. Retrieved 28 December 2020.
  8. ^ "Orașe înfrățite". primaria-resita.ro (in Romanian). Reșița. Retrieved 28 December 2020.
  9. ^ "Villefranche-de-Rouergue. Le jumelage avec Sarzana encore bien actif". ladepeche.fr (in French). La Depeche. 15 September 2018. Retrieved 28 December 2020.
  10. ^ "Градови побратими". gradbijeljina.org (in Serbian). Bijeljina. Retrieved 24 December 2019.
  11. ^ "Kardeş şehir Bosna Hersek heyeti, Samsun'da". milliyet.com.tr (in Turkish). Milliyet. 5 November 2021. Retrieved 10 May 2022.
  12. ^ "Успјешно организован турнир млађих категорија у фудбалу". radiobrcko.ba (in Bosnian). Radio Brčko. 29 August 2014. Retrieved 28 December 2020.
  13. ^ "St Louis Sister Cities Program". worldtradecenter-stl.com. World Trade Center Saint Louis. Retrieved 20 July 2021.
  14. ^ "Gradovi prijatelji". koprivnica.hr (in Croatian). Koprivnica. Retrieved 28 December 2020.
  15. ^ "Čapljina i Požega potpisali sporazum o bratimljenju". hms.ba (in Bosnian). Hrvatski Medijski Servis. 13 March 2019. Retrieved 28 December 2020.
  16. ^ "Pobratene občine". vrhnika.si (in Slovenian). Občina Vrhnika. Retrieved 28 December 2020.
  17. ^ "Kardeş Belediyeler". develi.bel.tr (in Turkish). Develi. Retrieved 28 December 2020.
  18. ^ "Gradsko vijeće Cazin: Donesena odluka o bratimljenju Cazina sa turskom općinom Kahramanmaraš". rtvcazin.ba (in Bosnian). Radio-televizija Cazin. 22 February 2018. Retrieved 28 December 2020.
  19. ^ "Veleposlanik Republike Italije posjetio Općinu Čitluk". brotnjo.info (in Bosnian). Brotnjo.info. 23 January 2018. Retrieved 17 February 2021.
  20. ^ "Svetom misom proslavljen blagdan sv. Marka Križevčanina". krizevci.hr (in Croatian). Križevci. 7 September 2019. Retrieved 17 February 2021.
  21. ^ "Делегација општине боравила у братском граду Пинероло". derventa.ba (in Serbian). Derventa. 20 November 2018. Retrieved 24 December 2019.
  22. ^ "Gradovi pobratimi". doboj.gov.ba (in Bosnian). Doboj. Retrieved 23 December 2019.
  23. ^ "Pregled odluka, sporazuma, deklaracija o bratimljenju/prijateljstvu općine Goražde" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. Retrieved 25 February 2021.
  24. ^ "Službene novine grada Goražda" (PDF). gorazde.ba (in Bosnian). Goražde. 3 December 2018. Retrieved 13 November 2020.
  25. ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 13 November 2020.
  26. ^ "Gradovi partneri". gornjivakuf-uskoplje.ba (in Bosnian). Gornji Vakuf-Uskoplje. Retrieved 24 December 2019.
  27. ^ "Grad (Menu) => Bratimljeni gradovi". gracanica.gov.ba (in Bosnian). Gračanica. Retrieved 23 December 2019.
  28. ^ "Gradovi partneri". gradacac.ba (in Bosnian). Gradačac. Retrieved 24 December 2019.
  29. ^ "Побратимски градови". gradgradiska.com (in Serbian). Gradiška. Retrieved 24 April 2021.
  30. ^ "Općine prijatelji". hadzici.ba (in Bosnian). Hadžići. Retrieved 29 December 2020.
  31. ^ "Agermanaments". reus.cat (in Catalan). Reus. Retrieved 29 December 2020.
  32. ^ "Posjeta bratskoj općini Zeytinburnu". opcinailidza.ba (in Bosnian). Ilidža. 28 March 2016. Retrieved 28 December 2020.
  33. ^ a b "Kardeş Şehirler". izmit.bel.tr (in Turkish). İzmit. Retrieved 28 December 2020.
  34. ^ Šegović, Gorica (25 August 2019). "Blace i Istočno Sarajevo postaju bratski gradovi". blaceinfopress.rs (in Serbian). Blace Info Press. Retrieved 13 November 2023.
  35. ^ "Niš i Istočno Sarajevo bratski gradovi". juznasrbija.info (in Bosnian). Južna Srbija Info. 13 December 2022. Retrieved 13 November 2023.
  36. ^ "Upoznajemo gradove pobratime Novog Sada – Grad Istočno Sarajevo". vojvodinauzivo.rs (in Serbian). Vojvodina Uživo. 3 September 2022. Retrieved 13 November 2023.
  37. ^ "Братски градови и општине". cukarica.rs (in Serbian). Čukarica. Retrieved 13 November 2023.
  38. ^ "Pale". mangalia.ro (in Romanian). Mangalia. Retrieved 13 November 2023.
  39. ^ "Pobratimske općine/gradovi prijatelji (Main Page)". jablanica.ba (in Bosnian). Jablanica. Retrieved 6 January 2020.
  40. ^ "Godišnje izdanje Informativnog biltena Općine Jajce za 2018. godinu". opcina-jajce.ba (in Bosnian). Jajce. p. 17. Retrieved 21 January 2020.
  41. ^ "Başkanımız Bosna'da açılışa katıldı". altinova.bel.tr (in Turkish). Altınova. 22 June 2015. Retrieved 29 December 2020.
  42. ^ "Kardeş Şehirler". karacabey.bel.tr (in Turkish). Karacabey. Retrieved 29 December 2020.
  43. ^ "Međunarodna Saradnja". opstinativat.me (in Montenegrin). Tivat. Retrieved 29 December 2020.
  44. ^ "Gradovi i općine prijatelji". opcinakupres.ba (in Bosnian). Kupres. Retrieved 23 December 2019.
  45. ^ "Kupres i Valpovo postali su gradovi prijatelji". kupreskiradio.com (in Bosnian). Kupreški radio. 8 December 2017. Retrieved 23 December 2019.
  46. ^ "Sister cities and communities". opstina-laktasi.com. Laktaši. Retrieved 29 December 2020.
  47. ^ ""Bratimljenje" Lukavca i Ulcinja od posebne važnosti za privrednu saradnju". opcina.lukavac.ba (in Bosnian). Lukavac. 12 May 2015. Retrieved 28 December 2020.
  48. ^ "Mednarodno sodelovanje". velenje.si (in Slovenian). Mestna občina Velenje. Retrieved 28 December 2020.
  49. ^ "Maglaj dočekuje visoku delegaciju turskog grada Čubuk". maglaj.ba (in Bosnian). Maglaj. 23 May 2013. Retrieved 28 December 2020.
  50. ^ "Gradovi prijatelji". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. Retrieved 23 December 2019.
  51. ^ "Potpisan sporazum o bratimljenju Mostara i Osijeka". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. 26 May 2022. Retrieved 30 May 2022.
  52. ^ "Међународна сарадња". prijedorgrad.org (in Serbian). Prijedor. Retrieved 24 December 2019.
  53. ^ "Sister Cities". opstinaprnjavor.net. Prnjavor. Retrieved 1 April 2024.
  54. ^ "Gradovi pobratimi i prijatelji". sarajevo.ba (in Bosnian). Sarajevo. Retrieved 24 October 2024.
  55. ^ "Dogovorena saradnja općina Novi Grad iz Sarajeva i Beyoglu iz Istanbula". akta.ba (in Bosnian). Akta. 21 June 2014. Retrieved 28 December 2020.
  56. ^ "Kardeş Şehirler". tuzla.bel.tr (in Turkish). Tuzla. Retrieved 28 December 2020.
  57. ^ "Partnerski gradovi". cetinje.me (in Montenegrin). Cetinje. Retrieved 28 December 2020.
  58. ^ "Općine prijatelji". starigrad.ba (in Bosnian). Stari Grad. Retrieved 8 January 2020.
  59. ^ "Grad prijatelj Vinkovci: Završene 52. Vinkovačke jeseni". sirokibrijeg.ba (in Bosnian). Široki Brijeg. 18 October 2017. Retrieved 24 December 2019.
  60. ^ "Gradovi prijatelji". tomislavgrad.gov.ba (in Bosnian). Tomislavgrad. Retrieved 23 December 2019.
  61. ^ "Bratimljeni gradovi". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. Retrieved 24 December 2019.
  62. ^ "Zakazana 39.redovna sjednica Općinskog vijeća". opcinatravnik.com.ba (in Bosnian). Travnik. 9 May 2019. Retrieved 24 December 2019.
  63. ^ "Međunarodna saradnja". grad.tuzla.ba (in Bosnian). Tuzla. Retrieved 23 December 2019.
  64. ^ "Tuzla (Bosnien-Herzegowina)". linz.at (in German). Linz. Retrieved 23 December 2019.
  65. ^ "Kardeş Belediyeler". besiktas.bel.tr (in Turkish). Beşiktaş. Retrieved 19 January 2020.
  66. ^ "Saradnja Beočina i Ugljevika". opstinaugljevik.net (in Serbian). Ugljevik. Retrieved 6 January 2020.
  67. ^ "Načelnik općine Krnjak u posjeti Općini Velika Kladuša". velikakladusa.gov.ba (in Bosnian). Velika Kladuša. 10 December 2018. Retrieved 28 December 2020.
  68. ^ "Sestrinski gradovi". visoko.gov.ba (in Bosnian). Visoko. Retrieved 24 December 2019.
  69. ^ "Općina Vogošća se bratimila sa općinom Čekmekoj iz Istanbula". vogosca.ba (in Bosnian). Vogošća. 2017. Retrieved 28 December 2020.
  70. ^ "Menu: Bratski i prijateljski gradovi". zavidovici.ba (in Bosnian). Zavidovići. Retrieved 12 November 2022.
  71. ^ "Gradovi prijatelji". zenica.ba (in Bosnian). Zenica. Retrieved 23 December 2019.
Kembali kehalaman sebelumnya