Never Can Say Goodbye

"Never Can Say Goodbye"
"Never Can Say Goodbye"
	One of US single reissues
Single by Gloria Gaynor
from the album Never Can Say Goodbye
B-side	"We Just Can't Make It"
Released	October 27, 1974 (U.S.)
Recorded	1974
Genre	Disco
Length	6:19 (original album version); 2:58 (7-inch single version);
Label	MGM
Songwriter(s)	Clifton Davis
Producer(s)	Jay Ellis; Meco Monardo; Tony Bongiovi; Harold Wheeler;
Gloria Gaynor singles chronology

"Never Can Say Goodbye"
"Never Can Say Goodbye"
Single by Isaac Hayes
from the album Black Moses
B-side	"I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)"
Released	April 1971 (U.S.)
Recorded	1971
Genre	Soul
Length	5:07 (original album version); 3:32 (7-inch single version);
Label	Enterprise
Songwriter(s)	Clifton Davis
Producer(s)	Isaac Hayes
Isaac Hayes singles chronology

"Never Can Say Goodbye"
"Never Can Say Goodbye"
	Solid centre variant of the UK single
Single by The Jackson 5
from the album Maybe Tomorrow
B-side	"She's Good"
Released	March 16, 1971 (U.S.)
Recorded	June 1970
Studio	Hitsville West (Los Angeles, California)
Genre	R&B; pop;
Length	2:58
Label	Motown
Songwriter(s)	Clifton Davis
Producer(s)	Hal Davis
The Jackson 5 singles chronology

"Never Can Say Goodbye" is a song written by Clifton Davis and originally recorded by the Jackson 5. The song was originally written and intended for the Supremes; however, Motown decided it would be better for the Jackson 5. It was the first single released from the group's 1971 album Maybe Tomorrow, and was one of the group's most successful records. It has been covered numerous times, most notably in 1974 by Gloria Gaynor and in 1987 by British pop group the Communards.

The Jackson 5 original version

Recorded in June 1970 and released as a single in March 1971, the song features a young Michael Jackson singing a serious song about love, with accompaniment from his brothers. Although such a record was unusual for a teenage group, "Never Can Say Goodbye" was a number-two hit for three consecutive weeks on the Billboard Pop Singles chart, stuck behind Three Dog Night's "Joy to the World" (May 8–22, 1971), and a number-one hit on the Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart in the United States.^[3] In the United Kingdom, it reached number 33 on the UK Singles Chart. The song sold 1.2 million copies in the first week of its release and has since sold over 2 million worldwide.^[4]^[5]

Notable televised performances of the song by the Jackson 5 (and their newer incarnation, the Jacksons) include:

The Flip Wilson Show, November 4, 1971 – this recording appears on the 2009 Jackson 5 CD I Want You Back! Unreleased Masters
One More Time (Jackson 5 TV special), January 10, 1974
The Tonight Show Starring Johnny Carson, April 4, 1974
Cher, March 16, 1975
The Jacksons, July 7, 1976
Motown 25: Yesterday, Today, Forever, May 16, 1983

In addition, the song appeared on the animated TV show The Jackson 5ive in the episode "A Rare Pearl", which aired on January 15, 1972.

This version appears in the 1994 film Crooklyn and on the second volume of its soundtrack album.

Charts

Weekly charts

Chart (1971)	Peak position
Australia Kent Music Report	77
Canada Top Singles (RPM)^[6]	14
UK Singles (OCC)^[7]	33
US Billboard Hot 100	2
US Billboard R&B	1
US Cash Box Top 100^[8]	1

Year-end charts

Chart (1971)	Rank
US Billboard Hot 100^[9]	40
US Cash Box ^[10]	11
US R&B/Soul (Billboard)^[11]	9

Isaac Hayes version

Isaac Hayes first recorded the song for his 1971 album Black Moses. Released as a single, this version reached number five on the Billboard R&B chart, number 19 on the Easy Listening chart, and number 22 on the Hot 100. Hayes re-recorded the tune for the soundtrack of the 2008 film Soul Men, in which he appears alongside Samuel L. Jackson and Bernie Mac. The film's producers dedicated the 2008 version to Mac and Hayes, who both died before the project was released.

Gloria Gaynor version

A major version by Gloria Gaynor, re-imagined as a disco record in 1974, was a number-nine hit on the U.S. Pop Singles chart and went to number 34 on the Soul Singles chart.^[13] The Gloria Gaynor version became one of the defining recordings of the disco era. Indeed, her version peaked at number two in the United Kingdom during January 1975, and number three in Canada, surpassing the Jackson Five's original recording in those nations.

Gaynor's cover, released on MGM records, was produced by the Disco Corporation of America, a production company newly formed by Meco Monardo and Tony Bongiovi to which Gaynor was signed. Also working on this production were Jay Ellis and Harold Wheeler.^[14]

Gaynor's cover has the distinction of occupying the number-one spot on the first Dance/Disco chart to appear in Billboard magazine. Never Can Say Goodbye was also the title of Gaynor's debut album on which the single appeared.

Gaynor has re-recorded the song on more than one occasion, in increasingly fast tempos, and subsequent remixes have hit the dance charts.

Gaynor's version of the song was heard on the TV series Charmed ("That '70s Episode"), and is featured on the video game series Just Dance 2015.

Charts

Weekly charts

Chart (1974–1975)	Peak position
Australia (Kent Music Report)^[15]	3
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[16]	19
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[17]	5
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)^[18]	7
Canada RPM Top Singles^[19]	3
Canada RPM Adult Contemporary^[20]	7
Ireland (IRMA)^[21]	3
Netherlands (Single Top 100)^[22]	6
South Africa (Springbok Radio)^[23]	8
Spain ^[24]	3
UK Singles (OCC)^[25]	2
U.S. Billboard Hot 100^[26]	9
U.S. Billboard Adult Contemporary^[27]	11
U.S. Billboard Dance/Disco	1
U.S. Billboard R&B	34
U.S. Cash Box Top 100^[28]	8
West Germany (GfK)^[29]	13

Year-end charts

Chart (1975)	Rank
Australia (Kent Music Report)^[15]^[30]	25
Canada ^[31]	50
Netherlands ^[32]	73
U.S. Billboard Hot 100^[33]	71
U.S. Cash Box ^[34]	79

The Communards version

"Never Can Say Goodbye"

Artwork for standard release

Single by The Communards

from the album Red

B-side

"'77, The Great Escape" (7-inch)
"Tomorrow" (Remix) (U.S. 12-inch)

Released

26 October 1987^[35]

Recorded

1987

Genre

Hi-NRG^[36]

Length

4:30 (7-inch 45 RPM)
4:53 (Album Version)
7:50 (12-inch single)

Label

London (UK)
MCA Records (U.S.)
Metronome (Germany)

Songwriter(s)

Clifton Davis

Producer(s)

Stephen Hague (remix and additional production by Shep Pettibone)

The Communards singles chronology

"Tomorrow"
(1987)

"Never Can Say Goodbye"
(1987)

"For a Friend"
(1988)

In 1987, British synth-pop band the Communards had a hit with a hi-NRG cover of the song, which was featured on their second album, Red.

Their version reached number one in Spain and number two in Ireland, number four on the UK Singles Chart, number 51 on the U.S. Billboard Hot 100, and number two on the Billboard Hot Dance/Disco chart in the U.S. The group had reached number one on those charts covering another 1970s song, "Don't Leave Me This Way", in 1986. The cover was also a top 10 hit in several European countries and New Zealand.

A music video was produced for this version of the song, directed by Andy Morahan.^[37]

The Communards' version of the song was used as the signature tune to the 2013 British comedy series Vicious.

Critical reception

Richard Lowe of Smash Hits named "Never Say Goodbye" "Single of the Fortnight" and considered it "a work of such splendour and vigour".^[38]

Charts

Weekly charts

Chart (1987–1988)	Peak position
Australia (Australian Music Report)^[39]	13
Austria (Ö3 Austria Top 40)^[40]	6
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[41]	4
Europe (European Hot 100 Singles)^[42]	7
France (SNEP)^[43]	9
Ireland (IRMA)^[44]	2
Netherlands (Dutch Top 40)^[45]	3
Netherlands (Single Top 100)^[46]	3
New Zealand (Recorded Music NZ)^[47]	6
South Africa (Springbok Radio)^[23]	15
Spain (AFYVE)^[48]	1
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[49]	12
UK Singles (OCC)^[50]	4
US Billboard Hot 100^[51]	51
US Dance Club Songs (Billboard)^[52]	2
US Cash Box Top 100^[53]	58
West Germany (GfK)^[54]	6

Year-end charts

Chart (1987)	Position
Scotland Dance^[55]	20
UK Singles (OCC)^[56]	51

Chart (1988)	Position
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[57]	84
France^[58]	56
West Germany (official German charts)^[59]	62

Television, film, and stage performances

Nicole Kidman sings a few lines of the song in the animated film Happy Feet (2006).
Will Ferrell sang the song on the first episode of The Tonight Show with Conan O'Brien.
Jorge Núñez sang the song on the top 13 show on American Idol season 8.
The song is used in the Broadway musical Disaster.
A cover sung in Vietnamese by Khánh Hà plays in Gleaming the Cube.
Loretta Devine sings a near 2 minute version of the song in an episode of Ally McBeal.

Glee

Dianna Agron covered the song in 2012 during the eleventh episode of the third season of the American musical television series Glee, entitled "Michael". The performance received mostly positive reviews. Jen Chaney of The Washington Post gave the song a "B−", and said it "worked much better than every track that preceded it" because it adapted the song to the show "instead of trying to out-Jackson Jackson".^[60] Entertainment Weekly's Joseph Brannigan Lynch called it "a nice summation of her character's journey, but not vocally impressive enough to justify listening to outside of the episode" and gave it a "B".^[61] Crystal Bell of HuffPost TV described it as a "blah performance", but Kate Stanhope of TV Guide said it was "sweet and reflective".^[62]^[63] Erica Futterman of Rolling Stone wrote that it was "a tune well-suited for Quinn's sultry voice and the flipped meaning she gives the lyrics", and TVLine's Michael Slezak had a similar take: he gave it an "A" and called it a "remarkably lovely fit" for her voice.^[64]^[65]

Samples and remixes

The Neptunes remixed "Never Can Say Goodbye" on the 2009 Michael Jackson remix album The Remix Suite.^[66]

In 2012, Wu-Tang Clan rapper Raekwon released his cover version of the song in which he raps over the instrumental.^[67]

In popular culture

While appearing on The Hollywood Squares Clifton Davis sang a bit of the song a capella and then was asked who wrote the song. His answer was "I did" to which the contestant agreed (and was correct).

Personnel

Written by Clifton Davis.

"Never Can Say Goodbye" was originally copyrighted on June 10, 1970 [EU0000187089], and then was copyrighted again on December 21, 1970 [EP0000281027].

The Jackson 5

Lead vocals: Michael Jackson
Background vocals: Jackie Jackson, Tito Jackson, Jermaine Jackson and Marlon Jackson
Produced by Hal Davis
Arranged by Gene Page
Instrumentation by various Los Angeles studio musicians^[68]
- Guitar: David T. Walker
- Bass: Tony Newton
- Drums: Earl Palmer
- Keyboards: Joe Sample
- Percussion: Jack Arnold

Gloria Gaynor

Lead vocals: Gloria Gaynor
Produced by the Disco Corporation of America (Meco Monardo, Tony Bongiovi, Jay Ellis producers; Harold Wheeler arranger)

References

^ ^a ^b Billboard Staff (October 19, 2023). "The 500 Best Pop Songs: Staff List". Billboard. Retrieved February 10, 2024. For another classic gender-flipped disco rendering of a heartaching R&B hit, consult Gloria Gaynor's roof-raising version of the Jackson 5's "Never Can Say Goodbye
^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (October 15, 1996). "How Sweet It Was: The Twilight of Mowtown". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin. p. 48. ISBN 031214704X.
^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 287.
^ Jackson 5 are hot (Detroit: Associated Press). The Robesonian. July 2, 1971. The Little group of youngsters, the Jackson 5 have their sixth straight hit, their last 5 consecutive number one records have sold more than 13.5 million copies. Their new song Never Can Say Goodbye sold 1.2 million in the first 5 days
^ Lawrence Journal-World. Lawrence Journal-World.
^ "Top RPM Singles: Issue 5198." RPM. Library and Archives Canada.
^ "Jackson 5: Artist Chart History". Official Charts Company.
^ "CASH BOX Top 100 Singles: Week ending May 29, 1971". Tropicalglen.com.
^ "Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971". Musicoutfitters.com. Retrieved October 4, 2016.
^ "Top 100 Year End Charts: 1971". Cashbox Magazine. Retrieved May 30, 2016.
^ Billboard. December 25, 1971. p. 15. Retrieved October 3, 2016.
^ Molanphy, Chris (February 19, 2022). "We Invented the Remix Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. Retrieved March 23, 2024.
^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 226.
^ "Meco Monardo". DiscoMusic.com. Archived from the original on July 28, 2012.
^ ^a ^b "National Top 100 Singles for 1975". Kent Music Report. December 29, 1975. Retrieved January 15, 2022 – via Imgur.
^ "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in German). Ö3 Austria Top 40.
^ "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Ultratop 50.
^ "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in French). Ultratop 50.
^ "Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada". Library and Archives Canada. Archived from the original on September 23, 2016.
^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. January 18, 1975. Retrieved March 1, 2018.
^ "The Irish Charts – Search Results – Never Can Say Goodbye". Irish Singles Chart. Retrieved March 10, 2018.
^ "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Single Top 100.
^ ^a ^b "SA Charts 1965 – 1989 Songs M-O". South African Rock Lists. Retrieved June 1, 2018.
^ "Superventas 1975". February 12, 2010.
^ "Gloria Gaynor: Artist Chart History". Official Charts Company.
^ Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 – ISBN 0-89820-089-X
^ "Adult Contemporary Music Chart". Billboard. January 4, 1975. Retrieved October 4, 2016.
^ "Cash Box Top 100 2/01/75". Tropicalglen.com. February 1, 1975. Archived from the original on June 20, 2015. Retrieved October 4, 2016.
^ "Offiziellecharts.de – Gloria Gaynor – {{{song}}}" (in German). GfK Entertainment charts.
^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved October 4, 2016.
^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved October 28, 2014.
^ "Jaaroverzichten – Single 1975" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved March 13, 2018.
^ "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". Musicoutfitters.com. Retrieved July 3, 2014.
^ "Top 100 Year End Charts: 1977". Cashbox Magazine. Retrieved July 26, 2016.
^ "Index". Record Mirror. October 24, 1987. p. 8. ISSN 0144-5804.
^ Betts, Graham (2014). Motown Encyclopedia. Never Can Say Goodbye – The Jackson 5 [Single]: AC Publishing. ISBN 978-1-31144-154-6.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
^ Garcia, Alex S. "mvdbase.com – the Communards – "Never can say goodbye"". Music Video DataBase. Retrieved November 1, 2015.
^ Lowe, Richard (November 4–17, 1987). "Singles reviewed by Richard Lowe" (PDF). Smash Hits. Vol. 9, no. 21. p. 85. ISSN 0260-3004. Retrieved November 21, 2023 – via World Radio History.
^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved June 1, 2018.
^ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 50. December 19, 1987. p. 14. Retrieved November 13, 2020.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in French). Les classement single. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Irish Charts – Search Results – Never Say Goodbye". Irish Singles Chart. Retrieved June 1, 2018.
^ "Nederlandse Top 40 – week 50, 1987" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye". Top 40 Singles. Retrieved June 1, 2018.
^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
^ "The Communards – Never Can Say Goodbye". Swiss Singles Chart. Retrieved June 1, 2018.
^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Communards Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved June 1, 2018.
^ "The Communards Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved June 1, 2018.
^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending February 20, 1988". Cash Box. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved July 2, 2023.
^ "Offiziellecharts.de – The Communards – Never Can Say Goodbye" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved June 1, 2018.
^ Jock Rock
^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror. January 23, 1988. p. 36.
^ "Jaaroverzichten 1988" (in Dutch). Ultratop. Retrieved June 1, 2018.
^ "TOP – 1988". Top-france.fr (in French). Retrieved July 3, 2023.
^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1988" (in German). GfK Entertainment. Retrieved June 1, 2018.
^ Chaney, Jen (January 31, 2012). "'Glee' by the musical numbers: Maxing out on Michael Jackson". The Washington Post. Retrieved February 6, 2012.
^ Lynch, Joseph Brannigan (February 1, 2012). "'Glee' recap: An 'Off the Wall' Tribute to MJ". Entertainment Weekly. Retrieved February 6, 2012.
^ Bell, Crystal (January 31, 2012). "'Glee' Recap: Tribute To Michael Jackson". HuffPost TV. Huffington Post. Retrieved February 6, 2012.
^ Stanhope, Kate (January 31, 2012). "Glee's Promising Road to Graduation Begins". TV Guide. Retrieved February 6, 2012.
^ Futterman, Erica (February 1, 2012). "'Glee' Recap: A Tribute Worthy of a King". Rolling Stone. Retrieved February 6, 2012.
^ Slezak, Michael (January 31, 2012). "Glee Recap: A Thriller of a Night!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved February 6, 2012.
^ Nick Neyland (August 12, 2009). "Q-Tip and The Neptunes Feature on Michael Jackson: The Remix Suite | Prefix". Prefixmag.com. Retrieved October 4, 2016.
^ "Raekwon – Never Can Say Goodbye | Xclusives Zone". Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved February 7, 2015.
^ Lecocq, Richard; Allard, Francois (2018). Michael Jackson All The Songs. London: Cassell. ISBN 9781788400572.

External links

[Billboard_Pop_500-1] Billboard Staff (October 19, 2023). "The 500 Best Pop Songs: Staff List". Billboard. Retrieved February 10, 2024. For another classic gender-flipped disco rendering of a heartaching R&B hit, consult Gloria Gaynor's roof-raising version of the Jackson 5's "Never Can Say Goodbye

[2] Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (October 15, 1996). "How Sweet It Was: The Twilight of Mowtown". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin. p. 48. ISBN 031214704X.

[3] Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 287.

[4] Jackson 5 are hot (Detroit: Associated Press). The Robesonian. July 2, 1971. The Little group of youngsters, the Jackson 5 have their sixth straight hit, their last 5 consecutive number one records have sold more than 13.5 million copies. Their new song Never Can Say Goodbye sold 1.2 million in the first 5 days

[5] Lawrence Journal-World. Lawrence Journal-World.

[sc_Canadatopsingles_-6] "Top RPM Singles: Issue 5198." RPM. Library and Archives Canada.

[sc_UKsinglesbyname_Jackson_5-7] "Jackson 5: Artist Chart History". Official Charts Company.

[8] "CASH BOX Top 100 Singles: Week ending May 29, 1971". Tropicalglen.com.

[9] "Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971". Musicoutfitters.com. Retrieved October 4, 2016.

[10] "Top 100 Year End Charts: 1971". Cashbox Magazine. Retrieved May 30, 2016.

[11] Billboard. December 25, 1971. p. 15. Retrieved October 3, 2016.

[12] Molanphy, Chris (February 19, 2022). "We Invented the Remix Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate. Retrieved March 23, 2024.

[13] Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 226.

[14] "Meco Monardo". DiscoMusic.com. Archived from the original on July 28, 2012.

[aus75-15] "National Top 100 Singles for 1975". Kent Music Report. December 29, 1975. Retrieved January 15, 2022 – via Imgur.

[sc_Austria_Gloria_Gaynor-16] "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in German). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Gloria_Gaynor-17] "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Ultratop 50.

[sc_Wallonia_Gloria_Gaynor-18] "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in French). Ultratop 50.

[19] "Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada". Library and Archives Canada. Archived from the original on September 23, 2016.

[20] "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. January 18, 1975. Retrieved March 1, 2018.

[sc_Ireland2_-21] "The Irish Charts – Search Results – Never Can Say Goodbye". Irish Singles Chart. Retrieved March 10, 2018.

[sc_Dutch100_Gloria_Gaynor-22] "Gloria Gaynor – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Single Top 100.

[sa-23] "SA Charts 1965 – 1989 Songs M-O". South African Rock Lists. Retrieved June 1, 2018.

[24] "Superventas 1975". February 12, 2010.

[sc_UKsinglesbyname_Gloria_Gaynor-25] "Gloria Gaynor: Artist Chart History". Official Charts Company.

[26] Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 – ISBN 0-89820-089-X

[27] "Adult Contemporary Music Chart". Billboard. January 4, 1975. Retrieved October 4, 2016.

[28] "Cash Box Top 100 2/01/75". Tropicalglen.com. February 1, 1975. Archived from the original on June 20, 2015. Retrieved October 4, 2016.

[sc_West_Germany_Gloria_Gaynor-29] "Offiziellecharts.de – Gloria Gaynor – {{{song}}}" (in German). GfK Entertainment charts.

[30] "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved October 4, 2016.

[31] "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved October 28, 2014.

[32] "Jaaroverzichten – Single 1975" (in Dutch). Single Top 100. Hung Medien. Retrieved March 13, 2018.

[33] "Top 100 Hits of 1975/Top 100 Songs of 1975". Musicoutfitters.com. Retrieved July 3, 2014.

[34] "Top 100 Year End Charts: 1977". Cashbox Magazine. Retrieved July 26, 2016.

[35] "Index". Record Mirror. October 24, 1987. p. 8. ISSN 0144-5804.

[36] Betts, Graham (2014). Motown Encyclopedia. Never Can Say Goodbye – The Jackson 5 [Single]: AC Publishing. ISBN 978-1-31144-154-6.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)

[37] Garcia, Alex S. "mvdbase.com – the Communards – "Never can say goodbye"". Music Video DataBase. Retrieved November 1, 2015.

[38] Lowe, Richard (November 4–17, 1987). "Singles reviewed by Richard Lowe" (PDF). Smash Hits. Vol. 9, no. 21. p. 85. ISSN 0260-3004. Retrieved November 21, 2023 – via World Radio History.

[39] Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.

[sc_Austria_The_Communards-40] "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved June 1, 2018.

[sc_Flanders_The_Communards-41] "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved June 1, 2018.

[42] "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 50. December 19, 1987. p. 14. Retrieved November 13, 2020.

[sc_France_The_Communards-43] "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in French). Les classement single. Retrieved June 1, 2018.

[irecom-44] "The Irish Charts – Search Results – Never Say Goodbye". Irish Singles Chart. Retrieved June 1, 2018.

[sc_Dutch40_-45] "Nederlandse Top 40 – week 50, 1987" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved June 1, 2018.

[sc_Dutch100_The_Communards-46] "The Communards – Never Can Say Goodbye" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved June 1, 2018.

[sc_New_Zealand_The_Communards-47] "The Communards – Never Can Say Goodbye". Top 40 Singles. Retrieved June 1, 2018.

[48] Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Switzerland_The_Communards-49] "The Communards – Never Can Say Goodbye". Swiss Singles Chart. Retrieved June 1, 2018.

[sc_UK_-50] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved June 1, 2018.

[sc_Billboardhot100_The_Communards-51] "The Communards Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved June 1, 2018.

[sc_Billboarddanceclubplay_The_Communards-52] "The Communards Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved June 1, 2018.

[53] "Cash Box Top 100 Singles – Week ending February 20, 1988". Cash Box. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved July 2, 2023.

[sc_West_Germany_The_Communards-54] "Offiziellecharts.de – The Communards – Never Can Say Goodbye" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved June 1, 2018.

[55] Jock Rock

[56] "Gallup Year End Charts 1987: Singles". Record Mirror. January 23, 1988. p. 36.

[57] "Jaaroverzichten 1988" (in Dutch). Ultratop. Retrieved June 1, 2018.

[58] "TOP – 1988". Top-france.fr (in French). Retrieved July 3, 2023.

[59] "Top 100 Single–Jahrescharts 1988" (in German). GfK Entertainment. Retrieved June 1, 2018.

[60] Chaney, Jen (January 31, 2012). "'Glee' by the musical numbers: Maxing out on Michael Jackson". The Washington Post. Retrieved February 6, 2012.

[61] Lynch, Joseph Brannigan (February 1, 2012). "'Glee' recap: An 'Off the Wall' Tribute to MJ". Entertainment Weekly. Retrieved February 6, 2012.

[62] Bell, Crystal (January 31, 2012). "'Glee' Recap: Tribute To Michael Jackson". HuffPost TV. Huffington Post. Retrieved February 6, 2012.

[63] Stanhope, Kate (January 31, 2012). "Glee's Promising Road to Graduation Begins". TV Guide. Retrieved February 6, 2012.

[64] Futterman, Erica (February 1, 2012). "'Glee' Recap: A Tribute Worthy of a King". Rolling Stone. Retrieved February 6, 2012.

[65] Slezak, Michael (January 31, 2012). "Glee Recap: A Thriller of a Night!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved February 6, 2012.

[66] Nick Neyland (August 12, 2009). "Q-Tip and The Neptunes Feature on Michael Jackson: The Remix Suite | Prefix". Prefixmag.com. Retrieved October 4, 2016.

[67] "Raekwon – Never Can Say Goodbye | Xclusives Zone". Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved February 7, 2015.

[68] Lecocq, Richard; Allard, Francois (2018). Michael Jackson All The Songs. London: Cassell. ISBN 9781788400572.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

Never Can Say Goodbye

The Jackson 5 original version

Charts

Weekly charts

Year-end charts

Isaac Hayes version

Gloria Gaynor version

Charts

Weekly charts

Year-end charts

The Communards version

Critical reception

Charts

Weekly charts

Year-end charts

Television, film, and stage performances

Glee

Samples and remixes

In popular culture

Personnel

The Jackson 5

Gloria Gaynor

References

External links

Read other articles: