Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Pavel Shishkin

In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Vladimirovich and the family name is Shishkin.
Pavel Shishkin
Personal information
NicknameRussian Terminator
Nationality Soviet Union →  Russia
Born (1970-04-17) 17 April 1970 (age 54)
Moscow
Height200 cm (6 ft 7 in)
Volleyball information
Positionoutside hitter
Honours
Representing  Russia
Men's volleyball
World Championship
Bronze medal – third place 1993 Men's European Volleyball Championship
Gold medal – first place 1991 FIVB Volleyball Men's World Cup
Silver medal – second place 1993 FIVB Volleyball World League
Bronze medal – third place 1996 FIVB Volleyball World League
Last updated: 26 May 2016

Pavel Vladimirovich Shishkin (born 11 April 1970) is a Russian businessman, philanthropist and former professional volleyball player.

Master of sports of international grade, in 1991—1997 Shishkin played for national teams of USSR, Former Soviet Republics and Russia.[1][2] An acknowledged hitter of exceptional skill,[3][4] won numerous international tournaments, competed at the 1992 Summer Olympics and the 1996 Summer Olympics.[5][6]

From 2002 Shishkin is an owner and CEO of holding company Tactics Group,[7] leading investment, redevelopment and construction business projects in Moscow.[8][9][10] His other enterprises include a canteen and catering chain ‘Smart Food’ and ‘Hair Shop’ brand, specialized in hair extensions industry with its own production, multiple salons, retail shops.[11][12][13]

Founder of the charity fund “Detskiy dom” (lit. ‘House of children’).[14][15][16]

Biography

Early years

Pavel Shishkin was born in Moscow to a couple of scientists. Together with his sibling Julia he underwent training in specialized sports school № 111 at Zelenograd,[17][18][19] coached by Venera Jakubova.[20][21]

As Shishkin himself recalls, he dreamed of being a professional volleyball player since childhood: as early as at the seventh grade of school he bet with his classmates that once he would become a member of a national squad. Him being significantly shorter than his peers threatened to ruin all the hopes for sports career, nevertheless Shishkin was determined to overcome this obstacle: he studied multiple medicine volumes and developed a personal ‘growth system’:[22]

I tilted my bed at an angle of 45°....Tied the legs down and slept headfirst. My sleeping place became something between torture rack and Ilizarov apparatus. I tried to lengthen my spine in any possible way. When riding in the trolley bus — drew myself up to the hand-rail. Maybe that all was merely a delusion, but I was 165 cm tall and then reached 200.[22]

— Pavel Shishkin, interview for Sport-Express newspaper, 30 June 2010

Education

Upon graduation from sports school, Pavel Shishkin gained a diploma at Smolensk State State Academy of Physical Education, Tourism and Culture.[23] After leaving professional volleyball, he got an MBA degree in Grenoble. Later, in 2008 he also got a DBA degree at RANEPA.[24]

Professional sports

Shishkin got his first international gold medal at U21 World Cup in 1989, still being a student of Olympic Reserve sports school.[6] A year earlier he made his professional debut in Iskra Odintsovo.[25][26] At 1990 Shishkin became of 24 members of the USSR men's national volleyball team, the next year joining the core 12. In 1991 Shishkin transferred to CSKA Moscow. Playing for the USSR national squad he won World Cup 1991, in 1992 he competed at World League tournament and the 1992 Summer Olympics in Barcelona.[27][6]

In the season Shishkin 1992–93 made his debut at the Italian Volleyball League for Zinella Volley Bologna,[6][28][29][30] playing for this team he spent two consecutive seasons in top Serie А1.[31][32][3] For his forceful spikes nicknamed Shishkin “Terminator Russo’ (“The Russian Terminator’).[3][33] ‘Sportpress Italia’ praised him as one of the strongest mercenaries of 1990th, ranking 6 among 30 outstanding volleyball players of the decade.[34][35]

In 1995 together with a partner from national squad Ruslan Olikhver, Shishkin was invited into brazilian club ‘Report’ Suzano.[6][36][37] Both sportsmen recall the training schedule to be rigorous, while psychological climate — arduous.[36][38] At the time Shishkin faced serious health issues: due to circulatory disturbance his right hand went numb. “It [the hand] turned black, then pale. And completely cold. The disease progressed <…> With any load bloodflow simply stopped.”[39][36] According to Shishkin, when Viacheslav Platonov called him up to a national team before the 1996 Summer Olympics, the doctors prohibited any training loads and suggested vein replacement surgery. The first couple of matches he was watching the game from the bench, but still fielded when the situation got critical. Only later the disease was cured by the means of alternative medicine.[22]

Playing for the international clubs, Shishkin remained active in the national team and competed in all World League tournaments in seasons 1996-93,[40] missing only World Championship 1994.[41][42]

I’ve caught the time when volleyball matches lasted three hours and more, like in golf. I played for USSR, for CIS (at the 1992 Olympics in Barcelona) and for Russia. Only at the very end of my career the rules were changed and the games grew shorter. Before those alterations a game could rarely last less than an hour, it could happen only if the opponent turned out to be really weak. But usually a match would last at least a couple of hours.[43]

— Pavel Shishkin, 2017

Shishkin represented Russia at 1996 Summer Olympics in Atlanta as a member of the first-team squad,[41] still Russia lost to Cuba in the quarter-finals.[44][45] For his impressive performance Shishkin was called the strongest player of that match and one of only two “players, whom Platonov observed approvingly”. Later in 1996, Shishkin was offered a contract with JT Thunders Hiroshima[46] with annual salary as much as $300.000.[47] Replacing another russian player Evgeni Mitkov, Shishkin stayed in Japan for full 3 seasons.[48][49] Season 1996-97 was remarkably successful for JT Thunders: the club won silver medal in nationals, while Shishkin was honored with special titles of best spiker, best back court spiker, best server. He was also ranked one of six leading players of the tournament.[36][6]

In 1997 after 85 matches Shishkin left the national team,[50][51] finishing with European Volleyball Championship. Volleyball Federation of Russia named him the 16th of best players between years 1993—2014, scoring 430 points and 708 winning serves.[40][52][6]

In season 1999-2000 Shishkin transferred to Italy again,[53] this time joining Quattro Torri Ferrara,[54][55] that turned out to be the last club in his professional sports career.[56][57][6]

Entrepreneurship

External image
image icon Pavel Shishkin in shortlist of RBK TV 2017 nominees for “Investor of the Year”

Business newspapers Kommersant и Forbes name Shishkin one of the most successful entrepreneurs among retired russian sportsmen.[58][59]

Still being a professional sportsman, Shishkin started his first business endeavour: a restaurant named ‘Shishka’ on Moscow's Petrovka Street, following with one more on the Dolgorukovskaya st. In an interview for RBK Daily Shishkin recalls closing the restaurant's first thing upon receiving the MBA, because they needed significant investments with relatively low income.[24][10][19]

His first significant asset became real estate company ‘Tactics Group’ (TC), purchased in 2002. Founded in 1993, the enterprise was licensed for conducting open biddings for municipal property sales and land leasing in Moscow. One of the first deals closed by Tactics Group was an acquisition of the mansions, previously rented for Shishkin's restaurants.[57][8][60][61] Consecutively the TC's portfolio included large construction project as Vivaldi Plaza business centre and Marriott-Paveletsky hotel building[62][61]

In 2002 Shishkin invested $100.000 in his elder sister's project: ‘Hair Shop’ company, an importer of hair extensions and supplies.[63][12] Over the subsequent decade the venture grew into a massive retail chain with own production and numerous points-of-sale in different regions within the state. By 2014 its annual turnover nearly reached 1.000.000 roubles.[57]

In 2012 году Shishkin co-founded Smart Foods, a HoReCa joint venture targeting the office workers. The first canteen of the future chain was opened in Tactics Group's Vivaldi Plaza,[57] soon followed by the second place in ‘Preo8’ business centre at the Preobrazhenskaya square. An old friend of Shishkin's, a well-known russian musician Alexey Kortnev partnered in this enterprise.[64][61][65]

Even more ambitious project has lately been added to the Tactics Group portfolio: the Bolshevik's (a former confectionery in Moscow) redevelopment in partnership with O1 Properties, previously owned by Boris Mints.[66][62] In 2012 two companies jointly acquired 4.5 ha of former industrial land, with the transaction amoun about $73 million, $45 million accounted for Tactics Group.[67] The original projects implied no new construction, only repairs and reconstruction of the historical buildings.[61] The partners planned to redevelop the site into a multifunctional complex with a modern arts museum, office and residential premises, a park, and public spaces.[68] According to Shishkin, the key purpose of the project was, first of all, to open formerly closed area to all citizen, and secondly — to create an influential zone of attraction, a place of interest on the city's map. Only the landscaping and infrastructure development were budgeted for $10 million.[69]

Designed by John McAslan + Partners, the restoration works on buildings 1, 2 and 3 were coordinated by the Department for Cultural Heritage of Moscow.[70] The first stage of redevelopment and business centre construction was completed in 2016. The Museum of Russian impressionism was opened later the same year.[71][72][73][74][75][76]

The Moscow Urban Forum held in 2017 honored the Bolshevik's redevelopment project with the special prize as the most successful case of renovation by means of private investors.[77] More than 54% of Muscovites ranked it with the highest scores in the survey at the “Active Citizen” initiative.[78][79]

Upon completion of the works, O1 Properties proposed to partly alter the initial project, constructing new apartment buildings. In 2017 after series of negotiations Tactics Group sold its share to the former partner and withdrew from the project.[80][10][81]

In 2014 the market value of the Tactics Group assets estimated $100 million,[57] reaching about $180 million by 2017.[82][8] In 2017 Pavel Shishkin was nominated for RBK premium ‘Investor of the Year’ as one of the entrepreneurs with the highest annual revenue growth.[83]

Social Activity

External images
image icon Opening Ceremony of VII Children Olympics[84]
image icon Olympic flames at the ceremony[84]

In 1998 Pavel Shishkin established charity fund “Detskiy dom” (lit. “House of Children”), taking under its care a boarding school in Vyshny Volochyok.[85] Gradually the range of supported orphanages grew to almost twenty. “Detskiy dom” is focused upon long-term projects aiming to help in socialization, education and full-scale development of children,[86][87][88] employment assistance for the graduates.[14] One of the foundation's key priorities is the development of small family-type groups for no more than ten children, where life and education processes are similar to regular families.[89][90][91] Also ‘Detskiy Dom’ sponsors multiple educational initiatives, arranges vacations and tourist trips for orphan children,[92][93][94] publishes ‘Deti Kak Deti’ (lit. ‘Kids as Kids’) magazine.[95][96][97]

In 2004 “Detskiy Dom” started a biennial Russian Olympic Games for orphans and boarding schools students.[98][99][100] The rules and criteria of the tournament are fully congruent to the international Olympics,[101] team and personal competitions are held in swimming, tennis, athletics, and more.[102] Apart from sports, the event includes creative master-classes, art exhibitions and KVN shows.[103][104] Famous sportsmen, celebrities, singers and bands take part in the events, and the authentic Olympic Flame is used at the opening ceremony.[105] Lately the International Olympic Committee and the Russian Ministry of Sports came in on aiding the organisers.[16][106][107] In 2019 the IX Children Olympics for Orphans and Boarding School Students hosted 24 teams and 432 sportsmen.[108]

Personal life

External images
image icon Pavel with his wife Natalya at the “Hole in One” golf tournament[43]
image icon With friends at charity tournament “Agalarov”, right to left: Pavel Shishkinn, Kamil Larin, Alexey Kortnev[43]

Pavel Shishkin is married to an actress Natalya Shishkina, has 4 children.[43]

Back in 1996, still being a member of JT Thunders, Shishkin started playing golf.[43][109] Shishkin resumed training only in 2010, by 2016 he reached handicapping 9,5 and triumphed at numerous tournaments. Both he and his wife are members of the Skolkovo club.[110][43]

Retiring from the professional sport, Shishkin immersed into studying the history of religion, started meditating, made multiple pilgrimages, met such orthodox religious leaders as hieromonk Makariy (Makienko) at Saint Panteleimon Monastery, hegumen Joseph (Krjukov) at Optina Monastery, Indian guru Sathya Sai Baba, Tibetan Buddhist leaders Chökyi Nyima Rinpoche and Trulshik Rinpoche. Later in numerous interviews Shishkin confessed, that those encounters significantly influenced his life.[22][111][24]

Honors, awards, and achievements

References

  1. ^ a b Malolepszy 2013, p. 62.
  2. ^ "Official Report of the Games of the XXV Olympiad, Barcelona 1992, v. 4". Retrieved 3 June 2019.
  3. ^ a b c L’Unita 1993, p. 26.
  4. ^ Penner M. (6 August 1992). "BARCELONA '92 OLYMPICS / DAY 12 : American Men Dig Deep to Stop CIS in Volleyball". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2019.
  5. ^ The Great Olympic Encyclopedia 2006, p. 330.
  6. ^ a b c d e f g h i Sviridov 2016, p. 567.
  7. ^ Pastushin, A.; Mikhalev, N. (27 March 2013). Кипр расшатал фундамент [Cyprus shattering the core] (in Russian). РБК Daily. ISBN 9785457746817.
  8. ^ a b c Herashchenko, E.; Aminov, K. (8 June 2017). "Tactics метит во дворец" [Tactics Aiming to the Palace]. Kommersant (in Russian). Retrieved 3 June 2019.
  9. ^ "Павел Шишкин: "На рынке мало экспертов и специалистов, которые могут работать в нынешних условиях, оставаясь прибыльными"" [Pavel Shishkin: “There are only a few experts and professionals able to work under current conditions with any profit”] (in Russian). CRE.Ru. Retrieved 3 April 2019.
  10. ^ a b c Pastushin, A. (18 April 2017). "Борис Минц выкупил бывшую фабрику "Большевик"" [Boris Mints Buys Out Bolshevik] (in Russian). РБК. Retrieved 4 April 2019.
  11. ^ Potapova, P. (25 December 2012). "Девелопер Павел Шишкин и музыкант Алексей Кортнев откроют сеть столовых Smart Food" [Russian Developer Pavel Shishkin and Musician Alexey Kortnev to Launch Joint Business: Canteen Chain “Smart Food”] (in Russian). The Village. Retrieved 3 April 2019.
  12. ^ a b Kolerova, V. (1 October 2014). "Коса товарная" [Business Braid] (in Russian). “Business magazine”. Retrieved 3 April 2019.
  13. ^ Andreeva, N. (15 January 2016). "Жизнь после спорта: в какой бизнес инвестируют атлеты" [Life after Sport: Where Do Former Professional Players Invest in]. Forbes (in Russian). Retrieved 3 June 2019.
  14. ^ a b "Благотворительный фонд "Детский дом" проведет спортивную олимпиаду для детей-сирот" [Charity Fund “Detskiy Dom” Announces Special Olympics for Boarding Schools Students] (in Russian). Social news agency. 12 April 2018. Retrieved 9 April 2019.
  15. ^ Dymova, A. (26 June 2017). "Творить добро" [Doing Good] (in Russian). “Boss” magazine. Retrieved 3 June 2019.
  16. ^ a b Egorova, A. (17 July 2018). "В Подмосковье стартует VIII Детская спортивная Олимпиада" [VIII Children Olympic Games to Start in Moscow Region] (in Russian). “Novaya Gazeta”. Archived from the original on 6 August 2021. Retrieved 3 April 2019.
  17. ^ "К 50-летию Дворца творчества и спортшколы №111" [Celebrating 50th Anniversary of Arts Palace and Sports School №111] (in Russian). Infosite “Zelenograd”. 22 February 2017. Retrieved 14 April 2019.
  18. ^ "История" [History] (in Russian). Olympic Reserve sports school № 111. Retrieved 3 April 2019.
  19. ^ a b "Ухватить удачу за косичку" [Catching Luck by the Braid] (in Russian). Business Online. 10 May 2014. Archived from the original on 1 April 2015. Retrieved 3 April 2019.
  20. ^ Bystrov, I. (23 December 2013). "История Зеленограда. Краткий курс 1979 год — Микроэлектроника-79" [History of Zelenograd. 1979 in Brief: Microelectronics-79] (in Russian). “Zelenograd Today” newspaper. Retrieved 3 June 2019.
  21. ^ Snegurov, A. (17 December 2018). "Просто место нам всем в вашем сердце нашлось…" [There's a Place in our Hearts For All of You...] (in Russian). Local e-newspaper of Zelenograd municipal district. Retrieved 3 June 2019.[dead link]
  22. ^ a b c d Golyshak, J.; Kruzhkov, А. (30 July 2010). "Павел Шишкин: сердце на блюдце" [Pavel Shishkin: Heart on a Plate] (in Russian). Sport-Express newspaper. Retrieved 18 November 2011.
  23. ^ Родин А. "Кафедра теории и методики спортивных игр" [Department of Game Sports] (in Russian). Smolensk State State Academy of Physical Education, Tourism and Culture. Retrieved 3 June 2019.
  24. ^ a b c "История жизни и становления бизнеса Павла Шишкина" [Pavel Shishkin: The Story of Life and Business] (in Russian). RBC-Sport. 6 December 2015. Retrieved 8 April 2019.
  25. ^ "Представляем соперника – ВК "Искра" (Одинцово)" [Introducing the Opponent: VC Iskra Odintsovo] (in Russian). “VC Dinamo-Yantar” Press Service. 11 February 2011. Retrieved 3 April 2019.
  26. ^ Apalkov, J. (10 September 2004). "Двадцать пять ИСКРАметных лет" [25 Sparkling Years of Iskra] (in Russian). “Red Star” newspaper. Retrieved 15 April 2019.
  27. ^ Henderson M. (6 June 1992). "U.S. Sweeps to Victory Over CIS : Volleyball: Americans' big hitters star in 15-10, 15-8, 15-6 triumph". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2019.
  28. ^ "Благодарите бога за грязную посуду" [Praise Lord for Dirty Dishes] (in Russian). “Zelenograd Today” newspaper. 14 April 2015. Retrieved 3 June 2019.
  29. ^ "All Star Volley 2011 Memorial Marcello Gabana" (PDF) (in Italian). All Star Volley 2011. 11 November 2011. Retrieved 3 April 2019.
  30. ^ "Россия — Италия: хитросплетения дружбы" [Russia — Italy: Tangles of Friendship] (in Russian). “Chempionat” magazine. 19 February 2015. Retrieved 3 June 2019.
  31. ^ "Fochi Bologna" (in Italian). Lega Pallavolo Serie A. Retrieved 15 April 2019.
  32. ^ "Fochi Bologna" (in Italian). Lega Pallavolo Serie A. Retrieved 15 April 2019.
  33. ^ "Men Volleyball XIII World Championship 1994 Athens (GRE) - 29.09 - 08.10 - Champion Italy". Retrieved 3 June 2019.
  34. ^ "Top Volley" (PDF) (in Italian). Sportpress Italia. Retrieved 9 April 2019.
  35. ^ “A Holiday, That's Always With Me”, Rossoshik 2017.
  36. ^ a b c d Хаиров А. (17 August 2018). "Кто из россиян играл в Японии до Мусэрского" [Before Muserskiy: Which Russians Had Already Played In Japan] (in Russian). “Business Online Sport” newspaper. Retrieved 3 June 2019.
  37. ^ Kuzovenko, S. (28 October 2019). "Юрий Шишкин: "В Бразилии скучал по бородинскому хлебу"" [“In Brazil I missed pumpernickel bread”, Juriy Shishkin] (in Russian). «Soviet Sport». Retrieved 3 June 2019.
  38. ^ Kruzhkov, A. (16 July 2002). "Руслан Олихвер" [Ruslan Olikhver] (in Russian). “Sport-Express”. Retrieved 15 April 2019.
  39. ^ Rossoshik, L. (5 October 2010). "С Сицилии до Флоренции, как из Москвы до Владивостока" [From Sicily to Florence as if from Moscow to Vladivostok] (in Russian). Sport-Express. Retrieved 3 June 2019.
  40. ^ a b Stetzko 2017, pp. 180–184.
  41. ^ a b "Сборная команда России 1996 г." [Russian National Team 1996] (PDF) (in Russian). CSKA Moscow. Retrieved 3 June 2019.
  42. ^ "Чередник, Лямин, Шевченко и еще 7 игроков, которые оказывается чемпионы России" [Cherednick, Lyamin, Shevchenko and 7 Other Players, Who We Didn't Know Were Champions of Russia] (in Russian). Sports newspaper “Business Online”. 24 February 2017. Retrieved 3 April 2019.
  43. ^ a b c d e f Rakivnenki, S. (6 February 2017). "Pavel and Natalya Shishkin: "All our vacations are basically turned to golf"". Golfmir.ru. Retrieved 3 June 2019.
  44. ^ Россошик Л. (2 August 1996). "Неевропейцев просят не беспокоиться" [Non-Europeans Are Kindly Asked Not to Bother] (in Russian). “Sport-Express”. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 3 June 2019.
  45. ^ "Pavel Shishkin". Sport Reference/Olympic Sports. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 9 April 2019.
  46. ^ "Волейбол" [Volleyball] (in Russian). “Soviet Sport”. Retrieved 3 June 2019.
  47. ^ Boudreax R. (13 July 1996). "Little Red Machine : Russia Will Not Have Soviet-Like Success in Atlanta, but Talent, Coaching and Enthusiasm Are There". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2019.
  48. ^ Трисвятский И. (8 November 2007). "Восточный марафон. Сборная России отправилась в Японию для участия в Кубке мира" [Eastern Marathon: Russian National Team Heading Japan To World Cup] (in Russian). “Vremya Novostei”. Retrieved 3 June 2019.
  49. ^ Evstipheev, O. (16 March 2018). "Александр Климкин: В "Зените" проще, чем в Японии!" [Alexander Klimkin:”It's easier in Zenit than in Japan!”] (in Russian). “Sports Day by Day”. Retrieved 3 June 2019.
  50. ^ Хаиров А. (4 April 2018). "Слёзы в Сиднее, триумф в Лондоне, знамя в Рио: шесть Олимпиад Сергея Тетюхина". Газета «Спорт». Retrieved 3 June 2019.
  51. ^ Доспехов А. (17 January 1998). "Геннадий Шипулин: насильно в сборную никого тянуть не буду". Kommersant. Retrieved 3 June 2019.
  52. ^ Stetzko, V.; Trisvyatskiy, I. (24 October 2014). "Мужская сборная. Бомбардиры. Более 500 мячей" [Men's National Team. Spikers. More than 500 points] (in Russian). Всероссийская федерация волейбола. Archived from the original on 11 November 2017. Retrieved 3 June 2019.
  53. ^ Rossoshik for Sport-Express 2000, pp. 100–106.
  54. ^ "Ferrara, un bel sogno troppo costoso" [Ferrare, a Dream Too Expensive] (in Italian). La Nuova Ferrara. 7 June 2004. Retrieved 15 April 2019.
  55. ^ "Macerata si scopre una stella" [Macerata Found Its Star] (in Italian). La Gazzetta Dello Sport. 21 February 2000. Retrieved 15 April 2019.
  56. ^ "Statistiche di Squadra (per Atleta) - Stagione 1999/2000: Del Monte Ferrara" [Team Stats Season 1999-2000: “Del Monte Ferrara”] (in Italian). Lega Pallavolo Serie A. Retrieved 4 April 2019.
  57. ^ a b c d e Rudenko, P. (July 2014). "Investment Clubs: What If You Don't Trust Your Manager". Forbes (in Russian).
  58. ^ ""После окончания карьеры спортсмены часто переживают кризис": Мария Шарапова подалась в бизнес" [“Sportsmen Often Face A Crisis After the Career End”: Maria Sharapova Is into Business] (in Russian). Kommersant FM. 27 June 2016. Retrieved 3 June 2019.
  59. ^ "Forbes поместил Сотникову в топ-8 спортсменов РФ, инвестирующих в интересный бизнес" [Forbes to Rank Sotnikova One of Top 8 Sportsmen in Russia, Investing into Extraordinary Business] (in Russian). RIA Novosti. 25 January 2016. Retrieved 3 June 2019.
  60. ^ Filatov, A. (12 April 2012). "Половину фабрики "Большевик" купила малоизвестная компания" [An Off-radar Company to Acquire Bolshevik's 50%]. Vedomosti (in Russian). Retrieved 8 April 2019.
  61. ^ a b c d Геращенко Е. (3 February 2014). "Борис Минц остается с "Большевиком"" [Boris Mints to Keep the Bolshevik]. Kommersant (in Russian). Retrieved 3 June 2019.
  62. ^ a b Pastushin, A. (18 April 2018). ""Большевик" на 100 %" [100% Bolshevik] (in Russian). РБК. Retrieved 8 April 2019.
  63. ^ Rezvan, E. (30 October 2006). "Африканские страсти" [African Passions]. Kommersant (in Russian). Retrieved 3 April 2019.
  64. ^ "Tactics group хочет открыть 20 столовых сети Smart Food в Москве за 8 лет" [Tactics Group Announce Future Chain of 20 Canteens in Moscow in 8 Years] (in Russian). RIA Novosti. 24 December 2012. Retrieved 14 April 2019.
  65. ^ "Московским клеркам накроют стол. В городе появится сеть столовых Smart Food" [Setting Table to The Clerks: Smart Food Canteen Chain Opened in Moscow]. Kommersant (in Russian). 25 December 2012. Retrieved 14 April 2019.
  66. ^ Rychagov, M. (24 December 2019). "Музей современного искусства появится в фабрике "Большевик"" [A Modern Art Museum to Open at Bolshevik] (in Russian). RIA Novosti. Retrieved 4 April 2019.
  67. ^ "Американцы продали здание фабрики "Большевик"" [Americans Sold Out the Bolshevik's Premises] (in Russian). Lenta.ru. 27 April 2012. Retrieved 14 April 2019.
  68. ^ "Tactics Group вложит более $200 млн в новый проект фабрики "Большевик"" [Tactics Group Invests More Than $200 mln in the New Bolshevik] (in Russian). RIA Novosti. 24 December 2012. Retrieved 3 June 2019.
  69. ^ "В Москве на территории фабрики "Большевик" откроется музей современного искусства". Kommersant. 24 December 2012. Retrieved 8 April 2019.
  70. ^ "В Москве появилось новое музейное пространство" [New Museum Opened in Moscow] (in Russian). The Official Site of Moscow City Government. 26 May 2016. Retrieved 5 April 2019.
  71. ^ ""Вымпелком" и О1 закрыли сделку по аренде офисов в КДК "Большевик"" [PJSC VimpelCom and О1 Closed the Transaction to Rent Office Premises in Bolshevik] (in Russian). RIA Novosti. 21 December 2017. Retrieved 14 April 2019.
  72. ^ Chesova, A. (30 May 2016). "Как выглядит новый Музей русского импрессионизма" [What Does New Museum of Russian Impressionism Look Like?] (in Russian). The Village. Retrieved 5 April 2019.
  73. ^ Vereshchagina, L. (26 July 2017). ""Я работаю в здании фабрики "Большевик""" [’I Work at the Former “Bolshevik” Factory’] (in Russian). The Village. Retrieved 5 April 2019.
  74. ^ "Бывший миллиардер Борис Минц уехал в Лондон без своей коллекции живописи" [Ex-billionaire Boris Mints Moves to London Leaving Arts Collection]. Forbes (in Russian). 29 May 2018. Retrieved 14 April 2019.
  75. ^ "Музей русского импрессионизма закрашивает белые пятна истории русского авангарда" [The Museum of Russian impressionism Closes the Gaps in the History of Russian Avangardism]. Forbes (in Russian). 31 May 2018. Retrieved 14 April 2019.
  76. ^ Tolstova, A. (15 July 2016). "Музей русского оптимизма" [The Museum of Russian optisim]. Kommersant (in Russian). Retrieved 14 April 2019.
  77. ^ "Лучшим городским проектам вручили премию MUF'17 Community Awards" [Best Urban Projects Granted MUF’17 Community Awards] (in Russian). The Official Site of Moscow City Government. 8 July 2017. Retrieved 5 April 2019.
  78. ^ "Москвичи высоко оценили реставрацию фабрики "Большевик"" [Muscovites Highly Rated the Bolshevik Restoration Project] (in Russian). The Official Site of Moscow City Government. 19 May 2017. Retrieved 5 April 2019.
  79. ^ ""Активные граждане" довольны реставрацией фабрики "Большевик"" [”Active Citizens Satisfied with the Bolshevik Restoration] (in Russian). The Official Site of Moscow City Government. 17 May 2017. Retrieved 3 April 2019.
  80. ^ Herashchenko, V.; Usov, I. (31 July 2018). "Борис Минц сохранит связь с искусством. Бизнесмен может сохранить за собой "Большевик"" [Boris Mints Staying Close to Culture: the Businessman Said to Keep Bolshevik]. Kommersant (in Russian). Retrieved 3 June 2019.
  81. ^ Lyalikova, A. (19 October 2018). "Уходящий "Большевик": на БЦ Бориса Минца претендуют основатели Forum Properties" [Founders of Forum Properties Aiming to Acquire Bolshevik by Boris Mints]. Forbes (in Russian). Retrieved 14 April 2019.
  82. ^ "Tactics Group намерена купить бизнес-центр на улице Гашека". Интерфакс Недвижимость. 8 June 2017. Retrieved 3 June 2019.
  83. ^ Sapronova, J. (24 October 2017). "Номинанты премии РБК о жизни и бизнесе. Категория "Инвестор"" [RBK Nominees: ‘Investor of the Year’ on Life and Business] (in Russian). RBK. Retrieved 3 April 2019.
  84. ^ a b "Пост-релиз VII Детской Олимпиады" [VII Children Olympics post-event press release] (in Russian). Charity fund “Detskiy dom”. 29 May 2019. Retrieved 5 April 2019.
  85. ^ Zueva, L. (20 October 2006). "Вы не чужие!" [You Are Not Strangers!] (in Russian). “Trud” newspaper. Retrieved 14 April 2019.
  86. ^ "Москва стихам верит" [In Poetry Moscow Trusts] (in Russian). “Vecherniy Severodvinsk”. 4 June 2009. Retrieved 14 April 2019.
  87. ^ "14 сентября в 10.00 "День рождения Чебурашки" - ежегодная благотворительная акция для детей-сирот и детей с ограниченными физическими возможностями" [14 September 10 AM: “Cheburashka's Birthday Party”, Annual Charity Event In Support of Orphans and Children With Disabilities] (in Russian). Префектура Восточного административного округа Москвы. 11 September 2013. Retrieved 14 April 2019.
  88. ^ Evtishina, A. (1 May 2016). "Счастье начинается с тебя" [Happiness Begins With You] (PDF) (in Russian). Kuntsevo local newspaper “Molodo Zeleno”. Retrieved 10 April 2019.
  89. ^ "Благотворительность: пиар или веление души?" [Charity: Is It for PR or for the Soul?] (in Russian). “Echo of Moscow” radio station. 24 February 2006. Archived from the original on 24 March 2006. Retrieved 3 April 2019.
  90. ^ "Олимпийский Огонь в руках Маргариты Мамун на VIII Всероссийской Спортивной Детской Олимпиаде для детей-сирот!" [Margarita Mamun Lights the Olympic Fire at VIII Russian Sport Olympic Games for Boarding Schools Students] (in Russian). “The Snob” magazine. 16 May 2018. Retrieved 14 April 2019.
  91. ^ Galagan O., Borozhnova A. (10 December 2010). "Russia and India: Sister Orphanages". Russia Beyond. Retrieved 3 April 2019.
  92. ^ "Миролюбичи и мечеславичи поселились у нас" [Mirolyubich and Mstislavich Tribes Settle With Us] (in Russian). Yaroslavl regional newspaper “The Golden Ring”. 27 July 2012. Retrieved 9 April 2019.
  93. ^ Palagina, E. (25 September 2017). "Многодетная семья настоятеля храма в Борисоглебе нуждается в помощи" [Borisogleb Church's Beneficiary Large Family In Need] (in Russian). “Guberniya-33” multimedia. Retrieved 9 April 2019.
  94. ^ Akimova, N. (12 September 2017). "Благотворительный фонд "Детский дом" провел ежегодный тематический лагерь для детей-сирот и воспитанников школ-интернатов" [Charity Fund “Detskiy Dom” Holds Annual Theme Camp for Orphans and Boarding School Students] (in Russian). “The Philanthropist”. Retrieved 9 April 2019.
  95. ^ "Поэзия разрушает одиночество" [Poetry against Solitude] (in Russian). “The Teachers’ Newspaper”. 10 February 2009. Retrieved 15 April 2019.
  96. ^ "В каждом детском доме должен быть свой Троша" [Every House Should Have Its “Trosha”] (in Russian). “The Moscow News”. 18 January 2013. Retrieved 15 April 2019.
  97. ^ "Центр детской и юношеской журналистики, литературы и чтения" [Centre of youth journalism, literature and reading] (in Russian). The MSU Faculty of Journalism. Retrieved 15 April 2019.
  98. ^ "Олимпийские чемпионы открыли в Тверской области детскую олимпиаду" [Olympic Champions to Open Children Olympics in Tver Region] (in Russian). “Regnum” info agency. 10 September 2004. Retrieved 14 April 2019.
  99. ^ "Олимпиада детдомов поможет детям обогатиться общечеловеческими ценностями – Шишкин" [The Boarding Schools Olympics Brings Universal Human Values to Children] (in Russian). RIA Novosti Sport. 17 May 2016. Retrieved 3 June 2019.
  100. ^ "В Подмосковье прошла VII Детская Олимпиада для детских домов и школ-интернатов России" [VII Children Olympics for Orphans and Boarding School Students Held in Moscow Region] (in Russian). “Komsomolskaya Pravda”. 3 June 2016. Retrieved 3 June 2019.
  101. ^ Bizhaeva, M. (June 2018). "Character Development" (PDF) (Disciplinary magazine). “The Crime and Punishment”. p. 41. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (help)
  102. ^ "27 мая стартует VII Детская олимпиада среди детских домов и школ-интернатов России" [VII Children Olympics for Orphans and Boarding School Students Starts at May, 27th] (in Russian). Gazeta.ru. 24 May 2016. Retrieved 15 April 2019.
  103. ^ "Благотворительный фонд "Детский дом" проводит спортивную олимпиаду для сирот" [Charity Fund “Detskiy Dom” Arranges Special Olympics for Boarding Schools Students] (in Russian). “The Snob” magazine. 17 May 2018. Retrieved 3 June 2019.
  104. ^ "Спортивная олимпиада для детей-сирот и воспитанников интернатов открылась в Подмосковье" [Children Olympics for Orphans and Boarding School Students Starts in Moscow Region] (in Russian). TASSinfo agency. 17 May 2019.
  105. ^ "Воспитанники детских домов и школ-интернатов России примут участие в Олимпиаде" [Boarding Schools Graduates to Participate in the Olympics] (in Russian). Lenta.Ru. 23 May 2016. Retrieved 3 April 2019.
  106. ^ "Charity Fund "Detskiy Dom" Opens Special Olympics for Boarding Schools Students Start May, 17, Mytishchi". RIA Novosti Moscow. 16 May 2018. Retrieved 9 April 2019.
  107. ^ Kayshaury, N. (26 May 2016). "Олимпиада для сирот: "тусовка" детдомовских с детдомовскими вредна" [Olympics for Boarding Schools Students Bad for Orphans] (in Russian). Miloserdie.ru. Retrieved 9 April 2019.
  108. ^ "На Клязьме откроется IX Детская спортивная Олимпиада" [The IX Children Olympics for Orphans and Boarding School Students Starts Near Klyazma River] (in Russian). Vesti.ru. 16 May 2019. Retrieved 20 May 2019.
  109. ^ Zhigacheva, E. (22 July 2015). "Audemars Piguet Trophy Tournament в Сколково. Победителями стали: Павел Шишкин, Сергей Федоров и Фам Конг Тхи" [Skolkovo Hosts the Audemars Piguet Trophy Tournament. Celebrating Champions: Pavel Shishkin, Sergey Fedorov and Fam Kong Thi] (in Russian). Golf.ru. Retrieved 3 June 2019.
  110. ^ Tatarintseva, T. (15 October 2016). "Russian Golf Fest в Марокко: Наталья Зарудная, Ирина Юденкова, Павел Шишкин и Евгений Семенов" [Marocco Hosts Russian Golf Fest: Natalya Zarudnaya, Irina Judenkova and Pavel Shishkin] (in Russian). Golf.Ru. Retrieved 3 April 2019.
  111. ^ Aksenov, A. (2 January 2015). "Стартап после волейбола" [After Volley Start-Up] (in Russian). “Championat” magazine. Retrieved 3 June 2019.

Works cited
Kembali kehalaman sebelumnya