Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Planet of the Apes (comics)

Planet of the Apes comics are tie-ins to the Planet of the Apes media franchise. They have been released by several publishers over the years and include tie-ins and spin-offs.

Publishers

Japanese comics (manga)

There are two manga adaptations of the first film, both entitled Saru no Wakusei (lit. "Planet of Monkeys"). The first was written and drawn by Jôji Enami and published in the manga magazine Bessatsu Bôken'Ô in April 1968. The second was drawn by Minoru Kuroda and published in the manga Tengoku Zôkan in June 1971. Battle for the Planet of the Apes (最後の猿の惑星 - Saigo no Saru no Wakusei, "Battle on the Planet of Monkeys", in Japanese) was also adapted into a manga by Mitsuru Sugaya, and published in a 1973 special issue of the magazine Weekly Shōnen Champion.[1]

Gold Key Comics

Gold Key Comics produced an adaptation of the second film in 1970. That was the first Western comics publication in the Planet of the Apes franchise.[2]

Marvel Comics

Marvel Comics released a number of titles, the longest-lived being Planet of the Apes (published under the Marvel imprint Curtis Magazines), which appeared in black-and-white magazine format, and ran for twenty-nine issues from 1974 to 1977.[3] Besides adaptations of all five movies, the magazine featured original stories set in the same universe of the movie, with writing from Doug Moench and Gerry Conway and art from Mike Esposito, Mike Ploog, George Tuska, and others. Articles about the making of both the movie series and the later Planet of the Apes television series were also a mainstay.

In 1975, Adventures on the Planet of the Apes offered color versions of the adaptations of the first two films in five- or six-issue arcs, for total of 11 issues.[4] It was written by Doug Moench.

The stories from the U.S. magazine were edited and released by Marvel UK in a weekly title of the same name, lasting 123 issues from 1974 to 1977. This included adapted reprints of the Killraven comic, renamed as Apeslayer and with alien apes as enemies. The British title changed names to Planet of the Apes and Dracula Lives, before merging into The Mighty World of Marvel #231-246, where the title spot on the cover was shared between Planet of the Apes and The Incredible Hulk — also being stories from the U.S. runs.

In 2022, Marvel announced that they had reacquired the comics license to Planet of the Apes and it will release the new comics in 2023, following a reprint of the company's heavily edited 1970s comic Adventures on the Planet of the Apes.[5] The new series was initially written by David Walker with art by Dave Wachter, and set in the universe of the reboot film series, but without specific characters from it.[6]

In 2024, Marc Guggenheim and Alvaro Lopez conceived the next comic book series titled Beware the Planet of the Apes which is a prequel to the 1960s franchise and feature Cornelius, Zira, and the woman that will later be named Nova.[7] Issue #2 reveals that the gibbons are the servant class of the ape community.[8]

Power Records

In 1975, Power Records made adaptations of four of the films which were included with book-and-record sets,[9] and appeared in LP format as well, as an audio only compilation album featuring all four adaptations. The only film in the original series that did not receive an adaptation is Conquest of the Planet of the Apes.

The company also produced an audio-only series on LP that featured the main characters of the television series — Virdon, Burke and Galen — in original stories.

Chad Valley

In 1975, Chad Valley, a U.K. toy company, produced 32 short film-based comic strips containing illustrated scenes from various TV series episodes, packaged as part of the slideshow projector playset, named respectively Chad Valley Picture Show: Planet of the Apes Sliderama Projector[10] These strips are extremely rare and difficult to come by, and contain many continuity errors.

Brown Watson Books

Between 1975–1977, Brown Watson Books published a trio of UK-published hardcover comic annuals based on the spin-off 1974 television series.

Editorial Mo.Pa.Sa.

Editorial Mo.Pa.Sa., an Argentine company, published seven Spanish-language Apes comics in the 1970s, featuring original tales about the television series' characters. It was written by Jorge Claudio Morhain, and Ricardo Barreiro, with art by Sergio Mulko and T. Toledo. Five additional issues were planned, but were never produced. To date, the Spanish stories have never been published in English, but translations have been made available on fan sites.

Hungarian comic

In 1981, a Hungarian company published a comic adaptation of Pierre Boulle's original novel, titled A Majmok bolygója (lit. "The Monkey Planet"). This adaptation was written and drawn by Hungarian comic artist Ernő Zórád. To date, the Hungarian comic has never been published in English, but a translation has been made available on fan sites.

Malibu Publishing/Adventure Comics

Between 1990–1993, Adventure Comics, a division of Malibu Publishing, produced more original storylines, set after the time of Caesar. These included a 24-issue monthly title, a one-shot (Sins of the Father), a Planet of the Apes annual and five original mini-series: Urchak's Folly, Forbidden Zone, Ape City, Blood of the Apes and a crossover with Alien Nation called Ape Nation. Adventure also reprinted Marvel's adaptations of the first three films as well as a four-issue mini-series featuring installments from Marvel's Terror on the Planet of the Apes saga.

Filipino parody

Debuting in 1978, a long-running Filipino parody adaptation called Planet op di Eyps was serialized in Pilipino FUNNY Komiks.

Dark Horse Comics

American company Dark Horse published a series written by Ian Edginton, tie-in with Tim Burton's 2001 Apes film. Between 2001 and 2002, Dark Horse published a film adaptation, a mini-series, a brief ongoing run, a Toys R' Us minicomic and a three-part serial in Dark Horse Extra.

Mr. Comics

Mr. Comics had the license until 2005 and released a six-issue mini-series, Revolution on the Planet of the Apes, by Joe O'Brien, Ty Templeton Sam Agro, and other writers, with art by Gabriel Morrissette and additional artists. The story picked up shortly after Caesar's conquest of the Earth after the apes' revolt and attempted to bridge the time gap before Battle for the Planet of the Apes (1973). Further stories were slated for release, including the next planned title, Empire on the Planet of the Apes, but the graphic novel collecting the Revolution mini-series was canceled, as was the Empire follow-up.

Boom! Studios

Classic continuity

Boom!'s Planet of the Apes series of comics is the longest-running adaptation of the series, publishing more comics than Marvel (29 issues) and Malibu (50 issues).[11] Beginning April 2011, Boom! Studios launched a new series written by novelist Daryl Gregory, illustrated by Carlos Magno and edited by Ian Brill, with covers by Karl Richardson and Chad Hardin that took place 500 years before the original 1968 Planet of the Apes movie in the continuity of the first five films. It ran for a total of 16 issues, ending in August 2012.[12] The storyline was continued in Planet of the Apes Annual #1[13] (August, 2012), then furthered in Planet of the Apes Special #1[14] (April 2013), then furthered again in Planet of the Apes Spectacular #1[15] (July 2013) and finally wrapped up in Planet of the Apes Giant #1[16] (September, 2013). His entire run was collected in Planet of the Apes Omnibus (2018).

In late 2011, Boom! also began publishing the four-issue mini-series Betrayal of the Planet of the Apes. This mini-series is set 20 years before the events of the original film, and features different characters, like Dr. Zaius, than the concurrent ongoing series. This was followed up in early 2012 by another mini-series, Exile on the Planet of the Apes, set two years later. Beginning in September 2012, Planet of the Apes: Cataclysm took over as Boom!'s regular monthly series. Set eight years prior to the original Planet of the Apes, this series was written by Corinna Sara Bechko and Gabriel Hardman, authors of both the Betrayal and Exile miniseries, and mixed several characters from those series with characters from the original movie. This entire run was collected in Planet of the Apes: Before the Fall Omnibus (2019).

Boom! and IDW Publishing published a crossover between Planet of the Apes and Star Trek: The Original Series, titled Star Trek/Planet of the Apes: The Primate Directive. The first issue was published in December 2014. In 2016, Boom! started a miniseries crossover between Planet of the Apes and Tarzan, titled Tarzan on the Planet of the Apes. In February 2017, Boom! and DC Comics published a 6 issue crossover called Planet of the Apes/Green Lantern. It was set soon after the events of the first film. This was also the setting for a crossover with King Kong in Kong on the Planet of the Apes.

In August 2018, Boom! published a one-shot comic titled Planet of the Apes: Visionaries, which is a comic book based on the Rod Serling script for the original 1968 Planet of the Apes movie.[17][18]

A self-titled six-issue mini-series by David Walker looked at the early years of Ursus, starting in January 2018. The one-shots The Time of Man and The Simian Age drew together stories from different continuities in the same year.

Reboot continuity

Just before the release of the feature film Rise of the Planet of the Apes Boom! serialized 6 installments of five-page webcomics that served as a prelude to the movie. The stories featured Alpha and Bright Eyes, Caesar's parents, and detailed their capture in the wild and the time they spent in the Gen-Sys Laboratories. At San Diego Comic Con International 2014, Boom! published a one-shot stand-alone print comic book, called Dawn of the Planet of the Apes: Contagion bridging Rise of the Planet of the Apes and Dawn of the Planet of the Apes.[19] In December 2014, Boom! started the six-issue series Dawn of the Planet of the Apes, set in the movie continuity of the second reboot film.[20] A four-issue 2017 War for the Planet of the Apes series served as a prequel to the movie of the same name. All these reboot continuity comics were collected in Planet of the Apes: After the Fall Omnibus (2019).

Series

Limited series titles

This is a list of all ongoing Planet of the Apes comic book series:

Title Publisher Issues Dates Notes
Planet of the Apes Marvel #1–29 1974-1977
Adventures on the Planet of the Apes Marvel #1–11 1975 Adaptations of the first two films
Planet of the Apes Boom! Studios #1–16 2011-2012
Betrayal of the Planet of the Apes Boom! Studios #1–4 2011 Prequel to the original film
Planet of the Apes: Cataclysm Boom! Studios #1–12 2012 Prequel to the original film
Dawn of the Planet of the Apes Boom! Studios #1–6 2014 Set during Dawn of the Planet of the Apes
War for the Planet of the Apes Boom! Studios #1–4 2017 Set during War for the Planet of the Apes
Ursus Boom! Studios #1–6 2018 Prequel to the original film
Beware the Planet of the Apes Marvel #1– 2024- Prequel to the original film

Compilations

Some of the comics have been collected together as trade paperbacks:

  • Planet of the Apes (written by Ian Edginton, for Dark Horse):
    • Human Wars (penciles by Paco Medina, Adrian Sibar; inks by Juan Vlasco, Norman Lee, Christopher Ivy, 2001)
    • The Ongoing Saga Volume 1: Old Gods (pencils by Adrian Sibar, Paco Medina; inks by Norman Lee, Juan Vlasco, 2001–2002, Titan Books ISBN 1-84023-429-6)
    • The Ongoing Saga Volume 2: Blood Lines (co-written by Dan Abnett; pencils by Sanford Greene, Pop Mhan, Paco Medina, Adrian Sibar; inks by Norman Lee, Pop Mhan, Juan Vlasco, 2001–2002)

In addition, Adventure Comics released trade-paperback compilations of Marvel's adaptations of the first three films, as well as a collection of its own first four monthly issues, entitled Monkey Planet.

See also

References

  1. ^ "まんだらけ 中野店 4F マニア館 ヴィンテージ入荷情報 猿の惑星たち!! - まんだらけトピックス". Mandarake.co.jp. Retrieved January 20, 2017.
  2. ^ "GCD :: Series :: Beneath the Planet of the Apes". Comics.org. Retrieved January 20, 2017.
  3. ^ Planet of the Apes at the Grand Comics Database
  4. ^ Adventures on the Planet of the Apes at the Grand Comics Database
  5. ^ "Marvel Comics to Publish New 'Planet of the Apes' Stories".
  6. ^ Spencer Perry (January 20, 2023). "Marvel's Planet of the Apes Comic Confirms Connection to New Movies". Comicbook.com. Retrieved August 16, 2023.
  7. ^ "New "Beware the Planet of the Apes" Comic Series Returns to the Foundation of Planet of the Apes". Marvel Comics. September 21, 2023. Retrieved April 5, 2024.
  8. ^ Tardive, Ambrose (February 16, 2024). "Planet of the Apes Officially Introduces New Ape Species to Original Movie Continuity". Screen Rant. Retrieved April 5, 2024.
  9. ^ Planet of the Apes Book and Record Set, Beneath the Planet of the Apes Book and Record Set, Escape from the Planet of the Apes Book and Record Set, and Battle for the Planet of the Apes Book and Record Set at the Grand Comics Database
  10. ^ Very similar to the many Give-a-Show projector sets of the 1970s.
  11. ^ "Did you know... ...that BOOM! Studios'... - The Sacred Scrolls: Comics on the Planet of the Apes". Facebook. Retrieved January 20, 2017.
  12. ^ "Planet of the Apes (2011 Boom Studios) comic books". Mycomicshop. Retrieved January 20, 2017.
  13. ^ "Planet of the Apes (2011 Boom Studios) Annual comic books". Mycomicshop. Retrieved January 20, 2017.
  14. ^ "Planet of the Apes Special (2013 Boom) comic books". Mycomicshop. Retrieved January 20, 2017.
  15. ^ "Planet of the Apes Spectacular (2013) comic books". Mycomicshop. Retrieved January 20, 2017.
  16. ^ "Planet of the Apes Giant (2013 Boom) comic books". Mycomicshop. Retrieved January 20, 2017.
  17. ^ "Rod Serling's 'Planet of the Apes' Script Inspires Graphic Novel (Exclusive)". The Hollywood Reporter. February 2018. Retrieved January 15, 2019.
  18. ^ "New Planet of the Apes Adaptation Revives Rod Serling's Original Screenplay". pastemagazine.com. February 2018. Retrieved January 15, 2019.
  19. ^ "BOOM! Studios - Come Innovate with Us. - BOOM! Studios |". www.boom-studios.com. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved January 17, 2022.
  20. ^ "Moreci Rises To The Challenge Of". Comicbookresources.com. September 18, 2014. Retrieved January 20, 2017.

External links

Read more information:

Francisco Pavón Francisco Pavón Barahona, panggilannya Paco Pavón (lahir 9 Januari 1980) adalah pemain bertahan sepak bola asal Spanyol. Ia sekarang ini bermain untuk klub Real Madrid. Namanya menjadi asosiasi atau gabungan dengan Los Galácticos karena kebijakan Florentino Pérez yang berjanji untuk membangun tim penuh bintang seperti Zidane dan Pavón - dengan harga yang mahal seperti perekrutan Zinedine Zidane dan untuk pembelajaran tim pemain muda seperti Pavón. Ia bertinggi tubuh 188…

Pusat Pelaporan & Analisis Transaksi Keuangan PPATKGambaran umumSingkatanPPATKDasar hukum pendirianUndang-Undang Nomor 8 Tahun 2010StrukturKepalaIvan YustiavandanaKantor pusatJl Ir. Haji Juanda No.35, Kb. Klp., Gambir, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota JakartaSitus webhttp://www.ppatk.go.id/Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) (Inggris: Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis …

Dewan Ortografi Bahasa Jerman (Jerman: Rat für deutsche Rechtschreibungcode: de is deprecated ; pelafalan dalam bahasa Jerman: [ˈʁaːt fyːɐ̯ ˈdɔʏtʃə ˈʁɛçtˌʃʁaɪbʊŋ]; disingkat sebagai RdR)[1] adalah badan internasional resmi yang mengatur ortografi bahasa Jerman. Dewan ini bermarkas di Mannheim, Jerman, yang didirikan pada tahun 2004 sebagai penerus Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung (Komisi Antar Pemerintah untuk Ortografi Bahasa Jerm…

Katedral OuagadougouKatedral Perawan Maria Tak Bernoda OuagadougouCathédrale de l'Immaculée-Conception de OuagadougouKatedral OuagadougouLokasiOuagadougouNegara Burkina FasoDenominasiGereja Katolik RomaSejarahTanggal konsekrasi1936 (1936)AdministrasiKeuskupanKeuskupan Agung Ouagadougou Katedral Ouagadougou, atau Katedral Perawan Maria Tak Bernoda Ouagadougou (Prancis: Cathédrale de l'Immaculée-Conception de Ouagadougoucode: fr is deprecated ) adalah sebuah gereja katedral Katolik d…

Pakistani anthology television series Kitni Girhain Baaki HainThe shows's intertitle on ZindagiWritten byBee Gul Syed Atif AliDirected byAngeline MalikStarringSabreen HisbaniKanwar ArsalanFarah NadirMadiha RizviAyesha OmerParveen AkbarFaiza HasanAfshan QureshiBadar KhalilHiba Ali KhanTheme music composerShopner Ghor GulzarOpening themeKitni Girhain Baqi HainCountry of originPakistanOriginal languageUrduNo. of seasons4No. of episodes88ProductionProducerAngeline MalikOriginal releaseNetworkHum TVZ…

Sampan batang kayu dari abad ke-10 yang ditemukan di Sungai Oder, PolandiaKendaraan (dari bahasa Latin : vehiculum[1]) adalah mesin transportasi untuk mengangkut orang atau kargo. Kendaraan meliputi gerbong, sepeda, kendaraan bermotor (sepeda motor, mobil, truk, atau bus), kendaraan rel (kereta api, trem), perahu (kapal, perahu), kendaraan amfibi (kendaraan berpeluncur sekrup, kapal bantalan udara), pesawat (pesawat terbang, helikopter) dan wahana antariksa.[2] Sejarah Perah…

Australian politician William McWilliams1st Leader of the Country PartyIn office24 February 1920 – 5 April 1921DeputyEdmund JowettSucceeded byEarle PageMember of the Australian Parliament for FranklinIn office17 November 1928 – 22 October 1929Preceded byAlfred SeabrookSucceeded byCharles FrostIn office16 December 1903 – 16 December 1922Preceded byNew seatSucceeded byAlfred SeabrookMember of the Tasmanian House of Assembly for RingaroomaIn office1893–1900Precede…

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 2018 New York Mets season – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) Major League Baseball team season 2018 New York MetsLeagueNational LeagueDivisionEastBallparkCiti FieldCityNew York City, New YorkRecord77–85 (.475)Divisional plac…

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Sud…

Prince of Achaea Florent of HainautSeal of Florent of HainautPrince of AchaeaReign1289–1297PredecessorCharles IISuccessorPhilip of SavoyCo-monarchIsabellaBornc. 1255Died23 January 1297SpouseIsabella of VillehardouinIssueMatildaDynastyAvesnesFatherJohn I of AvesnesMotherAdelaide of Holland Florent of Hainaut (also Floris or Florence; Hainaut, also spelled Hainault) (c. 1255 – 23 January 1297) was Prince of Achaea from 1289 to his death, in right of his wife, Isabella of Villehardouin. H…

Episode 59 der Reihe Ein starkes Team Titel Späte Rache Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 88 Minuten Altersfreigabe FSK 12 Produktions­unternehmen UFA Regie Thorsten Näter Drehbuch Leo P. Ard Produktion Michaela Nix Musik Axel Donner Kamera Joachim Hasse Schnitt Julia von Frihling Premiere 22. Okt. 2014 auf ZDFneo Besetzung Maja Maranow: Verena Berthold Florian Martens: Otto Garber Arnfried Lerche: Lothar Reddemann Kai Lentrodt: Ben Kolberg Jaecki Schwar…

B

  此條目介紹的是拉丁字母中的第2个字母。关于其他用法,请见「B (消歧义)」。   提示:此条目页的主题不是希腊字母Β、西里尔字母В、Б、Ъ、Ь或德语字母ẞ、ß。 BB b(见下)用法書寫系統拉丁字母英文字母ISO基本拉丁字母(英语:ISO basic Latin alphabet)类型全音素文字相关所属語言拉丁语读音方法 [b][p][ɓ](适应变体)Unicode编码U+0042, U+0062字母顺位2数值 2歷史發展…

Island complex in the Aegean Sea Small CycladesSmall CycladesGeographyCoordinates36°52′N 25°43′E / 36.86°N 25.71°E / 36.86; 25.71Total islands32AdministrationGreeceRegionSouth AegeanRegional unitNaxosDemographicsPopulation965 (2011) The Lesser Cyclades or Small Cyclades (Greek: Μικρές Κυκλάδες) is an island complex in the Aegean Sea, inside the archipelago of the Cyclades. It is located to the south-east of Naxos and comprises 32 islands and rocks.&#…

American eugenicist, conservationist, and author (1865–1937) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Madison Grant – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2021) (Learn how and when to remove this message) Madison GrantGrant in the early 1920sBorn(1865-11-19)November 19, 1865New York Ci…

Chronologie de l'Italie ◄◄ 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 ►► Chronologies Données clés 1942 1943 1944  1945  1946 1947 1948Décennies :1910 1920 1930  1940  1950 1960 1970Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, Républiqu…

Pour les articles homonymes, voir Lacaze. Lucien LacazeLucien Lacaze en 1915.FonctionsPrésidentConservatoire national des arts et métiers1945-1955Fauteuil 40 de l'Académie française12 novembre 1936 - 23 mars 1955Jules CambonJacques ChastenetPrésidentAcadémie de marine1928-1929Vice-présidentConseil de la Marine1919-1922Préfet maritime de Toulonaoût 1917 - 1919Ministre de la Marine20 mars - 2 août 1917Ministre de la Guerre15 - 17 mars 1917Ministre de la Marine12 décembre 1916 - 17 mars …

Philip McKeon Philip McKeon (Westbury, 11 novembre 1964 – Wimberley, 10 dicembre 2019) è stato un attore e produttore cinematografico statunitense. È noto per aver interpretato il ruolo di Tommy Hyatt, il figlio della protagonista della sitcom Alice, dal 1976 al 1985. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Attore 2.2 Produttore 2.3 Aiuto regista 2.4 Regista 3 Riconoscimenti 4 Doppiatori italiani 5 Note 6 Bibliografia 7 Altri progetti 8 Collegamenti esterni Biografia McKeon nacque a Westbury, n…

Mosque in Dhaka, Bangladesh This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (December 2012) (Learn how and when to remove this message) Begum Bazar MosquePresent condition of Begum Bazar Mosque, 2012ReligionAffiliationIslamLocationLocationDhaka, BangladeshShown within BangladeshGeographic coordinates23°43′01″N 90°23′55″E / 23.7169°N 90.…

Pour les articles homonymes, voir Waldeck-Rousseau, Waldeck et Rousseau. Ne doit pas être confondu avec Waldeck Rochet. Pierre Waldeck-Rousseau Pierre Waldeck-Rousseau(photographié par Eugène Pirou). Fonctions Président du Conseil des ministres françaisMinistre de l'Intérieur et des Cultes 22 juin 1899 – 7 juin 1902(2 ans, 11 mois et 16 jours) Président Émile Loubet Gouvernement Waldeck-Rousseau Législature VIIe Prédécesseur Charles Dupuy Successeur Émile Combes Mini…

Winnie l'ourson Illustration d'Ernest Howard Shepard (1926). Entourage Tigrou Porcinet Jean-Christophe Petit Gourou Coco Lapin Bourriquet Maître Hibou Lumpy Voix Sterling Holloway (1966-1977) ; Hal Smith (1981-1986) ; Jim Cummings (depuis 1989) Roger Carel (1967-2011) ; Jean-Claude Donda (depuis 2011, voix chantée depuis 2000) Pierre Lacasse (1999-2011) ; Pierre Verville (depuis 2011) Séries Les Aventures de Winnie l'ourson, Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson, Le L…

Kembali kehalaman sebelumnya