Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Rudderless

Rudderless
Theatrical release poster
Directed byWilliam H. Macy
Written byJeff Robison
Casey Twenter
William H. Macy
Produced byKeith Kjarval
Brad Greiner
StarringBilly Crudup
Anton Yelchin
Felicity Huffman
Jamie Chung
Selena Gomez
Laurence Fishburne
CinematographyEric Lin
Edited byJohn Axelrad
Music byEef Barzelay
Production
companies
Unified Pictures
Tee Rob Pictures
Amberdale Productions
Bron Studios
Dog Pond Productions
Toy Gun Films
Distributed bySamuel Goldwyn Films
Release dates
  • January 24, 2014 (2014-01-24) (Sundance Film Festival)
  • October 17, 2014 (2014-10-17)
Running time
105 minutes
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$5 million[1]
Box office$584,499[1]

Rudderless is a 2014 American musical drama film which was the directorial debut of William H. Macy, and stars Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez and Laurence Fishburne. The film premiered at the 2014 Sundance Film Festival on January 24, 2014.[2] The film was released in theaters and through video-on-demand beginning October 17, 2014.[3]

Plot

Josh Manning (Miles Heizer) is a college student recording his own songs in his dorm room, but gets interrupted by one of his floor mates. He stops recording, annoyed at the interruption. Meanwhile, his father, Sam Manning (Billy Crudup), has succeeded in landing a large account at his advertising firm, and calls Josh to celebrate with him. Josh tells him he cannot make it but his father insists. Sam continues to wait at a bar for Josh, who has apparently stood him up, but becomes distracted by a news report of a school shooting incident at Josh's college.

Later, a memorial wake is held at Josh's home by his mother and Sam's ex-wife, Emily (Felicity Huffman). It is inferred that Josh was one of the victims in the shooting, and media coverage of the shooting is Sam to have a difficult time grieving. At the memorial, Sam is then confronted by Kate Lucas (Selena Gomez), who tells Sam that she and Josh had been dating the year prior. Afterwards, Sam goes home and finds the media coverage is interfering with his daily life, and he eventually succumbs to alcoholism. Due to Sam's erratic behavior, his employer advises him to take time off to better cope with the situation.

Two years later, Sam has removed himself from his former life and is now living on a sailboat on a lake. He works as a contractor's assistant and continues to drink in his free time. His drinking leads Sam to show up to work late, and Sam's boss cautions him. Going for a drink with some coworkers after his day of working, he hides the details of his previous life and his true identity from everyone. Sam then notices the tavern hosts open mic events.

Returning to his boat, he encounters Emily waiting for him, who is requesting his signature to sell their former home. Emily is moving to Tulsa and is now the mother of a new son. She has also brought the remainder of Josh's music possessions, reminding Sam that Josh and he used to play music together. When Emily leaves, Sam begins to place Josh's possessions in a dumpster but stops, noticing the notebooks and discs. Sam begins to listen to them back on the boat and reads through the collection of lyrics and writings Josh left behind. He even begins to teach himself some of his son's material.

After work the next day, Sam decides to perform "Home", one of Josh's songs, at The Trill, and catches the attention of Quentin (Anton Yelchin), a young guitarist who was excitedly moved by the performance. Quentin tries to convince Sam to perform them together, but Sam declares he is not interested.

Quentin tries again the next day and shows him an alternate arrangement possibility for the song. The two end up sharing a meal and playing instruments together for the rest of the night. Sam neglects to tell Quentin that he was not the piece's actual author. At the end of the night, Quentin gets Sam to agree to perform together at The Trill. The next day, Sam is introduced to Del (Laurence Fishburne), the owner and operator of the local music supply store. Upon leaving the store, Sam watches a staged meeting between Quentin and Willy, a bass guitarist, in hopes that they can include him in their performances, but Sam is resistant to starting a band. The next day, the group meet to practice in the garage beneath Quentin’s apartment, and Quentin is very evasive about his own past. The group, now complete, has impressed The Trill owner (played by director William H. Macy) who asks them to perform regularly on Saturday nights as house entertainment, to which the band agrees—even Sam, reluctantly. The new name, “Rudderless”, quickly gains notoriety and local fame. Meanwhile, Quentin is revealed as extremely shy of the opposite sex, which Sam attempts to help him through, though Quentin finds the advice generally unhelpful.

Sam arrives at Quentin's apartment one afternoon and meets his mother, Joyce, who Sam mistakes as an older prostitute after seeing Quentin hand her a small amount of cash as they hug. Quentin is embarrassed because his mother has had issues with (unspecified) responsibilities, even spending his junior year of high school living in a car, and has vowed never to lower himself to that level of poverty again. At the mall, Sam buys Quentin new clothing to give him a style, and develop confidence from it. It does help a little, and Quentin begins to enjoy the attention Rudderless has gained him.

Following the show, as the band members are to go to a party, Sam sees Kate—now calling herself by her middle name, Ann, who shames him for playing the songs in public. The next day, Sam visits Josh's grave and finds it vandalized as Josh Manning is revealed to have been the killer in the school shooting incident where he died. Emily arrives with cleaning supplies, and implies that it is a fairly regular occurrence, and the two parents begin to clean off the graffiti from the headstone. Afterward, the two share some tequila, and it is revealed that today is Josh's birthday. Emily tells Sam that a couple of the other parents have reached out to her to forgive them for Josh's actions, but Sam still appears to be in denial. Emily insists that they had acted properly in their parental roles and they have nothing to feel guilty for and that Josh had to have been mentally ill to carry out such an act of violence.

Continuing to drink into the Saturday he is scheduled to work, Sam goes to his job and, finding a yard hammock, falls asleep. His employer finds and fires him. Sam assures him that he had already quit and walks away. Later that day, the other members of the band arrive with girls, and spend the afternoon on Sam's boat. As Sam goes below, the other members plead with him about a local block party they have been invited to play, and it is entirely possible it could lead to bigger and better opportunities for Rudderless in the way of airplay and exposure. But Sam is reluctant, now knowing that Josh's songs would never be accepted when people find out the truth of their authorship.

Sam visits Del the next day to acquire a new amplifier tube, and finds Del and wife Tina having gotten the RV stuck. Sam manages to get it out onto the street. Del asks him why he will not play the show, and Sam begins to question why he is really doing all of this. He arrives at Quentin's garage and insists that the song Quentin wrote will be the final song, finally pushing him out of his comfort zone.

Feeling good about the outcome, Sam makes his way toward the street stage and is surprised to find Kate/Ann talking to the other three members on the stage, presumably telling them the actual origin of the songs they all assumed Sam wrote.

She confronts him and tells him that the incident and her association with it had so interfered with her life that she had to change her name and leave school. She had been pursued and harassed by people and media alike, asking humiliating questions, even suggesting they had been members of a cult. Quentin asks Sam if it was true, and Sam acknowledges the truth for the first time. Quentin outright refuses to play the material and strikes Sam as he is walking away despite the other two trying to persuade him to play the material one time only, and then move on. Sam again goes into a drinking binge and returns home to the marina to find the Board had the area sealed with a chain link fence. Sam attempts to climb it and falls over to the opposite side, breaking the guitar neck of his guitar strapped to his back, ruining it.

The next morning, the scheduled sailing regatta Alaird warned him about is loudly underway. The sailboat procession is disrupted by Sam playing the 1812 Overture on his electric, sailing directly into the course of the other boats, and casting some over the sides of their own craft, for which Sam is arrested. He calls Del to bail him out and is surprised when Del tells him he knew who he was the entire time, but did not know the songs were written by Josh. The next day, Sam visits the site of the shooting, and finds the erected memorial identifying the shooting victims by name. Sam breaks down in tears of grief over the guilt of Josh's actions, but finally accepts that he has lost his own son despite what he has done. Sam then visits Emily, bringing her Josh's discs, and says that one day, the new baby will want to know who his half brother was beyond what history will paint him to be.

Sam then visits Del's store and discovers Quentin has discarded his instruments, telling Del to sell them on consignment. Sam then asks if the offer on the store was a "good offer", implying that Sam would be interested in buying Del's store. He then goes to visit Quentin at the donut shop where he works, and implores him to continue playing and writing even if it is without Sam. Sam tells him that he found performing Josh's material addictive, offering catharsis to his life and the bond with Josh. He concludes the visit, having brought back Quentin's guitar cases. One contains the Les Paul that Quentin so long idolized and wanted.

Finally, Sam performs the songs he had been working on, first admitting and telling the audience who Josh was, what he had done, and that he had written the song he was about to play. As Sam sings, it is revealed Sam has been replaced by a new guitarist, Del has been given Sam's sailboat, and Emily finally decides to listen to Josh's music.

Cast

Production

Jeff Robison and Casey Twenter worked together on the screenplay for about five months in 2008. William H. Macy spent a year reworking the screenplay with the writers once he came aboard the project.[4] Principal photography started on April 21, 2013 in Oklahoma City and Guthrie, Oklahoma.[5] Scenes were shot at University of Central Oklahoma.[6] Filming wrapped on May 26, 2013.[7]

Reception

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 64% based on 47 reviews, with an average rating of 6.3/10; the site's critical consensus reads, "Rudderless asks its cast to carry an awful lot of weight for its occasionally manipulative story; fortunately, this talented bunch—led by Billy Crudup—is often more than up to the task".[8] On Metacritic, the film has a score of 52 out of 100, based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews".[9] While many critics spoke positively of Macy's direction, the soundtrack, and the performances of Crudup and Yelchin, many found issue with the third-act revelation; writing for Variety, Dennis Harvey described it as a "bewildering error in narrative judgement".[10]

Music

The soundtrack album was released on September 30, 2014 by an independent label. It features songs by Eef Barzelay, the film band Rudderless, Selena Gomez and others.[11] The album peaked at No. 12 on Billboard Top Soundtracks chart.[12]

  1. "Home" – Billy Crudup (3:56)
  2. "Over Your Shoulder" – Rudderless (2:32)
  3. "Hold On" – Ben Kweller & Selena Gomez (3:09)
  4. "Sam Spirals" – Eef Barzelay (2:29)
  5. "Beautiful Mess" – Rudderless (2:31)
  6. "Stay with You" – Rudderless (2:31)
  7. "The Two-Year Hungover" – Eef Barzelay (2:21)
  8. "Real Friends" – Rudderless (2:46)
  9. "Asshole" – Ben Limpic (3:13)
  10. "Some Things Can't Be Thrown Away" – Eef Barzelay (1:13)
  11. "Wheels on the Bus" – Rudderless (1:40)
  12. "A Day on the Water" – Eef Barzelay (1:04)
  13. "The Gig Is Off" – Eef Barzelay (3:26)
  14. "Sing Along" – Billy Crudup (4:26)

References

  1. ^ a b "Rudderless (2014)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved May 23, 2020.
  2. ^ Ford, Rebecca (April 1, 2013). "Billy Crudup, Anton Yelchin, Selena Gomez, Laurence Fishburne Join 'Rudderless'". The Hollywood Reporter. Retrieved April 18, 2013.
  3. ^ "Selena Gomez Grieves Loss of Boyfriend in 'Rudderless' Trailer". Retrieved August 14, 2014.
  4. ^ McDonnell, Brandy (April 19, 2013). "William H. Macy begins shooting directorial debut "Rudderless" Sunday in Oklahoma". NewsOK.com. p. 2. Retrieved May 28, 2013.
  5. ^ McDonnell, Brandy (April 21, 2013). "Ben Kweller joins Oklahoma-made film "Rudderless" as filming begins today". NewsOK.com. Retrieved May 28, 2013.
  6. ^ Christine (May 22, 2013). "William H. Macy's 'Rudderless' filming in Oklahoma today". On Location Vacations. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved May 28, 2013.
  7. ^ Jamie Chung [@jamiechung1] (May 26, 2013). "That's a wrap! #rudderless ..." (Tweet). Retrieved June 16, 2013 – via Twitter.
  8. ^ "Rudderless (2014)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved March 29, 2018.
  9. ^ "Rudderless Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved September 11, 2016.
  10. ^ "Sundance Film Review: 'Rudderless'". Variety. Penske Media Corporation. 24 January 2014. Retrieved May 6, 2018.
  11. ^ "Rudderless (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists". ITunes (U.S.). 30 September 2014. Retrieved February 22, 2015.
  12. ^ "Album Search for "rudderless"". AllMusic.

External links

Read more information:

Not to be confused with 1999 Nepali film Himalaya (film). This article is about a 2015 South Korean adventure film. For other uses, see Himalaya (disambiguation). 2015 South Korean filmThe HimalayasTheatrical release posterDirected byLee Seok-hoonWritten byMin Ji-eun [ko]Soo OhScreenplay byMin Ji-eun [ko]Soo OhStory byLee Seok-hoonYoon Je-kyoonKang Dae-kyu [ko]Lee Jong-sukPark Soo-jinProduced byYoon Je-kyoonJoo Seung-hwanStarringHwang Jung-minJung WooJo Sun…

Artur Nikolayevich ChilingarovArtur Nikolayevich Chilingarov mengunjungi Arkangelsk (22 Agustus 2009)Lahir25 September 1939 (umur 84)Leningrad, SFSR Rusia, Uni Soviet (sekarang St. Petersburg, Rusia)KebangsaanRusiaTahun aktif1963–sekarangDikenal atasPenjelajahan kutubPenghargaanPahlawan Uni SovietPahlawan RusiaOrdo LeninTanda tangan Artur Nikolayevich Chilingarov (Rusia: Артур Николаевич Чилингаровcode: ru is deprecated ; lahir 25 September 1939) adalah seora…

← 2008 •  • 2017 → Elecciones estatales de Baja Sajonia de 2013137 escaños en el Parlamento Regional Bajo Sajón69 escaños para obtener mayoría absoluta Fecha 20 de enero de 2013 Demografía electoral Hab. registrados 6,097,697 Votantes 3,620,434 Participación    59.4 %  2.4 % Votos válidos 3,574,900 Votos nulos 45,534 Resultados CDU – David McAllister Votos 1,287,549  11.6 % Escaños obtenidos 54…

Mesin piston pembakaran dalam Bagian-bagian dari sebuah mesin piston 4 tak. E - Poros bubungan buang I - Poros bubungan masuk S - Busi V - Katup P - Torak R - Batang torak C - Poros engkol W - Water jacket untuk aliran pendingin Motor bakar torak (Inggris: piston enginecode: en is deprecated ) adalah salah satu motor bakar yang menggunakan satu atau lebih torak yang bergerak, yang tujuannya untuk mengubah tekanan menjadi gerak melingkar. Tipe-tipe mesin torak di antaranya: mesin pembakaran dalam…

Robert Henry Maxwell (Bobby) GibbesBobby Gibbes, Afrika Utara, c. Januari 1942Lahir6 Mei 1916Young, New South WalesMeninggal11 April 2007(2007-04-11) (umur 90)Sydney, New South WalesPengabdianAustraliaDinas/cabangRoyal Australian Air ForceLama dinas1940–461952–57PangkatKomandan SayapKesatuanNo. 23 Squadron (1940)No. 450 Squadron (1941)No. 2 OTU (1944)No. 80 Wing (1944–45)KomandanNo. 3 Squadron (1942–43)Perang/pertempuranPerang Dunia II Teater Timur Tengah Kampanye Suriah–Leba…

Artikel ini bukan mengenai Ande Ande Lumut. Ande-Ande LumutGenre Drama Roman PembuatMD EntertainmentDitulis olehHilman HariwijayaSkenarioHilman HariwijayaSutradara Mukta Dhond Anto Agam Pemeran Jonathan Frizzy Anneke Jodi Vicky Nitinegoro Mathias Muchus Silvana Herman Adrian Maulana Eksanti Kissinger Mae Bemby Putuanda Tasman Taher Ivanka Suwandi Ricky Perdana Fitri Ayu Maresa Priscilla Clara Lia Waode Fathya Artha Utami Ronald Gustav Lulu Zakaria Penggubah lagu temaChossy PratamaLagu pembukaTer…

Kakap ratu Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Actinopterygii Ordo: Perciformes Famili: Lutjanidae Genus: Etelis Spesies: E. oculatusValenciennes, 1828 Nama binomial Etelis oculatusValenciennes, 1828 Kakap ratu adalah jenis ikan kakap yang berasal dari wilayah timur Kepulauan Windward dan Laut Karibia. Kakap ini merupakan satu-satunya anggota dari marga Etelis yang tidak berasal dari Samudra Hindia dan Pasifik. Ikan ini sudah ada di perairan Indonesia dan diperjualb…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. BuckeyeSeekor ayam jantan Buckeye di British ColumbiaStatus konservasiwatchNegara asalAmerika SerikatKarakteristikBeratJantan: 9 pon (4,1 kg)[1] Betina: 65 pon (29,5 kg)[1]Warna kulitKuningWarna telurCokelatComb ty…

Keakuratan artikel ini diragukan dan artikel ini perlu diperiksa ulang dengan mencantumkan referensi yang dapat dipertanggungjawabkan. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Harap pastikan akurasi artikel ini dengan sumber tepercaya. Lihat diskusi mengenai artikel ini di halaman diskusinya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Seekor aphid yang melahirkan secara vivipar, cara reproduksi yang tidak biasa di antara serangga Vivipar adalah salah sa…

Parkir dipinggir jalan Parkir di pinggir jalan adalah kegiatan parkir yang dilakukan di tepi jalan yang tidak melarang kendaraan untuk berhenti. Parkir biasanya dilakukan secara parkir paralel atau parkir serong, bila dinyatakan demikian dengan rambu dan marka. Parkir di pinggir jalan biasanya penting untuk kegiatan bisnis yang ada di pinggir jalan seperti apotek, toko 24 jam, kantor kecil, atau kegiatan lainnya yang ada di pusat kota, khususnya kota lama. Tempat yang melarang parkir di pinggir …

Skyscraper office building in Neihu District, Taipei, Taiwan The Diamond長虹雲端科技大樓General informationStatusCompletedTypeOffice buildingClassificationOfficeLocationNeihu District, Taipei, TaiwanConstruction started2017Completed2021HeightRoof136.2 m (447 ft)Technical detailsFloor count30 The Diamond (Chinese: 長虹雲端科技大樓) is a 30-storey, 136.2 m (447 ft) skyscraper office building completed in 2021 and located in Neihu District, Taipei, Taiwan. …

2017 United Kingdom local elections ← 2016 4 May 2017 2018 → 34 English councils All 32 Scottish councilsAll 22 Welsh councils8 directly elected mayors in EnglandTurnout35%[1]   Leader Theresa May Jeremy Corbyn Tim Farron Party Conservative Labour Liberal Democrats Leader since 11 July 2016 12 September 2015 16 July 2015 Popular vote[n 1] 38% 27% 18% Swing[n 2] 8% 4% 3% Councils 28 9 0 Councils +/– 11 7 Councillors 1,899 1,152 4…

Sumber referensi dari artikel ini belum dipastikan dan mungkin isinya tidak benar. Mohon periksa, kembangkan artikel ini, dan tambahkan sumber yang benar pada bagian yang diperlukan. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) WonorejoKelurahanNegara IndonesiaProvinsiRiauKotaPekanbaruKecamatanMarpoyan DamaiKodepos28125Kode Kemendagri14.71.09.1004 Kode BPS1471021005 Luas14,65 km2[butuh rujukan]Jumlah penduduk15.652 jiwaJumlah RT30Jumlah RW7Jumlah KK2.632 Untuk…

Waturumpuk. Waturumpuk (Jawa: ꦮꦠꦸꦫꦸꦩ꧀ꦥꦸꦏ꧀, translit. Waturumpuk) adalah tumpukan batu yang terletak di pinggir Jalan Patimura, Kelurahan Kauman Kidul, Kecamatan Sidorejo, Kota Salatiga, Provinsi Jawa Tengah. Tumpukan batu ini dapat ditemui dengan berjalan sejauh dua kilometer ke arah utara dari Tugu Jam Tamansari. Selain Prasasti Plumpungan, tumpukan batu tersebut juga dijadikan sebagai motif batik khas Kota Salatiga. Salah satu cerita mistis yang mengirinya, yaitu…

Demografi {{{place}}}Populasi17,600,000 (ke-64)Kepadatan501 per km² (ke-66)Tingkat pertumbuhan0.39% (ke-189)Tingkat kelahiran10.3 births/1,000 (ke-161)Tingkat kematian8.78 deaths/1,000 (ke-77)Harapan hidup79.55 years (ke-34) • laki-laki76.94 tahun • perempuan82.30 tahunTingkat kesuburan1.653 anak/perempuan (2015)Struktur usia0–14 tahun17.4%15–64 tahun67.7%65 dan lebih14.9%Rasio jenis kelaminTotal0.98 laki-laki/perempuanSaat lahir1.05 laki-laki/perempuanDi bawah 151.0…

Gereja Pantekosta Isa AlmasihPenggolonganPantekostaPemimpinPdt. Dr. Hanna Trijanti BudhiWilayahIndonesia , JakartaDidirikan28 Juli 1952 JakartaSitus web resmi[1] Gereja Pantekosta Isa Almasih atau dikenal sebagai GPIA merupakan suatu kelompok organisasi gereja Kristen Pentakosta di Indonesia. Sinode GPIA berdiri pada tanggal 28 Juli 1952, yang berpusat di Jl. Perniagaan 39 Jakarta Barat - Indonesia. Sejarah GPIA Isa Almasih di Jakarta, Indonesia Sejarah Gereja Pantekosta Isa Almasih dimulai dari…

Badminton at the 1978 Commonwealth GamesVenueUniversity of Alberta ArenaDates03-12 August 1978← 19741982 → The badminton competition at the 1978 Commonwealth Games took place in Edmonton, Alberta, Canada from 3 August until 12 August 1978.[1] Final results Category Winners Runners-up Score Men's singles Prakash Padukone Derek Talbot 15–9, 15–8 Women's singles Sylvia Ng Katherine Swee Phek Teh 11–5, 11–3 Men's doubles Ray Stevens & Mike Tredgett Moo …

Pusat Pendidikan Latihan Polisi Perairan dan UdaraLambang Pusdik PolairudDibentuk30 Desember 1961NegaraIndonesiaCabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaTipe unitPendidikan dan Pelatihan Polisi Perairan dan UdaraBagian dariLemdiklat PolriMarkas KomandoJl. Komp Airud No.2, Tj. Priok, Jakarta UtaraBaret BIRU MUDA TUA Situs webhttps://pusdikpolair.or.idTokohKapusdikKombes Pol. Jemmy Rosdiantoro, S.St.MK., S.H. Pusat Pendidikan Kepolisian Perairan dan Udara atau disingkat Pusdik Polairud…

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Dhaulagiri di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan art…

Basilika Bunda Maria Diangkat ke SurgaBasilika Minor Bunda Maria Diangkat ke SurgaJerman: Basilika Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrtcode: de is deprecated Basilika Bunda Maria Diangkat ke SurgaLokasiMariapfarrNegara AustriaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minor, gereja peziarahanStatus fungsionalAktif Basilika Bunda Maria Diangkat ke Surga (Jerman: Basilika Unsere Liebe Frau Mariä Himmelfahrtcode: de is deprecated ) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang t…

Kembali kehalaman sebelumnya