Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Rule of thumb

In English, the phrase rule of thumb refers to an approximate method for doing something, based on practical experience rather than theory.[1][2][3] This usage of the phrase can be traced back to the 17th century and has been associated with various trades where quantities were measured by comparison to the width or length of a thumb.

The phrase rule of thumb first became associated with domestic abuse in the late 1970s, when an author mentioned the idiom in an article but did not say that there was any such legal rule. After this, an incorrect belief that there was an actual legal rule spread. The error appeared in a number of law journals, and the United States Commission on Civil Rights published a report on domestic abuse titled "Under the Rule of Thumb" in 1982. Some efforts were made to discourage the phrase, which was seen as taboo owing to this false origin. During the 1990s, several authors correctly identified the spurious folk etymology; however, the connection to domestic violence was still being cited in some legal sources into the early 2000s.

Origin and usage

The exact origin of the phrase is uncertain.[4] Its earliest (1685) appearance in print comes from a posthumously published collection of sermons by Scottish preacher James Durham: "Many profest Christians are like to foolish builders, who build by guess, and by rule of thumb (as we use to speak), and not by Square and Rule."[1][5]

The phrase is also found in Sir William Hope's The Compleat Fencing Master (1692): "What he doth, he doth by rule of Thumb, and not by Art."[6] James Kelly's The Complete Collection of Scottish Proverbs, 1721, includes: "No Rule so good as Rule of Thumb, if it hit",[7][8] meaning a practical approximation.[6]

Man's thumb on a wooden ruler that is marked in inches
An adult's thumb is about one inch wide, so it can be used to estimate the size of an object.

Historically, the width of the thumb, or "thumb's breadth", was used as the equivalent of an inch in the cloth trade; similar expressions existed in Latin and French as well.[5][7] The thumb has also been used in brewing beer, to gauge the heat of the brewing vat.[2] Ebenezer Cobham Brewer writes that rule of thumb means a "rough measurement". He says that "Ladies often measure yard lengths by their thumb. Indeed, the expression 'sixteen nails make a yard' seems to point to the thumb-nail as a standard" and that "Countrymen always measure by their thumb."[9] According to Phrasefinder, "The phrase joins the whole nine yards as one that probably derives from some form of measurement but which is unlikely ever to be definitively pinned down."[4]

Folk etymology

A modern folk etymology holds that the phrase is derived from the maximum width of a stick allowed for wife-beating under English common law, but no such law ever existed. This belief may have originated in a rumored statement by 18th-century judge Sir Francis Buller that a man may beat his wife with a stick no wider than his thumb. Despite there being no record that Buller ever said this, the rumor produced numerous jokes and satirical cartoons at his expense, with Buller being ridiculed as "Judge Thumb".

English jurist Sir William Blackstone wrote in his Commentaries on the Laws of England of an "old law" that once allowed "moderate" beatings by husbands, but he did not mention thumbs or any specific implements. Wife-beating has been officially outlawed for centuries in England and the United States, but continued in practice; several 19th-century American court rulings referred to an "ancient doctrine" that the judges believed had allowed husbands to physically punish their wives using implements no thicker than their thumbs. However, this belief was not connected with the phrase rule of thumb until the 1970s.[10]: 43–44 

In the 1970s, through a misunderstanding of a metaphor, a common misconception arose that the phrase rule of thumb was related to legally condoned wife beating.[11][12][13]

English common law

Cartoon of Sir Francis Buller in judges' robes and powdered wig, carrying bundles of rods whose ends resemble thumbs; in the background, a man with a rod raised over his head is about to strike a woman who is running away from him
Cartoon by James Gillray satirizing Sir Francis Buller, 1782: "Judge Thumb; or, Patent Sticks for Family Correction: Warranted Lawful!"

A modern folk etymology[14] relates the phrase to domestic violence via an alleged rule under English common law which permitted wife-beating provided that the implement used was a rod or stick no thicker than a man's thumb.[6] Wife-beating has been officially outlawed in England and the United States for centuries, but enforcement of the law was inconsistent, and wife-beating did continue. However, a rule of thumb permitting wife-beating was never codified in law.[3][15][10]

English jurist William Blackstone wrote in the late 1700s in his Commentaries on the Laws of England that, by an "old law", a husband had formerly been justified in using "moderate correction" against his wife but was barred from inflicting serious violence; Blackstone did not mention either thumbs or sticks.[3][7] According to Blackstone, this custom was in doubt by the late 1600s, and a woman was allowed "security of the peace" against an abusive husband.[7][a] Twentieth-century legal scholar William L. Prosser wrote that there was "probably no truth to the legend" that a husband was allowed to beat his wife "with a stick no thicker than his thumb".[5][15]

The association between the thumb and implements of domestic violence can be traced to 1782, when English judge Sir Francis Buller was ridiculed for purportedly stating that a husband could beat his wife, provided that he used a stick no wider than his thumb.[b] There is no record of Buller making such a statement, but the rumor generated much satirical press, with Buller being mocked as "Judge Thumb" in published jokes and cartoons.[3][7][16]

In the following century, several court rulings in the United States referred to a supposed common-law doctrine which the judges believed had once allowed wife-beating with an implement smaller than a thumb.[5][10]: 41–42  None of these courts referred to such a doctrine as a rule of thumb or endorsed such a rule, but all permitted some degree of wife-beating so long as it did not result in serious injury.[3]

19th-century United States

An 1824 court ruling in Mississippi stated that a man was entitled to enforce "domestic discipline" by striking his wife with a whip or stick no wider than the judge's thumb. In a later case in North Carolina (State v. Rhodes, 1868), the defendant was found to have struck his wife "with a switch about the size of this fingers"; the judge found the man not guilty due to the switch being smaller than a thumb.[10]: 41  The judgment was upheld by the state supreme court, although the later judge stated:

Nor is it true that a husband has a right to whip his wife. And if he had, it is not easily seen how the thumb is the standard of size for the instrument which he may use, as some of the old authorities have said [...] The standard is the effect produced, and not the manner of producing it, or the instrument used.[7][10]: 41–42 

In 1873, also in North Carolina, the judge in State v. Oliver ruled, "We assume that the old doctrine that a husband had the right to whip his wife, provided that he used a switch no larger than his thumb, is not the law in North Carolina".[15][10]: 42  These latter two cases were cited by the legal scholar Beirne Stedman when he wrote in a 1917 law review article that an "old common law rule" had permitted a husband to use "moderate personal chastisement on his wife" so long as he used "a switch no larger than his thumb".[7][15]

By the late 19th century, most American states had outlawed wife-beating; some had severe penalties such as forty lashes or imprisonment for offenders.[10]: 40  Although it was commonly believed in parts of the United States that a man was legally permitted to beat his wife with a stick no wider than his thumb, that belief did not have any connection with the phrase rule of thumb until a misunderstanding arose in the 1970s.[10]: 43–44 

20th-century feminist revival

In the 20th century, public concern with the problem of domestic violence declined at first, and then re-emerged along with the resurgent feminist movement in the 1970s.[3] The first recorded link between wife-beating and the phrase rule of thumb appeared in 1976, in a report on domestic violence by women's-rights advocate Del Martin:

For instance, the common-law doctrine had been modified to allow the husband 'the right to whip his wife, provided that he used a switch no bigger than his thumb'—a rule of thumb, so to speak.[5]

While Martin appears to have meant the phrase rule of thumb only as a figure of speech, some feminist writers treated it as a literal reference to an earlier law.[5][10]: 43  The following year, a book on battered women stated:

One of the reasons nineteenth century British wives were dealt with so harshly by their husbands and by their legal system was the 'rule of thumb'. Included in the British Common Law was a section regulating wifebeating [...] The new law stipulated that the reasonable instrument be only 'a rod not thicker than his thumb.' In other words, wifebeating was legal.[17]

Despite this erroneous reading of the common law (which is a set of judicial principles rather than a written law with individual sections) the spurious legal doctrine of the "rule of thumb" was soon mentioned in a number of law journals.[3][7] The myth was repeated in a 1982 report by the United States Commission on Civil Rights on domestic abuse titled "Under the Rule of Thumb", as well as a later United States Senate report on the Violence Against Women Act.[3]

In the late 20th century, some efforts were made to discourage the phrase rule of thumb,[7] which was seen as taboo owing to this false origin.[3] Patricia T. O'Conner, former editor of the New York Times Book Review, described it as "one of the most persistent myths of political correctness".[5] During the 1990s, several authors wrote about the false etymology of rule of thumb, including English professor Henry Ansgar Kelly and conservative social critic Christina Hoff Sommers,[3] who described its origin in a misunderstanding of Blackstone's commentary.[15] Nonetheless, the myth persisted in some legal sources into the early 2000s.[3]

See also

  • Coverture – Status of wife's legal personality subsumed into husband's
  • Heuristic – Problem-solving method
  • Nail (unit) – Unit of cloth measurement
  • Thumb signal – Hand gesture indicating approval

Notes

  1. ^ One of Blackstone's sources was jurist Sir Matthew Hale who ruled in 1674 that a husband may admonish his wife and confine her to the house but not beat her.[3]
  2. ^ Whether Buller was supposed to have meant his own thumb or the husband's is unknown. One history states, "A witty countess is said to have sent the next day to require the measurements of his thumb, that she might know the extent of her husband's right".[3][7]

References

  1. ^ a b "rule of thumb, n. and adj.". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2019. (Subscription or participating institution membership required.)
  2. ^ a b The Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable. Ware, UK: Wordsworth Editions. 2001. p. 1076. ISBN 1-84022-310-3.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Clapp, James E.; et al. (2011). Lawtalk: The Unknown Stories Behind Familiar Legal Expressions. Yale University Press. pp. 219–225. ISBN 978-0-30-017817-3.
  4. ^ a b Martin, Gary (n.d.). "Rule of thumb". Phrase Finder. Retrieved 22 June 2024.
  5. ^ a b c d e f g O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart (2009). Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language. Random House. pp. 123–126. ISBN 978-1-58-836856-0.
  6. ^ a b c Safire, William (2003). "Misrule of Thumb". No Uncertain Terms: More Writing from the Popular "On Language" Column in The New York Times Magazine. Simon and Schuster. pp. 188–190. ISBN 978-0-74-324955-3.
  7. ^ a b c d e f g h i j Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick". Journal of Legal Education. 44 (3): 341–365. ISSN 0022-2208. JSTOR 42893341.
  8. ^ Kelly, James (1977) [first published 1721]. A Complete Collection of Scotish Proverbs Explained and Made Intelligible to the English Reader. Norwood, Penn.: Norwood Editions. p. 257. ISBN 978-0-84-821450-0.
  9. ^ Brewer, Ebenezer Cobham (1905). Dictionary of Phrase and Fable: Giving the Derivation, Source, or Origin of Common Phrases, Allusions, and Words That Have a Tale to Tell (revised and enlarged ed.). Philadelphia: J.B. Lippincott. p. 1226. LCCN 07018822. OCLC 1042984414. OL 13521152M.
  10. ^ a b c d e f g h i Wilton, David (2004). Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends. Oxford University Press. p. 15. ISBN 0-19-517284-1.
  11. ^ Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick" (PDF). Journal of Legal Education. 44 (3): 341–65. JSTOR 42893341. Archived (PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved May 23, 2024.
  12. ^ Sommers, Christina Hoff (1995). Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women. Simon and Schuster. pp. 203–07, 296–97. ISBN 978-0-684-80156-8. Archived from the original on January 21, 2023. Retrieved September 21, 2016.
  13. ^ Kelly, Henry Ansgar (September 1994). "Rule of Thumb and the Folklaw of the Husband's Stick" (PDF). Journal of Legal Education. 44 (3): 341–65. JSTOR 42893341. Archived (PDF) from the original on September 24, 2015. Retrieved May 23, 2024.
  14. ^ Brunvand, Jan Harold (2012). Encyclopedia of Urban Legends. Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO. p. 243. ISBN 978-1-59-884720-8.
  15. ^ a b c d e Wallace, Paul Harvey; Roberson, Cliff (2016). Family Violence: Legal, Medical, and Social Perspectives (8th ed.). New York: Routledge. pp. 50–51. ISBN 978-1-1386-4233-1.
  16. ^ Foyster, Elizabeth (2005). Marital Violence: An English Family History, 1660-1857 (1st ed.). New York: Cambridge University Press. p. 12. ISBN 0-521-83451-1.
  17. ^ Davidson, Terry (1977). "Wifebeating: A Recurring Phenomenon Throughout History". In Roy, Maria (ed.). Battered Women: A Psychosociological Study of Domestic Violence. New York: Van Nostrand Reinhold. p. 18. ISBN 978-0-44-225645-6.

Further reading

The dictionary definition of rule of thumb at Wiktionary

Read other articles:

SEAT IbizaSEAT Ibiza Mk4 Cupra InformasiProdusenSEATMasa produksi1984-sekarangKesamaanVolkswagen Polo Mk5Audi A1Kia PicantoBodi & rangkaBentuk kerangka3- dan 5-pintu hatchbackTata letakTransverse front-engine,front-wheel driveKronologiPendahuluSEAT Fura SEAT Ibiza adalah kendaraan sedan yang diproduksi oleh perusahaan Spanyol, SEAT sejak tahun 1984 untuk pasaran Eropa. SEAT Ibiza pertama kali diluncurkan tahun 2000 dengan kendaraan 5 pintu. Mobil ini merupakan desain dari Volkswagen Pol…

Para otros usos de este término, véase Belice (desambiguación). BeliceBelize  (inglés)BileezBandera Escudo Lema: Sub umbra floreo(En latín: «Bajo la sombra yo florezco») Himno: Land of the Free(En inglés: «Tierra de los libres») ¿Problemas al reproducir este archivo? Capital Belmopán17°15′00″N 88°46′03″O / 17.25, -88.7675 Ciudad más poblada Ciudad de Belice17°29′55″N 88°11′19″O / 17.49861, -88.18861Idiomas oficiales Ingl…

Sampul buku karya Andreas Werckmeister yang berjudul Orgelprobe (1698) Andreas Werckmeister adalah seorang komponis berkebangsaan Jerman.[1] Dia lahir pada tanggal 30 November pada tahun 1645 di Benneckenstein, Jerman dan meninggal saat 26 Oktober 1706.[1] Dia hidup pada zaman Barok.[1] Pada tahun 1660, ia belajar di Lycée de Nordhausen (Sekolah Nordhausen), dan saat 1662 ia terdaftar di Quedlinburg, tinggal bersama pamannya yang berprofesi sebagai penyanyi, Victor Werck…

Fu HaoPatung Fu Hao di YinxuPasanganRaja Wu DingAnakPangeran Jie Fu Hao (Hanzi sederhana: 妇好; Hanzi tradisional: 婦好; Pinyin: Fù Hǎo; meninggal sek. tahun 1200 SM) atau Nyonya Hao, anumerta Mu Xin (母辛), dan kadang Nyonya Fu Hao, merupakan salah satu istri Raja Wu Ding dari Dinasti Shang dan, jarang terjadi pada masa itu, juga bekerja sebagai jenderal militer dan imam besar.[1] Makamnya yang digali di Yinxu, utuh dengan harta bendanya seperti perunggu dan giok. Di…

GlüsingLetak Glüsing di Dithmarschen NegaraJermanNegara bagianSchleswig-HolsteinKreisDithmarschen Municipal assoc.KLG EiderPemerintahan • MayorAlfred KühlLuas • Total4,69 km2 (181 sq mi)Ketinggian4 m (13 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total116 • Kepadatan0,25/km2 (0,64/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos25779Kode area telepon04836Pelat kendaraanHEISitus webwww.amt-eider.de Glüsing adalah kota y…

Allari NareshLahirEdara NareshChennai, Tamil Nadu, IndiaTempat tinggalHyderabad, Andhra PradeshNama lainSudden Star, Comedy King[1]Pekerjaanaktor dan produserTahun aktif2002 – sekarangTinggi6' 2.6[2][3]Suami/istriVirupa Kantamneni ​(m. 2015)​[1]Orang tuaE. V. V. SatyanarayanaSaraswati KumariKerabatAryan Rajesh (saudara)Situs webwww.allarinaresh.com Allari Naresh (lahir dengan nama Edara Naresh) adalah seorang aktor film In…

Indian tribe in California, United States Cachil DeHe Band of Wintun Native of the Colusa Indian CommunityTotal population55[1]Regions with significant populations United States ( California)LanguagesEnglish, formerly WintunReligionRoundhouse religion, ChristianityRelated ethnic groupsother Wintu people[2](Wintu, Nomlaki, and Patwin)[3] The Cachil DeHe Band of Wintun Native Americans of the Colusa Native Americans Community of the Colusa Rancheria is a federally recognize…

UWE-2UWE-2 satelliteNamesUniversität Würzburg's Experimentalsatellit-2Mission typeTechnology demonstrationOperatorUniversity of WürzburgCOSPAR ID2009-051D SATCAT no.35934Mission duration12 months (planned) Spacecraft propertiesSpacecraft typeCubeSatBus1U CubeSatManufacturerUniversity of WürzburgLaunch mass1 kg (2.2 lb)Dimensions10 × 10 × 10 cm (3.9 × 3.9 × 3.9 in)Power2 watts Start of missionLaunch date23 September 2009,06:21 UT…

Administrative division of the Ottoman Empire from 1827 to 1864 For other uses, see Ankara (disambiguation). Eyālet-i ĀnqarâEyalet of the Ottoman Empire1827–1864The Ankara Eyalet in 1861Capitalİnitially Yozgat, then Ankara[1]Area • Coordinates39°40′06″N 33°29′09″E / 39.6684°N 33.4858°E / 39.6684; 33.4858 History • Established 1827• Disestablished 1864 Preceded by Succeeded by Anatolia Eyalet Ankara Vilayet Today par…

Cyril Ramaphosa 12º Presidente del SudafricaIn caricaInizio mandato15 febbraio 2018[1] Vice presidenteDavid Mabuza PredecessoreJacob Zuma Presidente dell'Unione AfricanaDurata mandato10 febbraio 2020 –6 febbraio 2021 PredecessoreAbdel Fattah al-Sisi SuccessoreFélix Tshisekedi Presidente del Congresso Nazionale AfricanoIn caricaInizio mandato18 dicembre 2017 ViceDavid Mabuza PredecessoreJacob Zuma Vicepresidente del SudafricaDurata mandato26 maggio 20…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

State surveillance tribunal in the United Kingdom Investigatory Powers TribunalRoyal coat of arms of the United Kingdom as used in England and WalesEstablished2000JurisdictionUnited KingdomAuthorized byRegulation of Investigatory Powers Act 2000Appeals toCourt of Appeal of England and Wales (in England and Wales) Court of Session (in Scotland)Websiteinvestigatorypowerstribunal.org.ukPresidentCurrentlyLord Justice SinghSince2018Vice PresidentCurrentlyLord Boyd of DuncansbySince2019 Part of a seri…

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロー…

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府與…

Ádria SantosSantos (kanan) pada Paralimpiade 2016Informasi pribadiLahir11 August 1974 (1974-08-11) (usia 49)Nanuque, Brazil OlahragaOlahragaParalympic athleticsKelas penyandang cacatT11LombaLari cepat Rekam medali Mewakili  Brasil Paralympic Games 1988 Seoul 100m – B2 1988 Seoul 400m – B2 1988 Seoul 200m – T10 1988 Seoul 400m – B2 1988 Seoul 400m – T10 1992 Barcelona 100m – B2 1996 Atlanta 100m – T10 2000 Sydney 100m – T12 2000 Sydney 200m – T11 2000 Sydney 400m – …

كازاخالتعداد الكليالتعداد 16٬000٬000 (2021)حسب : تقدير مناطق الوجود المميزةالبلد كازاخستان  كازاخستان 8,637,600 [1] الصين 1,500,000 [2] أوزبكستان 1,650,000 [3] روسيا 661,000 [4] منغوليا 156,000 [5] تركمانستان 142,800 [6] تركيا 79,400 [7] إيران 53,700 ألمانيا 41,000&…

  لمعانٍ أخرى، طالع الأميرية (توضيح). حي الأميرية الأميرية (حي)علم المحافظة الأميرية (حي)شعار تقسيم إداري البلد  مصر العاصمة  القاهرة المنطقة المنطقة الشمالية محافظة محافظة القاهرة إحداثيات 30°06′02″N 31°17′04″E / 30.1005°N 31.2844°E / 30.1005; 31.2844   السكان التعداد ا…

Portuguese singer (born 1987) AureaAurea in 2022Background informationBirth nameAurea SousaBorn (1987-09-07) 7 September 1987 (age 36)Santiago do Cacém, PortugalOriginAlvalade Do Sado, PortugalGenresSoul, blues, pop, reggae, R&B, Blue-eyed soulOccupation(s)SingerInstrument(s)VocalYears active2008–presentLabelsBlim Records / Sony MusicMusical artist Áurea Isabel Ramos de Sousa (born 7 September 1987), known professionally as Aurea, is a Portuguese soul singer originally from Santiago…

Document viewer by KDE OkularOkular showing a PDF in KDE Plasma 5Original author(s)Piotr SzymańskiDeveloper(s)KDEInitial release2005; 19 years ago (2005)[1][2]Stable release24.02.1[3]  / 19 March 2024Preview release21.11.90[4]  / 24 November 2021 Repositoryinvent.kde.org/graphics/okular Written inC++Operating systemLinux, Unix-like, WindowsTypeUniversal document viewerLicenseGPL-2.0-only or GPL-3.0-onlyWebsiteokular.kde.org Okular is a…

Kembali kehalaman sebelumnya