Its course is situated between the Rochu River (or “Little Saint Rock River”) (West side) and the Gagnon River (West side). This river flows in forested area in a valley encircled by Notre Dame Mountains.
0.8 kilometres (0.50 mi) to the Southeast, up to the boundary of the municipality of Saint-Pamphile, Quebec;
2.8 kilometres (1.7 mi) (or 1.5 kilometres (0.93 mi) in direct line), winding towards the Southeast, up to the bridge of the "Little North range";
2.1 kilometres (1.3 mi) (or 1.5 kilometres (0.93 mi) in direct line), winding towards the Southeast, up to the bridge of the range of Pelletier;
7.3 kilometres (4.5 mi) (or 3.1 kilometres (1.9 mi) in direct line), winding towards the Southeast and straddling the boundary between Saint-Omer, Quebec and Saint-Pamphile, Quebec, up to the bridge of the range of Gagnon;
2.3 kilometres (1.4 mi) (or 1.4 kilometres (0.87 mi) in direct line), winding towards the Southeast, up to the bridge of 6th range;
1.6 kilometres (0.99 mi) to the Southeast, up to the confluence of the Gagnon River (Saint Roch River) (from the Southwest);
0.8 kilometres (0.50 mi) to the Southeast, up to the border between Quebec and Maine.
Lower course of the river (segment 16.4 kilometres (10.2 mi) in Maine designated "Shields Branch")
From the border between Quebec and Maine, the "Shields Branch" runs on:
2.0 kilometres (1.2 mi) to the Southeast in the Maine, up to the "Little Saint-Roch River" (from the Northeast). Note: This river takes its source in Quebec where it is designated Rochu River;
9.3 kilometres (5.8 mi) (or 4.7 kilometres (2.9 mi) in direct line) to the Southeast, winding end segment up to the highway bridge;
5.1 kilometres (3.2 mi) (or 2.3 kilometres (1.4 mi) in direct line) up to the Southeast, winding up to the confluence of the river.[1]
The "Shields Branch" flows into a river curve on the North bank of the Big Black River, Township T14 R15 Wels, in the Aroostook County. This confluence is located:
8.5 kilometres (5.3 mi) Southeast of the border between Canada and U.S.
13.7 kilometres (8.5 mi) West of the confluence of the Big Black River
11.6 kilometres (7.2 mi) Southeast of the village center of Saint-Pamphile, in Quebec