At 17, William Lanctôt-Couture (played by Dhanaé Audet-Beaulieu), an ice hockey star player passes through rough times and a depression prior to Christmas. He is unmotivated and lacks purpose and his coach criticizes him for his lack of team spirit. Meanwhile, the troubled player's father Benoît (Christian Bégin) is preoccupied with completing a documentary film about the Montreal Canadiens to the detriment of his family obligations and to the detriment of his player son. His mother Michelle (Céline Bonnier), a nurse, is deeply affected by one of her young patients, Daniel Delage (Antoine L'Écuyer) who at just 10 is awaiting a kidney transplant. William befriends Daniel, a huge ice hockey and Canadiens fan and most of the team is showing up at the hospital to meet Daniel..
The film was shown as a pre-premiere on 16 November 2009, at Bell Centre, home of the Canadiens. The film was launched on 4 December 2009 on the centenary of the franchise in 100 theatres throughout Quebec.[3]
