Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Yiannis Melanitis

Yiannis Melanitis (Greek: Γιάννης Μελανίτης) is a Greek conceptual artist, sculptor, painter, installation artist and digital artist born in Athens in 1967. In 2016, he was elected assistant professor at the Sculpture Department of the Athens School of Fine Arts.[1] Melanitis' work uses hybrid art forms initially with concepts from philosophy and the sciences. His research focuses on the role of information on the arts considering "Information as the New Conceptualisation".

In 2016–2017 he presented at the TTT Conference a butterfly with his DNA inserted in it, Corfu, the Leda Melanitis Transgenic Butterfly,[2] a new species containing his own gene. This Leda Melanitis transgenic butterfly was exhibited at MACRO Museum of Contemporary Arts, Rome. He has published essays on art and philosophy in English and Greek. His texts are translated into English, Italian, Korean, and Greek, and his work has become a subject of criticism in international editions such as "Art Tomorrow[3]" (Ed.L.Smith), Leonardo, MIT, Lomonosov Moscow University[4] by Seung-Chol Shin,[5] Mario Savini, A.Kaniari,[6] Magdalena Lange and others. Interviews and reviews of his work in online art magazines include Interalia Magazine, Postinerface, Artshake, and CLOT magazine. He was the organiser and one of the main exhibitors of an exhibition at the Andreas Syngros hospital in Athens with the subject: Dermatographies, Art meets Medicine.[7] He was selected by the hospital to coordinate the exhibition and showcase his art because of his involvement and experience in exhibiting images of the modern human body, bioart and medical illustrations.[7]

Works and exhibitions

His latest works include the Leda Melanitis Transgenic butterfly (a genetically modified insect), Museu D. Diogo de Sousa, Braga, Portugal, Hunter of Light/ Hermes Tychomachos, Kryographia / Anatomy of Writing installation at Museu Nacional of Brasil, Hy-Brasil exhibition at Bibliothèque National Brasil, DE GEOMETRIE VAN RHETORIEK, at the Gallo Romeins Museum −2012, Belgium, the interactive performance installation and exhibition called Kryographia (The Conductivity of Writing), which presents writing as a metaphor for absolute coldness, in Athens, 14 October 2010.[8][9][better source needed] An extended form of the work Kryographia was presented at Kryographia/ On the Way Towards Iceland, Megaron, Thessaloniki Concert Hall (2011). Another conceptual exhibition was AN IMAGINARY MUSEUM OF AN IMAGINARY ARTIST /NAO ME TOQUE, Bibliothèque Nationale de Brasilia, (6 to 27 October 2011). Dans Le Jardin d’ Epicure / Les elements comme des metaphors, a personal exhibition at the University Hospital of Geneva, Switzerland, in March 2006. Also, Pleasure Machine which was performed at The Eighth New York Digital Salon in Madrid, and at the Blue Stage in the House of World Cultures in Berlin.[10][11] Also Touch Terrain at the Monaco Dance Forum in Monaco, a multi-user interactive environment in 2006 and performance videos at Generative Arts,[12] Milano, 2005. In March 2008, he installed a sculpture exhibition at E31 Gallery, Athens called Odysseus as Faust.[10] At Depo Darm gallery, Athens, he exhibited works referring to the "conceptualisation at a minimum point" of an artwork, introducing probability through "artistic-math equations".

Texts about his work have been written several writers, including Mario Savini in several editions, by Assimina Kaniari, by M. Digoni, Rea Thönges-Striggari, Prof Dr Christa-Maria Lerm Hayes, Edward Lucie-Smith (Art Tomorrow), editions Terrail; First edition (October 2002)), N. Adamou, Sozita Goudouna text on Leda Melanitis at Posthuman New York, December 2019) and I. Maglinis.[10] Melanitis exhibited at the first Biennale of Modern Art in Thessaloniki, organised by the State Museum of Modern Art of Greece.[13] He was one of the artistic directors of an exhibition dedicated to Joseph Beuys in Greece.[14] As an artist, Melanitis also exhibited his own art at the same exhibition.[15] He exhibited his work at the Eugenides Foundation.[16] He also exhibited at the second Performance Festival of Athens.[17] Melanitis' works are also hosted in digital libraries in databases of visual art such as Gratin, and The Database of Virtual Art.[18]

Arts writer

Melanitis has written articles for the periodicals Artzine and Futura in both English and Greek.[10] His text on Bioart was published in Τέχνη, πολιτισμός, παγκοσμιοποίηση.[19][20], and also at the International Conference on Virtual Storytelling, ICVS, held in Avignon, France, in September 2001, (edited by Olivier Balet, Gérard Subsol, Patrice Torguet), ISBN 978-3-540-42611-0, editions Springer.

References

  1. ^ "IOANNIS MELANITIS". www.asfa.gr.
  2. ^ Papagiannarou, Matina; Melanitis, Yiannis. "The Melanitis leda Project/A transgenic butterfly model containing a gene of human origin/ A BRIEF INTRODUCTION ON THE REALISATION PROCESS". The Melanitis Leda Project/A Transgenic Butterfly Model.
  3. ^ Edward., Lucie-Smith (2002). Art tomorrow. Paris: Terrail. ISBN 2879392527. OCLC 52086674.
  4. ^ Научное искусство [Текст] = Science art : первая международная научно-практическая конференция, Москва, 4–5 апреля 2012 года : сборник тезисов – Search RSL (in Russian). МИЭЭ. 2012. ISBN 9785985400311. Retrieved 18 March 2018.
  5. ^ "바이오 아트 : 생명의 예술". aladin. Retrieved 18 March 2018.
  6. ^ Institutional critique to hospitality : Bio Art practice now : a critical anthology. Kaniarē, Asēmina, 1972–, High, Kathryn. Athen. 2017. ISBN 9789606120190. OCLC 984132785.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  7. ^ a b Ekathimerini.gr: Art meets Medicine Article by Mathew Tsimitakis (Η τέχνη συναντιέται με την ιατρική) (Ματθαιου Τσιμιτακη). Quotation: "Με θέμα το δέρμα, «αυτό το ανθρώπινο σύνορο, το γεωγραφικό τέλος του σώματός μας και την αρχή της επαφής μας με το περιβάλλον», όπως έλεγε αργότερα ο επιμελητής γλύπτης Γιάννης Μελανίτης, η ομάδα των εικαστικών, δούλεψε επί έξι μήνες προκειμένου να παράγει έργα «που θα αγκάλιαζαν και θα σύστηναν στο κοινό τα κέρινα αυτά ομοιώματα», χρονικό μιας ολόκληρης εποχής." Translation of quotation 1: "With the skin as its subject, this human boundary, "the geographic end of our body and the beginning of our contact with the environment" as it was told later by the coordinator and artist Yannis Melanitis, the team of the artists worked for six months so that they could produce works which "would embrace and introduce to the public these wax figures", a chronicle of an era." Quotation 2 "Το θέαμα είναι εντυπωσιακό. Εκατοντάδες γιατροί και επισκέπτες συνωθούνται στις τρεις αίθουσες του μουσείου, τον διάδρομο και τον προαύλιο χώρο του δίπλα σε γκροτέσκ κέρινα γλυπτά μέσα σε παλιές σκονισμένες ξύλινες προθήκες, εικόνες, σαν βγαλμένες από ταινία του Ντ. Κρόνεμπεργκ. Ομως το κοινό δεν πτοείται. Απολαμβάνει το κρασί των εγκαινίων, δείχνοντας απόλυτα εξοικειωμένο με αυτόν τον τρόμο, που γνωρίζουμε ότι σε μεγάλο βαθμό ανήκει πια σε άλλη εποχή." Translation of quotation 2: "The show is impressive. Hundreds of medical doctors and visitors cram the three halls of the museum, the corridor and its court near grotesque wax figures inside old dusty wooden frames, images as if taken from a film by David Cronenberg. But the public does not lose confidence. They savour the wine of the inauguration, showing complete familiarity with this horror, which we all know belongs in another era" Quotation 3 "Λίγο πιο κάτω, ο Μελανίτης παρουσιάζει μια επιφάνεια από σιλικόνη, υαλοβάμβακα και ροζ χρώμα, μια κατασκευή που θυμίζει αεροφωτογραφία νησιού, ή τμήμα δέρματος ενος αλλόκοτου πλάσματος." Translation of quotation 3: "A little further down, Melanitis presents a surface from silicone, fibreglass and pink colour, a construction which reminds one of an aerial view of an island, or a piece of skin of a bizarre creature" Quotation 4 "Δεν θέλαμε να παραβιαστεί ο ρόλος του μουσείου ή να κάνουμε επίδειξη ισχύος της τέχνης πάνω στην ιατρική απεικόνιση. Οι τεχνίτες του μουσείου ήταν στην πραγματικότητα εξαιρετικοί καλλιτέχνες χωρίς καλλιτεχνική φιλοδοξία», λέει ο Γιάννης Μελανίτης. Τόσο ο ίδιος όσο και ο Απόστολος Καραστεργίου, επιμελητές της έκθεσης, είναι δυο νέοι εικαστικοί οι οποίοι έχουν ασχοληθεί με θέματα όπως η σύγχρονη εικόνα του σώματος, η βίο-τέχνη (bioart) και η ιατρική εικονογραφία και γι’ αυτό επιλέχθηκαν από το νοσοκομείο." Translation of Quotation 4: "We did not want the role of the Museum to be violated or to make a show of force of Art versus the medical illustrations. The museum technicians were, in reality, excellent artists without artistic ambitions" says Yannis Melanitis. Both he as well as Apostolos Karageorgiou, coordinators of the exhibit, are two young artists who have been involved with subjects such as the modern image of the body, bioart and medical illustrations and this is the reason they were selected by the hospital."
  8. ^ Ethnos.gr Quotation: "Εγκατάσταση-περφόρμανς του Γιάννη Μελανίτη με τίτλο «Κρυογραφία» και με κείμενο της Εύης Βογιατζάκη στο «About» (Μιαούλη 18, Ψυρρή)" Translation: "Installation-performance of Yannis Melanitis under the title "Kryographia" and text by Eve Voyiatzakis at the gallery "About" Miaoulis St. 18, Psirris"
  9. ^ Yiannis Melanitis, Kryographia, The Conductivity of Writing Aboutt.gr
  10. ^ a b c d Ekathimerini.gr: Odysseus, a symbol of a New Era. Transformations of Art and the New Exhibition of sculptor Yannis Melanitis Article by Elias Manglinis (Ο Οδυσσέας, σύμβολο νέας εποχής Μετασχηματισμοί της τέχνης και η νέα έκθεση του γλύπτη Γιάννη Μελανίτη) (Του Ηλια Μαγκλινη), 16 March 2008. (Greek)
  11. ^ "Yiannis Melanitis". Centre for Music Composition and Performance. Retrieved 24 January 2011.
  12. ^ "Biological dynamics in performance space (bio-performance)". www.generativeart.com.
  13. ^ Philosophy of the First Biennale of Thessaloniki which is organised by the State Museum of Modern Art from 21 May to 30 September (Φιλοσοφία της 1ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης, που διοργανώνει το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης από 21 Μαΐου- 30 Σεπτεμβρίου) :Quotation:"...ο Γιάννης Μελανίτης που διερευνά τις αλληλεπιδράσεις του σώματος με το περιβάλλον μέσα από βιολογικές παραμέτρους,..." Translation: Quotation:"...Yannis Melanitis who researches the mutual interactions of the body with the environment through biological parameters,..."
  14. ^ Hellenic Radio and Television (ert.gr) Έκθεση Γιόζεφ Μπόις Quotation:"Ο Γιάννης Μελανίτης και η Άρτεμις Ποταμιάνου, συνεπιμελητές και εικαστικοί καλλιτέχνες,μιλούν για τον ρόλο των σχεδίων του Μπόις στην τέχνη του,καθώς και για την έκθεση με έργα ελλήνων και γερμανών καλλιτεχνών που συνυπάρχει με την έκθεση Μπόις, ως ένα τεκμήριο επίδρασής του σε νεότερους καλλιτέχνες." Translation: " Joseph Beuys Exhibition Quotation: "Yannis Melanitis and Artemis Potamianou, co-organisers and artists, talk about the role of Beuy's designs on his art as well as the exhibition of the works of the Greek and German artists which coexists with the Beuys exhibition, as a demonstration of Beuys's influence on younger artists."
  15. ^ Eleftherotypia online: When Horror transforms into Art By Giorgos Karouzakis. (Οταν η φρίκη μεταμορφώνεται σε τέχνη Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΡΟΥΖΑΚΗ) Quotation: "Ανάμεσα σε όσους δείχνουν έργα τους είναι οι πέντε μαθητές του Μπόις Walter Dahn, Felix Droese, Irmel Droese, Imi Knoebel και Katharina Sieverding και οι Ελληνες Γιώργος Λάππας, Γιάννης Μελανίτης, Δάφνη & Παπαδάτος, Ρένα Παπασπύρου, Αρτεμις Ποταμιάνου και Νίκος Χαραλαμπίδης." Translation: Quotation: "Between those who exhibit their works are the five students of Beuys Walter Dahn, Felix Droese, Irmel Droese, Imi Knoebel and Katharina Sieverding and the Greeks Yorgos Lappas, Yannis Melanitis, Daphne and Papadatos, Rena Papaspyrou, Artemis Potamianou and Nikos Charalambides."
  16. ^ Eugenides Foundation, Gold Metal of the Academy of Athens. Exhibition Rebirth 01/06/2005-15/06/2005 (Εικαστική έκθεση «Rebirth – Εκ Νέου Γέννηση», στο Ίδρυμα Ευγενίδου) Translation: Quotation: "...Seven artists exhibit their works at the Exhibition of the Foundation...Yanis Melanitis..."
  17. ^ Second International Festival of Performance Art in Athens (2ο διεθνές φεστιβάλ περφόρμανς της Αθήνας) britishcouncil.org Quotation: "Live performances σε 2 χώρους, Bios και TaekwonDo (Art-Athina 2009) από καλλιτέχνες όπως State of Sabotage, Γεωργία Σαγρή, Πάνος Χαραλάμπους, Γιάννης Μελανίτης, The Boy, Ευαγγελία Μπασδέκη, Peader Kirk" Translation: Quotation: "Live performances in two areas, Life and TaekwonDo (Art-Athina 2009) from artists such as: State of Sabotage, Georgia Sagris, Panos Charalambous, Yannis Melanitis, The Boy, Evangelia Basdekis, Peader Kirk"
  18. ^ Database of Virtual Art VirtualArt.at
  19. ^ Τέχνη, πολιτισμός, παγκοσμιοποίηση Επιμελητής: Φιοραβάντες Βασίλης, Εκδ. Παπαζήση, 2005, ISBN 978-960-02-1836-7 (Greek) Translation: Art, Civilisation, Globalisation Editor: Fioravantes Vasilis Publishers: Papazisis, 2005, ISBN 978-960-02-1836-7
  20. ^ Art, Civilisation, Globalisation through Zephyr search engine, Greece

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Departemen Seni Film adalah divisi kru kantor produksi film atau televisi yang berfokus pada seni visual. Seni visual adalah lingkup kerja yang termasuk rendering seni konsep dan ilustrasi, desain set berbagai model 2D dan 3D, gambar teknis dan cetak biru…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: How I Met Your Mother season 3 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this template message) Season of television series How I Met Your MotherSeason 3The Legendary Season 3 DVD cover artStarring Josh Radno…

Nepenthes MensaeNepenthes Mensae - perspective viewCoordinates9°11′N 119°25′E / 9.19°N 119.42°E / 9.19; 119.42[1] Nepenthes Mensae is a plateau, and classical albedo feature, in the Amenthes quadrangle of Mars. Its location is centered at 9.19 north latitude and 119.42 east longitude. It is 2,176.23 km (1,352.25 mi) long.[1][2] The name Nepenthe is a Greek word which literally means without grief (ne = not, penthos = grief) and, i…

Act of bringing individual animals together in a group This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Herding – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2021) (Learn how and when to remove this template message) A man herding goats in Tunisia Herding is the act of bringing individual animals together i…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Serie B 1982-1983 (disambigua). Serie B 1982-1983 Competizione Serie B Sport Calcio Edizione 51ª Organizzatore Lega Nazionale Professionisti Date dal 12 settembre 1982al 25 giugno 1983 Luogo  Italia Partecipanti 20 Formula girone unico Risultati Vincitore Milan(2º titolo) Altre promozioni LazioCatania Retrocessioni ReggianaBolognaFoggiaBari Statistiche Miglior marcatore Bruno Giordano (18) Il Milan, vincitore dell'e…

العلاقات الإماراتية المنغولية الإمارات العربية المتحدة منغوليا   الإمارات العربية المتحدة   منغوليا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإماراتية المنغولية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الإمارات العربية المتحدة ومنغوليا.[1][2][3][4][5] مقارنة…

For the rural locality, see Solonchak, Astrakhan Oblast. Solonchak ground Devil's Golf Course, Death Valley National Park, United States Solonchak (Russian and Ukrainian: Солончак) is a Reference Soil Group of the World Reference Base for Soil Resources (WRB). It is a pale or grey soil type found in arid to subhumid poorly-drained conditions. The word is Russian for salt marsh, which is in turn from the Russian sol (соль) salt. The Ukrainian folk word солончак, which in turn …

Эта статья — об оборонительном рубеже IX века. Об оборонительном рубеже III века см. Саксонский берег. Приблизительное пролегание Саксонского рубежа на карте XIX века Саксонский рубеж (лат. Limes Saxonicus) — лимес между саксами и славянским племенем ободритов, постр…

Jean Paul Marie Anne LatylFonctionsDéputé aux États généraux de 178919 novembre 1789 - 30 septembre 1791RecteurUniversité de Nantes1789Guillaume LaennecSupérieurCollège de l'Oratoire de Nantes (d)1787-1791BiographieNaissance 15 août 1747MarseilleDécès 23 juillet 1794 (à 46 ans)ParisNationalité françaiseActivités Homme politique, prêtre catholiqueAutres informationsOrdre religieux Congrégation de l'OratoireSignaturemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Jean Paul Ma…

Buaya nil Status konservasi Risiko Rendah Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Sauropsida Ordo: Crocodilia Famili: Crocodylidae Subfamili: Crocodylinae Genus: Crocodylus Spesies: C. niloticus Nama binomial Crocodylus niloticus(Laurenti, 1768) Buaya nil (bahasa Latin: Crocodylus niloticus) adalah salah satu dari empat spesies buaya yang dapat ditemui di Afrika dan spesies buaya terbesar kedua. Buaya nil dapat ditemui di kebanyakan Afrika dan pulau Madagaskar. Buay…

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

British luxury car model Motor vehicle Rolls-Royce WraithOverviewManufacturerRolls-Royce Motor CarsProduction2013–2023[1][2][3]Model years2014–2023AssemblyUnited Kingdom: Goodwood, England (Goodwood manufacturing)DesignerExterior: Pavle Trpinac, Co-Designer: Andreas Thurner; Interior: Charles Coldham, Matthias Junghanns, Alan Sheppard [4]Body and chassisClassFull-size ultra-luxury car (F)Grand Tourer (S)Body style2-door hardtop coupéLayoutFR layoutP…

2010 studio album by PendulumImmersionStudio album by PendulumReleased21 May 2010Recorded2008–2010[citation needed]GenreElectronic rockindustrial rockdrum and bassLength67:14LabelWarner Music UKEarstormAtlanticProducerRob SwireGareth McGrillenPendulum chronology Live at Brixton Academy(2009) Immersion(2010) The Reworks(2018) Singles from Immersion WatercolourReleased: 1 May 2010 WitchcraftReleased: 18 July 2010 The IslandReleased: 19 September 2010 CrushReleased: 16 January 201…

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1998 Bosch Spark Plug Grand Prix – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) 1998 NazarethRace detailsRace 4 of 19 in the 1998 CART seasonNazareth SpeedwayDateApril 27, 1998Official name1998 Bosch Spark Plug Grand PrixL…

2014 single by Future Move That DopeSingle by Future featuring Pharrell, Pusha T and Casinofrom the album Honest ReleasedFebruary 6, 2014Recorded2012–13, Black Mamba Records, Los Angeles, CaliforniaLength5:42 (album version)3:58 (radio edit)LabelA1FreebandzEpicSongwriter(s)Nayvadius WilburnPharrell WilliamsTerrence ThorntonRico BuiceHurby AzorRaymond DaviesMichael WilliamsPierre SlaughterProducer(s)Mike Will Made ItP-NastyFuture singles chronology Real and True (2013) Move That Dope (2014)…

AwardWomen's Super League Golden GloveMary Earps is the current holder of the awardAwarded forThe most clean sheets in a given Women's Super League seasonSponsored byBarclaysCountryEnglandPresented byWomen's Super LeagueFirst awarded2019Currently held byMary Earps (1st title)HighlightsMost awardsMary Earps, Ellie Roebuck, Manuela Zinsberger and Ann-Katrin Berger (1)Most number of clean sheets14 (Mary Earps; 2022–23) The Women's Super League Golden Glove is an annual association football award …

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La pertinence du contenu de cet article est remise en cause (juillet 2018). Considérez le contenu de cet article avec précaution. Discutez-en ou améliorez-le !   Sigles de 2 caractères ► Sigles de 3 caractères   Sigles de 4 caractères   Sigles de 5 caractères   Sigles de 6 caractères   Sigles de 7 caractères   Sigles de 8 caractères La…

Loulan 樓蘭KroränUkiran kayu dari Loulan abad ke-3 hingga 4. Pola ukiran menunjukkan pengaruh dari peradaban barat.Lokasi di XinjiangLokasiXinjiang, ChinaKoordinat40°31′39.48″N 89°50′26.32″E / 40.5276333°N 89.8406444°E / 40.5276333; 89.8406444Koordinat: 40°31′39.48″N 89°50′26.32″E / 40.5276333°N 89.8406444°E / 40.5276333; 89.8406444JenisKotaCatatan situsKondisiReruntuhan Loulan atau Krorän, Kroraina (Hanzi sederhana:…

French-born English painter Philip James de LoutherbourgPhilip James de Loutherbourg, self-portraitBornPhilippe Jacques de Loutherbourg(1740-10-31)31 October 1740Strasbourg, Alsace, FranceDied11 March 1812(1812-03-11) (aged 71)Chiswick, Middlesex, BritainNationalityBritishEducationCharles-André van Loo Francesco Giuseppe CasanovaKnown forPaintingNotable workLord Howe's action, or the Glorious First of June Coalbrookdale by NightMovementHistory painting Military art Philip James de Lou…

For the toyline, see Robo Machine. British comic book story The Robo MachinesAn early advertisement for The Robo Machines comic strip.Publication informationPublisherIPC MagazinesScheduleWeeklyTitle(s)Eagle10 November 1984 to 15 March 198529 March to 29 July 1985FormatsOriginal material for the series has been published as a strip in the comics anthology(s) Eagle.Genre Science fiction Publication date10 November 1984 – 29 July 1985Main character(s)Leader-1Cy-KillCreative tea…

Kembali kehalaman sebelumnya