Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Yong Pung How

Yong Pung How
杨邦孝
Yong in 2014
2nd Chief Justice of Singapore
In office
28 September 1990 – 10 April 2006
PresidentWee Kim Wee
Ong Teng Cheong
S. R. Nathan
Preceded byWee Chong Jin
Succeeded byChan Sek Keong
Judge of the Supreme Court of Singapore
In office
1 July 1989 – 27 September 1990
Appointed byWee Kim Wee
Personal details
Born(1926-04-11)11 April 1926
Kuala Lumpur, Selangor, Federated Malay States
Died9 January 2020(2020-01-09) (aged 93)
Singapore
Resting placeMandai Crematorium
NationalitySingaporean
Spouse
Cheang Wei-Woo
(m. 1955)
Alma materDowning College, Cambridge
Yong Pung How
Traditional Chinese楊邦孝
Simplified Chinese杨邦孝

Yong Pung How DUBC DUT (11 April 1926 – 9 January 2020) was a Malayan-born Singaporean judge who served as the second chief justice of Singapore between 1990 and 2006.

After stepping down as chief justice, Yong served as the chancellor of the Singapore Management University between 2010 and 2015. The Yong Pung How School of Law at the Singapore Management University was named after him in 2021.

He was appointed by former President Wee Kim Wee, and took office on 28 September 1990.

Early life and education

Yong was born in Kuala Lumpur (then located in undivided Selangor state prior to 1974), to an ethnic Chinese family with Hakka ancestry from Dabu County, Guangdong, China. His father, Yong Shook Lin, was a lawyer who founded the law firm Shook Lin & Bok.[1][2] After completing his early education at Victoria Institution, Yong went on to read law at Downing College, Cambridge University.[3] While in Cambridge, he developed close friendships with Lee Kuan Yew and Kwa Geok Choo.[4] Yong was made an Exhibitioner and an Associate Fellow in his college years. In 1949, he graduated with a bachelor's degree in law, and qualified as an Inner Temple lawyer in 1952.[5]

In 1970, Yong attended the six-week Advanced Management Program at Harvard Business School.[6]

Early career

Yong was called to the English Bar at the Inner Temple[5] and he returned to Malaya as an advocate and solicitor in 1952, practising law as a partner at his father's law firm, Shook Lin & Bok.[1][7]

In 1954, Yong also served as the arbitrator appointed by Sir John Fearns Nicoll, the Governor of Singapore, to resolve the dispute between the Singapore government and the general clerical services and telecommunications workers.[8] He was also admitted into the Singapore Bar in 1964[9] and appointed to the role as Chairman of the Public Services Arbitration Tribunal in Malaya from 1954 to 1962, and as a Chairman of the Industrial Court in Malaysia between 1964 and 1967.[10]

Yong also had commercial powers invested upon him as Chairman of Malaysia-Singapore Airlines between 1964 and 1969, and as Deputy Chairman of Maybank between 1966 and 1972.[10]

Career as a banker

In 1971, Yong switched from law to finance, and formed Singapore International Merchant Bankers Limited (SIMBL) and the Malaysian International Merchant Bankers (MIMB) in Malaysia, serving as Chairman and Managing Director of both companies.[10] At the same time, he also served as a member of the Singapore Securities Industry Council from 1972 to 1981. He announced his retirement from the SIMBL and MIMB offices in 1976.[10] In the same year, Yong was appointed Vice-Chairman of the Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC).[10]

Yong was seconded in 1982 by the Singapore government to form and head the Government of Singapore Investment Corporation (GIC), and the Monetary Authority of Singapore (MAS) as well.[10] His experience in commercial banking proved to be invaluable to GIC as he effectively re-organised and streamlined the use of Singapore's foreign reserves.[11] He was also made Deputy Chairman of the Currency Commissioners, and Alternate Governor for Singapore of the International Monetary Fund.[12] In 1988, Yong became the first Chairman of the newly formed Institute of Policy Studies,[12] and established the Regional Speakers Programme, which saw prominent speakers and intellectuals from around the region to share their understanding of the culture and politics of the countries in the region. This initiative greatly helped with the development of Singapore governance.[9]

In 1983, Yong returned to OCBC[10] as chairman and chief executive officer, before returning to the legal sector as a judge in 1989.[12]

Chief Justice

Chief Justice Yong's chambers in the Old Supreme Court Building

On 28 September 1990, Yong was appointed Chief Justice, replacing Wee Chong Jin. During his first speech at the opening of the legal year, he announced the abolition of the traditional wigs worn by judges and lawyers, and the use of archaic terms of address for judges of the Supreme Court such as "My Lord" or "Your Lordship".[13] He also made the Singapore justice system more efficient in processing cases during his tenure by introducing cutting-edge technology into the courtroom.[14][15][16]

In 1991, there were about 2,000 lawsuits due to be heard in the High Court. A lawsuit could take several years to be heard. Some measures were introduced to resolve the problems which he described as an "embarrassing" state of affairs. When Yong left, it took only six months for the High Court to conclude a hearing.[17]

The speed at which trials were conducted led some critics to accuse Yong of convicting indiscriminately, leaving the burden of proof to the accused. As Chief Justice, he was also known to impose punitive sentences on those appealing cases he deemed to be frivolous.[18]

Yong instituted night courts in the Subordinate Courts, eliminating the need for members of the public to take time off work to attend court to answer to summonses for regulatory and minor offences. He also initiated the Justices' Law Clerk (JLC) scheme, under which top law graduates from leading universities in the United Kingdom and Singapore are actively recruited to the Singapore Legal Service.[19] First deployed in 1997 and completed in 2003, the Electronic Filing System (EFS), designed to streamline the litigation process using technology, was introduced during Yong's tenure as Chief Justice.[20][21] The EFS was later replaced by the Integrated Electronic Litigation System, and was decommissioned on 1 February 2014.[22]

In April 2006, Yong was succeeded as Chief Justice by Chan Sek Keong, who was formerly Attorney-General of Singapore.[17]

Awards and honours

Yong was conferred the Darjah Utama Bakti Cemerlang (Distinguished Service Order) in 1989 and the Order of Temasek (First Class) on 9 August 1999, with a citation stating that "as Chief Justice since 28 September 1990, Justice Yong Pung How has made the Singapore Judiciary world class".[17]

On 17 September 2001, Yong was awarded an honorary Doctor of Laws by the National University of Singapore Faculty of Law in recognition of his outstanding contribution to the judiciary and the judicial system in Singapore. Yong was credited with introducing sweeping reforms in the legal service, enhancing the quality and efficiency of Singapore's judicial process and making the Singapore judiciary world-class. Among his innovations was the introduction of case management which helped clear the backlog of cases and reduced the waiting time for the disposal of cases.[23]

On 14 July 2007, Yong was awarded another honorary Doctor of Laws by the Singapore Management University (SMU) in recognition of his contribution to Singapore's legal sector. Yong was appointed as the chairman of the SMU School of Law's advisory board in March 2007.[24] In 2007, SMU also established the Yong Pung How Professorship of Law, named after Yong and made possible by a S$3 million endowed contribution from the Yong Shook Lin Trust, which was named after Yong's father.[25]

On 1 September 2010, Yong was appointed chancellor of the Singapore Management University.[26] J. Y. Pillay succeed him on 1 September 2015.[27][28]

On 11 April 2021, SMU's School of Law was renamed as the Yong Pung How School of Law.[29]

Personal life

Yong and Cheang Wei-Woo, a graduate of the London School of Economics, married in 1955 after having met in 1950 while they were studying.[3] They have a daughter, Yong Ying-I, who is a Permanent Secretary at the Ministry of Communications and Information.[3] Yong died on 9 January 2020, at age 93.[3][5]

Yong was the cousin of Yong Siew Toh—who the conservatory of the National University of Singapore is named in honour of[30]—who was in turn the daughter of Yong Loo Lin, a businessman and medical doctor who the medical school of NUS is named after.[31]

References

  1. ^ a b "Law firm that produced two CJs turns 100". The Straits Times. 25 September 2018. Archived from the original on 25 September 2018. Retrieved 10 January 2020.
  2. ^ "Yong Shook Lin". Shook Lin & Bok. 2 March 2016. Archived from the original on 11 May 2019. Retrieved 10 January 2020.
  3. ^ a b c d Lum, Selina (9 January 2020). "Singapore's former chief justice Yong Pung How dies, aged 93". The Straits Times. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 9 January 2020.
  4. ^ "Yong Pung How was 'one of Singapore's finest sons': PM Lee". CNA. Retrieved 10 January 2020.
  5. ^ a b c "Former chief justice Yong Pung How dies aged 93". TODAYonline. Retrieved 9 January 2020.
  6. ^ nadiahmn (9 January 2020). "From ST Archives: If fate had taken a different twist, Chief Justice Yong Pung How might have been a doctor". The Straits Times. Retrieved 10 January 2020.
  7. ^ "About the Yong Pung How Professorship of Law". law.smu.edu.sg. Retrieved 10 January 2020.
  8. ^ "Yong Pung How — giving his best". eresources.nlb.gov.sg. Retrieved 10 January 2020.
  9. ^ a b Press Statement from Prime Minister's Office, Singapore Government Press Release No. 52/Aug 02-0/90/08/31.
  10. ^ a b c d e f g "Media Releases". www.supremecourt.gov.sg. Retrieved 10 January 2020.
  11. ^ hermes (10 January 2020). "Former chief justice Yong Pung How left an impact on Singapore law, finance and government". The Straits Times. Retrieved 10 January 2020.
  12. ^ a b c "Yong Pung How Professorship of Law Lecture". www.smu.edu.sg. Retrieved 10 January 2020.
  13. ^ Yong Pung How (2006), Audrey Lim [et al.] (ed.), Speeches and Judgments of Chief Justice Yong Pung How, Singapore: SNP Reference, ISBN 978-981-248-130-6. See also "Court dress" (PDF), Supreme Court Practice Directions (2007 ed.), p. II-14, para. 17, archived from the original (PDF) on 19 July 2011 and "Forms of address" (PDF), Supreme Court Practice Directions (2007 ed.), p. II-15, para. 18, archived from the original (PDF) on 19 July 2011.
  14. ^ hermes (10 January 2020). "Former chief justice Yong Pung How's mission from Lee Kuan Yew: Shake up and modernise courts". The Straits Times. Retrieved 10 January 2020.
  15. ^ lss. "Electronic Filing System (EFS) – A User's Perspective – OTP Law Corporation". Retrieved 10 January 2020.
  16. ^ "SPONSORED: Has the Electronic Courtroom Finally Arrived? | Asian Legal Business". www.legalbusinessonline.com. Retrieved 10 January 2020.
  17. ^ a b c CJ Yong Pung How to retire, Chan Sek Keong to succeed him, Channel NewsAsia, archived from the original on 28 May 2008, retrieved 19 January 2008.
  18. ^ Singapore Law – News for 2001, The Straits Times, archived from the original on 2 December 2006, retrieved 19 January 2008; Hell's kitchen for Singapore maids, The Age, archived from the original on 11 January 2008, retrieved 19 January 2008.
  19. ^ In Conversation With Chief Justice Yong Pung How (PDF), Subordinate Courts of Singapore, archived from the original (PDF) on 27 July 2011, retrieved 19 January 2008.
  20. ^ "The Electronic Filing System in Singapore – Tackling the "Human" Elements" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 March 2012. Retrieved 30 November 2010.
  21. ^ Prakash, Judith (21 January 2009). "Making the Civil Litigation System more efficient" (PDF).
  22. ^ "Frequently Asked Questions". www.elitigation.sg. Retrieved 11 January 2020.
  23. ^ Honorary Doctor of Laws conferred on Chief Justice Yong Pung How, National University of Singapore, archived from the original on 13 January 2008, retrieved 19 January 2008
  24. ^ Former Chief Justice awarded honorary degree by SMU, Singapore: The Sunday Times, 15 July 2007.
  25. ^ "Yong Pung How Professorship of Law Lecture | School of Law". Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 29 August 2014.
  26. ^ "MR YONG PUNG HOW APPOINTED AS THE CHANCELLOR OF SMU". www.smu.edu.sg. Retrieved 10 January 2020.
  27. ^ "J Y Pillay appointed new SMU Chancellor". AsiaOne. 3 September 2015. Retrieved 10 January 2020.
  28. ^ "GREAT NATIONAL HONOUR FOR SMU CHANCELLOR MR LIM CHEE ONN". www.smu.edu.sg. Retrieved 10 January 2020.
  29. ^ Ng, Wei Kai (10 March 2021). "SMU to rename law school after Singapore's second chief justice Yong Pung How". The Straits Times. Retrieved 10 March 2021.
  30. ^ "Yong Loo Lin Trust". YSTmusic. Retrieved 3 March 2023.
  31. ^ "SMU to rename law school after Singapore's second chief justice Yong Pung How | The Straits Times". www.straitstimes.com. 10 March 2021. Retrieved 25 August 2022.

Further reading

  • Yong, Pung How (1996), Hoo, Sheau Peng [et al.] (ed.), Speeches and Judgments of Chief Justice Yong Pung How, Singapore: FT Law & Tax Asia Pacific, ISBN 978-981-3069-07-7.
  • Yong, Pung How (2006), Lim, Audrey [et al.] (ed.), Speeches and Judgments of Chief Justice Yong Pung How, Singapore: SNP Reference, ISBN 978-981-248-129-0. 2 vols.
Legal offices
Preceded by Chief Justice of Singapore
1990–2006
Succeeded by
Read more information:

Australasia (jingga). Australasia adalah sebutan bagi suatu kawasan di Oseania yang mencakup Australia, Selandia Baru dan pulau-pulau di sekitarnya di Samudra Pasifik. Istilah ini diciptakan oleh Charles de Brosses dalam buku Histoire des navigations aux terres australes (1756) dan berasal dari bahasa Latin yang bermakna selatan Asia. De Brosses membedakan Australasia dari Polinesia (di sebelah timur), Mikronesia di timur laut, dan Magellanika di tenggara Samudra Pasifik. Dipandang dari sisi geo…

Bintang di HatikuGenre Drama Keluarga SutradaraBobby MoeryawanPemeran Intan Nuraini Haura Lathifa Jerico Septian Gowtama Ciara Brosnan Aditya Firmansyah Penggubah lagu temaRomaria SimbolonLagu pembukaMama Kaulah Bintang – Romaria SimbolonLagu penutupMama Kaulah Bintang – Romaria SimbolonNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode135 (daftar episode)ProduksiPengaturan kameraMulti-kameraDurasi60 menitRumah produksiMega Kreasi FilmsDistributorMedia Nusantara CitraRi…

Kamalinee MukherjeeLahir4 Maret 1984 (umur 40)Kolkata, Bengal Barat, IndiaPekerjaanAktris filmTahun aktif2004–sekarangTinggi5'5 Kamalinee Mukherjee (kelahiran 4 Maret 1984) adalah seorang aktris India. Ia umumnya muncul dalam film-film Telugu serta beberapa film berbahasa Tamil, Malayalam, Hindi, Bengali dan Kannada. Setelah lulus dengan mendapatkan gelar dalam bidang sastra Inggris, ia menyelesaikan workshop pada teater di Mumbai karena latar belakangnya yang kuat. Ia membuat debut …

Questa voce o sezione sull'argomento sessualità è ritenuta da controllare. Motivo: L'incipit almeno andrebbe riscritto, è in parte scorretto e in parte... strano. I rapporti sessuali possono ovviamente essere non consenzienti e possono non provocare nessun piacere sessuale. Dalla quale può insorgere la riproduzione di nuovi individui è una frase molto strana e parzialmente scorretta (non sono i nuovi individui che si riproducono), che si potrebbe semplificare in per esempio a fini di r…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Flávio CamposInformasi pribadiTanggal lahir 29 Agustus 1965 (umur 58)Tempat lahir BrasilPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1993-1994 Gamba Osaka 1995 Kyoto Purple Sanga * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dar…

USA-245 atau NRO Launch 65 (NROL-65) adalah sebuah satelit pengintaian Amerika Serikat yang dioperasikan oleh National Reconnaissance Office. Diluncurkan pada Agustus 2013, itu adalah satelit pengintai KH-11 yang terakhir, dan pesawat ruang angkasa terakhir yang akan diluncurkan dalam program Keyhole. Referensi Graham, William (28 August 2013). ULA Delta IV-H launches with NROL-65. NASASpaceflight.com. Retrieved 28 August 2013.

The following is a list of the largest cities by population and of capital cities in the geographic region of East Africa. Because population counts in each country occur at different times, the list of numbers is meant as a rough indicator of relative size. List of capital cities This section needs expansion. You can help by adding to it. (July 2017) City Country Population (approximate)[1] Year of approximation Notes Area Image Addis Ababa  Ethiopia 3,384,569 2008 Capital Horn of …

5020 Asimov adalah sebuah asteroid yang ditemukan pada 2 Maret 1981 oleh Schelte J. Bus. Nama asteroid ini berasal dari nama Isaac Asimov, seorang penulis fiksi ilmiah Amerika Serikat. Pranala luar (Inggris) Data-data 5020 Asimov lbsDaftar asteroid sabuk utamamenurut abjad nama 73533 Alonso 60001 Adélka 79353 Andrewalday 78430 Andrewpearce 5020 Asimov 5 Astraea 78429 Baschek 79271 Bellagio 78118 Bharat 83360 Catalina 79144 Cervantes 84095 Davidjohn 78392 Dellinger 84012 Deluise 78393 Dillon 785…

Kim Hwan-gi (김환기) ditulis juga Kim Whan-ki, Whan-ki Kim (1913-1974) adalah seorang pelukis dari Korea yang dikenal akan karya-karya lukisan abstrak.[1] Ia merupakan salah satu dari seniman yang memajukan seni abstrak di Korea. Dalam lukisannya, berbagai objek-objek populer dalam seni tradisional Korea seperti gunung, bulan, burung dilukis dalam gaya seni lukis yang kebarat-baratan. Kim merupakan generasi pertama pelukis lukisan barat di Korea dan dijuluki sebagai Piccaso-nya Korea.…

FadhlullahS.E. Anggota Dewan Perwakilan RakyatRepublik IndonesiaPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2014Daerah pemilihanAceh I Informasi pribadiLahir15 Juni 1981 (umur 42)Simpang, Geulumpang Tiga, Pidie, AcehPartai politikGerindra (2013—)Afiliasi politiklainnyaPartai Aceh (2007—2012)Suami/istriMukarramahAlma materSekolah Tinggi Ilmu Manajemen Banda AcehKarier militerPihak Gerakan Aceh MerdekaPertempuran/perangPemberontakan di AcehSunting kotak info • L • B Fadhlullah, S.E…

Kepulauan Amsterdam(Amsterdam Baru)Île Amsterdam BenderaSemboyan: Liberté, égalité, fraternitéLagu kebangsaan: La Marseillaise Sunting kotak info • Lihat • BicaraBantuan penggunaan templat ini Île AmsterdamJulukan: Nouvelle AmsterdamÎle AmsterdamGeografiKoordinat37°49′33″S 77°33′17″E / 37.82583°S 77.55472°E / -37.82583; 77.55472Luas55 km2Panjang10 kmLebar7 kmTitik tertinggiMont de la Dives (867 m)Pem…

Soap opera character Sami Brady and EJ DiMeraAlison Sweeney and James Scott as Sami Brady and EJ DiMeraDuration 2006–2014 2018–present Introduced byKen Corday Stephen WymanIn-universe informationOther namesEJamiFamilyBradyDiMeraSpouse 2007–2008 2014–present ChildrenWill HortonAllie HortonJohnny DiMera Sydney Grace DiMera Sydney DiMeraDaniel Rafe DiMeraGrace Brady (legal) Elvis EJ Aaron DiMera and Samantha Sami Gene Brady DiMera[1] (also known by the portmanteau EJami for EJ …

SeabiscuitPoster film SeabiscuitSutradaraGary RossProduserKathleen KennedyFrank MarshallGary RossJane SindellDitulis olehGary RossBerdasarkanSeabiscuit: An American Legendoleh Laura HillenbrandPemeranTobey MaguireJeff BridgesChris CooperElizabeth BanksGary StevensWilliam H. MacyPenata musikRandy NewmanSinematograferJohn SchwartzmanPenyuntingWilliam GoldenbergPerusahaanproduksiSpyglass EntertainmentThe Kennedy/Marshall CompanyTouchstone PicturesDistributorUniversal Pictures(Amerika Serikat)…

Asam Armstrong Nama Nama IUPAC Asam naftalena-1,5-disulfonat Nama lain Asam Armstrong Penanda 3DMet {{{3DMet}}} Nomor EC Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID5046982 Sifat Rumus kimia C10H8S2O6 Massa molar 288,299 g/mol Bahaya Bahaya utama korosif Kecuali dinyatakan lain, data di atas berlaku pada suhu dan tekanan standar (25 °C [77 °F], 100 kPa). Referensi Asam Armstrong (asam naftalena-1,5-disulfonat) adalah asam kuat yang berkaitan erat den…

Willy Caballero Cabalerro di Piala Dunia FIFA 2018Informasi pribadiNama lengkap Wilfredo Daniel Caballero Lazcano[1]Tanggal lahir 28 Januari 1981 (umur 43)[2]Tempat lahir Santa Elena, ArgentinaTinggi 186 cm (6 ft 1 in)[3]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini SouthamptonNomor 13Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2004 Boca Juniors 15 (0)2004–2011 Elche 186 (0)2006 → Arsenal Sarandí (pinjam) 13 (0)2011–2014 Málaga 117 (0…

Gymnastics events have been staged at the Olympic Games since 1896.[1] South African female artistic gymnasts have participated in three editions of the Summer Olympics, in 1960, 2004, and 2020. South African women have yet to win a medal at the Olympics. Gymnasts Gymnast Years Ref. Antoinette Kuiters 1960 [2] Zandré Labuschagne 2004 [2] Caitlin Rooskrantz 2020 [2] Naveen Daries 2020 [2] References ^ Gutman, Dan (1996). Gymnastics. Puffin Books. p. 8. ^ a…

Prime otto righe del triangolo. I numeri dispari, in giallo, evidenziano la sua tendenza modulare al triangolo di Sierpiński In matematica, il triangolo di Tartaglia (detto anche triangolo di Pascal o Khayyām o Yang Hui[1]) è una disposizione geometrica dei coefficienti binomiali, ossia dei coefficienti dello sviluppo del binomio ( a + b ) {\displaystyle (a+b)} elevato a una qualsiasi potenza n {\displaystyle n} , a forma di triangolo. Prende il nome dal matematico italiano del XVI se…

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Ade ArmandoLahir24 September 1961 (umur 62)Jakarta, IndonesiaAlmamaterFlorida S…

First human inhabitants of the Caribbean At the time of first contact between Europe and the Americas, the indigenous peoples of the Caribbean included the Taíno of the northern Lesser Antilles, most of the Greater Antilles and the Bahamas, the Kalinago of the Lesser Antilles, the Ciguayo and Macorix of parts of Hispaniola, and the Guanahatabey of western Cuba. The Kalinago have maintained an identity as an indigenous people, with a reserved territory in Dominica. Introduction Burning of Hatuey…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Paranaleptes giraffa Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Paranaleptes Spesies: Paranaleptes giraffa Paranaleptes giraffa adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong f…

Kembali kehalaman sebelumnya