No.
|
Title
|
Original air date[2]
|
1 | "The Princess sets out on her Journey" Transliteration: "oujo tabitatsu" (Japanese: 王女旅立つ) | September 7, 1997 (1997-09-07) |
2 | "September's Journey I" Transliteration: "kugatsu no tabi I" (Japanese: 9月の旅I) | September 14, 1997 (1997-09-14) |
3 | "September's Journey II" Transliteration: "kugatsu no tabi II" (Japanese: 9月の旅II) | September 21, 1997 (1997-09-21) |
4 | "September's Journey III" Transliteration: "kugatsu no tabi III" (Japanese: 9月の旅III) | September 28, 1997 (1997-09-28) |
5 | "October's Journey I" Transliteration: "juugatsu no tabi I" (Japanese: 10月の旅I) | October 5, 1997 (1997-10-05) |
6 | "October's Journey II" Transliteration: "juugatsu no tabi II" (Japanese: 10月の旅II) | October 12, 1997 (1997-10-12) |
7 | "October's Journey III" Transliteration: "juugatsu no tabi III" (Japanese: 10月の旅III) | October 19, 1997 (1997-10-19) |
8 | "October's Journey IV" Transliteration: "juugatsu no tabi IV" (Japanese: 10月の旅IV) | October 26, 1997 (1997-10-26) |
9 | "November's Journey I" Transliteration: "juuichigatsu no tabi I" (Japanese: 11月の旅I) | November 16, 1997 (1997-11-16) |
10 | "November's Journey II" Transliteration: "juuichigatsu no tabi II" (Japanese: 11月の旅II) | November 23, 1997 (1997-11-23) |
11 | "November's Journey III" Transliteration: "juuichigatsu no tabi III" (Japanese: 11月の旅III) | November 30, 1997 (1997-11-30) |
12 | "November's Journey IV" Transliteration: "juuichigatsu no tabi IV" (Japanese: 11月の旅IV) | December 7, 1997 (1997-12-07) |
13 | "December's Journey I" Transliteration: "juuningatsu no tabi I" (Japanese: 12月の旅I) | December 14, 1997 (1997-12-14) |
14 | "December's Journey II" Transliteration: "juuningatsu no tabi II" (Japanese: 12月の旅II) | December 21, 1997 (1997-12-21) |
15 | "December's Journey III" Transliteration: "juuningatsu no tabi III" (Japanese: 12月の旅III) | December 28, 1997 (1997-12-28) |
16 | "N-Paka's Journey" Transliteration: "n-paka no tabi" (Japanese: ン・パカの旅) | January 4, 1998 (1998-01-04) |
17 | "January's Journey I" Transliteration: "ichigatsu no tabi I" (Japanese: 1月の旅I) | January 11, 1998 (1998-01-11) |
18 | "January's Journey II" Transliteration: "ichigatsu no tabi II" (Japanese: 1月の旅II) | January 18, 1998 (1998-01-18) |
19 | "January's Journey III" Transliteration: "ichigatsu no tabi III" (Japanese: 1月の旅III) | January 25, 1998 (1998-01-25) |
20 | "February's Journey I" Transliteration: "ningatsu no tabi I" (Japanese: 2月の旅I) | February 1, 1998 (1998-02-01) |
21 | "February's Journey II" Transliteration: "ningatsu no tabi II" (Japanese: 2月の旅II) | February 8, 1998 (1998-02-08) |
22 | "February's Journey III" Transliteration: "ningatsu no tabi III" (Japanese: 2月の旅III) | February 15, 1998 (1998-02-15) |
23 | "February's Journey IV" Transliteration: "ningatsu no tabi IV" (Japanese: 2月の旅IV) | February 22, 1998 (1998-02-22) |
24 | "March's Journey I" Transliteration: "sangatsu no tabi I" (Japanese: 3月の旅I) | March 1, 1998 (1998-03-01) |
25 | "March's Journey II" Transliteration: "sangatsu no tabi II" (Japanese: 3月の旅II) | March 8, 1998 (1998-03-08) |
26 | "March's Journey III" Transliteration: "sangatsu no tabi III" (Japanese: 3月の旅III) | March 15, 1998 (1998-03-15) |
27 | "March's Journey IV" Transliteration: "sangatsu no tabi IV" (Japanese: 3月の旅IV) | March 22, 1998 (1998-03-22) |
28 | "March's Journey V" Transliteration: "sangatsu no tabi V" (Japanese: 3月の旅V) | March 29, 1998 (1998-03-29) |
29 | "April's Journey I" Transliteration: "yongatsu no tabi I" (Japanese: 4月の旅I) | April 5, 1998 (1998-04-05) |
30 | "April's Journey II" Transliteration: "yongatsu no tabi II" (Japanese: 4月の旅II) | April 12, 1998 (1998-04-12) |
31 | "April's Journey III" Transliteration: "yongatsu no tabi III" (Japanese: 4月の旅III) | April 19, 1998 (1998-04-19) |
32 | "April's Journey IV" Transliteration: "yongatsu no tabi IV" (Japanese: 4月の旅IV) | April 26, 1998 (1998-04-26) |
33 | "May's Journey I" Transliteration: "gogatsu no tabi I" (Japanese: 5月の旅I) | May 3, 1998 (1998-05-03) |
34 | "May's Journey II" Transliteration: "gogatsu no tabi II" (Japanese: 5月の旅II) | May 10, 1998 (1998-05-10) |
35 | "May's Journey III" Transliteration: "gogatsu no tabi III" (Japanese: 5月の旅III) | May 17, 1998 (1998-05-17) |
36 | "May's Journey IV" Transliteration: "gogatsu no tabi IV" (Japanese: 5月の旅IV) | May 24, 1998 (1998-05-24) |
37 | "May's Journey V" Transliteration: "gogatsu no tabi V" (Japanese: 5月の旅V) | May 31, 1998 (1998-05-31) |
38 | "June's Journey I" Transliteration: "rokugatsu no tabi I" (Japanese: 6月の旅I) | June 7, 1998 (1998-06-07) |
39 | "June's Journey II" Transliteration: "rokugatsu no tabi II" (Japanese: 6月の旅II) | June 14, 1998 (1998-06-14) |
40 | "June's Journey III" Transliteration: "rokugatsu no tabi III" (Japanese: 6月の旅III) | June 28, 1998 (1998-06-28) |
41 | "June's Journey IV" Transliteration: "rokugatsu no tabi IV" (Japanese: 6月の旅IV) | July 5, 1998 (1998-07-05) |
42 | "July's Journey I" Transliteration: "shichigatsu no tabi I" (Japanese: 7月の旅I) | July 12, 1998 (1998-07-12) |
43 | "July's Journey II" Transliteration: "shichigatsu no tabi II" (Japanese: 7月の旅II) | July 19, 1998 (1998-07-19) |
44 | "July's Journey III" Transliteration: "shichigatsu no tabi III" (Japanese: 7月の旅III) | July 26, 1998 (1998-07-26) |
45 | "July's Journey IV" Transliteration: "shichigatsu no tabi IV" (Japanese: 7月の旅IV) | August 2, 1998 (1998-08-02) |
46 | "August's Journey I" Transliteration: "bachigatsu no tabi I" (Japanese: 8月の旅I) | August 9, 1998 (1998-08-09) |
47 | "August's Journey II" Transliteration: "bachigatsu no tabi II" (Japanese: 8月の旅II) | August 16, 1998 (1998-08-16) |
48 | "August's Journey III" Transliteration: "bachigatsu no tabi III" (Japanese: 8月の旅III) | August 23, 1998 (1998-08-23) |
49 | "August's Journey IV" Transliteration: "bachigatsu no tabi IV" (Japanese: 8月の旅IV) | August 30, 1998 (1998-08-30) |
50 | "Seems like a Princess" Transliteration: "oujo rashiku" (Japanese: 王女らしく) | September 6, 1998 (1998-09-06) |
51 | "The 13th Month's Journey I" Transliteration: "juusangatsu no tabi I" (Japanese: 13月の旅I) | September 13, 1998 (1998-09-13) |
52 | "The 13th Month's Journey II" Transliteration: "juusangatsu no tabi II" (Japanese: 13月の旅II) | September 20, 1998 (1998-09-20) |
53 | "The 13th Month's Journey III" Transliteration: "juusangatsu no tabi III" (Japanese: 13月の旅III) | September 27, 1998 (1998-09-27) |
54 | "The 14th Month's Journey I" Transliteration: "juuyongatsu no tabi I" (Japanese: 14月の旅I) | October 4, 1998 (1998-10-04) |
55 | "The 14th Month's Journey II" Transliteration: "juuyongatsu no tabi II" (Japanese: 14月の旅II) | October 11, 1998 (1998-10-11) |
56 | "The 14th Month's Journey III" Transliteration: "juuyongatsu no tabi III" (Japanese: 14月の旅III) | October 18, 1998 (1998-10-18) |
57 | "The 14th Month's Journey IV" Transliteration: "juuyongatsu no tabi IV" (Japanese: 14月の旅IV) | October 25, 1998 (1998-10-25) |
58 | "The 15th Month's Journey I" Transliteration: "juugogatsu no tabi I" (Japanese: 15月の旅I) | November 8, 1998 (1998-11-08) |
59 | "The 15th Month's Journey II" Transliteration: "juugogatsu no tabi II" (Japanese: 15月の旅II) | November 15, 1998 (1998-11-15) |
60 | "The 15th Month's Journey III" Transliteration: "juugogatsu no tabi III" (Japanese: 15月の旅III) | November 22, 1998 (1998-11-22) |
61 | "The 15th Month's Journey IV" Transliteration: "juugogatsu no tabi IV" (Japanese: 15月の旅IV) | November 29, 1998 (1998-11-29) |
62 | "The 16th Month's Journey I" Transliteration: "juurokugatsu no tabi I" (Japanese: 16月の旅I) | December 6, 1998 (1998-12-06) |
63 | "The 16th Month's Journey II" Transliteration: "juurokugatsu no tabi II" (Japanese: 16月の旅II) | December 13, 1998 (1998-12-13) |
64 | "The 16th Month's Journey III" Transliteration: "juurokugatsu no tabi III" (Japanese: 16月の旅III) | December 20, 1998 (1998-12-20) |
65 | "The 16th Month's Journey IV" Transliteration: "juurokugatsu no tabi IV" (Japanese: 16月の旅IV) | December 27, 1998 (1998-12-27) |
66 | "The 17th Month's Journey I" Transliteration: "juushichigatsu no tabi I" (Japanese: 17月の旅I) | January 3, 1999 (1999-01-03) |
67 | "The 17th Month's Journey II" Transliteration: "juushichigatsu no tabi II" (Japanese: 17月の旅II) | January 10, 1999 (1999-01-10) |
68 | "The 17th Month's Journey III" Transliteration: "juushichigatsu no tabi III" (Japanese: 17月の旅III) | January 17, 1999 (1999-01-17) |
69 | "The 17th Month's Journey IV" Transliteration: "juushichigatsu no tabi IV" (Japanese: 17月の旅IV) | January 24, 1999 (1999-01-24) |
70 | "Thank You" Transliteration: "arigato" (Japanese: ありがと〜) | January 31, 1999 (1999-01-31) |