“En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Alabado sea Dios, el Señor del Universo, y que la bendición y la paz de Dios estén sobre Nuestro Líder Muhámmad y sobre todas Sus Relaciones y Amigos.
CONSIDERANDO que Malasia fue establecida el 16 de septiembre de 1963 por una federación de los Estados existentes de la Federación de Malaya y los Estados de Sabah, Sarawak y Singapur en una nación independiente y soberana;
Y CONSIDERANDO que, mediante un Acuerdo celebrado el 7 de agosto de mil novecientos sesenta y cinco entre el Gobierno de Malasia, por una parte, y el Gobierno de Singapur, por otra, se acordó que Singapur dejara de ser un Estado de Malasia y debería convertirse en un Estado y una nación independientes y soberanos separados e independientes de Malasia;
Y CONSIDERANDO que las Partes en el Acuerdo mencionaron asimismo que, al separarse Singapur de Malasia, el Gobierno de Malasia renunciará a su soberanía y jurisdicción respecto de Singapur, de modo que dicha soberanía y jurisdicción se concederán a tal renuncia al Gobierno de Singapur;
AHORA, en nombre de Dios el Compasivo, el Misericordioso, TUNKU ABDUL RAHMAN PUTRA AL-HAJ IBNI ALMARHUM SULTAN ABDUL HAMID HALIM SHAH, Primer Ministro de Malasia, con la concurrencia y aprobación de Su Majestad el Yang di-Pertuan Agong de Malasia, DECLARAN Y PROCLAMAN que, a partir del 9 de agosto de mil novecientos sesenta y cinco, Singapur dejará de ser un Estado de Malasia y será para siempre un Estado y una nación independientes y soberanos separados e independientes de Malasia, y que el Gobierno de Malasia reconoce al actual Gobierno de Singapur como un gobierno independiente y soberano de Singapur y trabajará siempre en amistad y cooperación con él.”
