Aleksandra Ishimova

Aleksandra Ishimova
Información personal
Nacimiento	25 de diciembre de 1804jul., 25 de diciembre de 1804 o 6 de enero de 1805 ; Kostromá (Rusia)
Fallecimiento	4 de junio de 1881jul., 4 de junio de 1881 o 16 de junio de 1881 ; San Petersburgo (Imperio ruso)
Sepultura	Cementerio de San Nicolás de San Petersburgo
Nacionalidad	Rusa
Información profesional
Ocupación	Escritora, escritora de literatura infantil, traductora, editora, pedagoga y editora
Distinciones	Premio Demídov‎ (1841) ;
	[editar datos en Wikidata]

Aleksandra Ishimova (en ruso: Александра Иосифовна (Осиповна) Ишимова) (6 de enero de 1805-16 de junio de 1881), fue una traductora rusa y una de las primeras autoras rusas profesionales de literatura infantil.^[1]^[2]

Después de pasar su niñez en, Kostroma, su lugar de nacimiento, Aleksandra Ishimova estudió en internados privados en San Petersburgo. En 1818 ocurrió un escándalo que implicó a su padre, e Ishimova se marchó de San Petersburgo junto a su familia para vivir en las provincias del norte. En 1825 pudieron regresar a San Petersburgo y su padre recibió un indulto de parte de Alejandro I de Rusia.^[3] Allí, ella abrió una pequeña escuela y conoció a Pyotr Vyazemsky, Vasili Zhukovski y Alexandr Pushkin. Ishimova fue el último amigo por correspondencia Pushkin: él le escribió una carta con una respuesta entusiasta a sus cuentos históricos, y le envió para que tradujera un libro el día de su duelo con Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès.^[4]

Ishimova publicó dos revistas mensuales: Pequeña estrella ("Звездочка", 1842-1863) para niños, y Rayos de luz ("Лучи", 1850-1860) para jovencitas. Su libro Historia de Rusia en cuentos para niños ("История России в рассказах для детей") de 1841 fue galardonado con el Premio Demidov , en el año 1852.^[5] Aparte de esto, ella tradujo y publicó varias historias innovadoras para niños, muchas que incluían educación religiosa y principios morales. Los más conocidos fueron "Рассказы старушки" (San Petersburgo, 1839); "Священная истории в разговорах для маленьких детей", que tuvo seis, con la primera en el año1841; "Колокольчик", (San Petersburgo, 1849) para niños que vivían en orfanatos; "Первое чтение и первые уроки для детей" (San Petersburgo, 1856-1860; con dos ediciones); y "Рассказы из Священной истории для крестьянских детей" (San Petersburgo, 1878). Murió a los 76 años de edad, en San Petersburgo.

Véase también

Literatura infantil

Referencias

↑ Mikhail Fainshtein, Andrea Lanoux tr.
↑ Elibron, Александра Иосифовна Ишимова 1805 - 1881, Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. 19 октября 2000.
↑ Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907), Ишимова.
↑ Andrew Kahn, The Cambridge Companion to Pushkin Cambridge University Press, 2006, p. 143, ISBN 0-521-84367-7 (writing, "the last lines he penned before his fatal duel (27 January 1837), a letter of encouragement to the writer Alexandra Ishimova").
↑ Надежда Ильчук, ИШИМОВА АЛЕКСАНДРА ИОСИФОВНА (ОСИПОВНА), Archivado el 16 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. BiblioГид, 16 декабря 2001.