Anatoli Isaevich Kudriavitski (en ruso: Анатолий Исаевич Кудрявицкий, en inglés: Anatoly Kudryavitsky), (17 de agosto de 1954 - ) es un escritorruso - irlandés. Su padre era polaco, su madre se originó en Irlanda.
Después de estudiar medicina а la Universidad de Moscú, fue crítico musical en la década de 1970 antes de convertirse en un escritor en residencia au Literatura Museo Estatal de Moscú, y editor de la revista literaria, Strelets.
Su primer relato fue publicado en 1989, en los siguientes tres años sus relatos cortos aparecieron en varias revistas y compilaciones. En 1999 tuvo una breve estadía en Fráncfort del Meno y finalmente se asentó en Dublín donde fue profesor de "escritura creativa" a los irlandeses de Escritores Centro.
Poeta, novelista y traductor, se escribe con la felicidad de igualdad en Inglés y en ruso y traducido de un idioma y otro. Ediciones Dedalus (Irlanda) se publicará bajo su dirección y en su traducción de una antología de poetas contemporáneos rusos, А Noche en el Hotel Nabokov. А su obra fue traducida a nueve idiomas. Hay también un poeta de haiku y traductor de Inglés y de la literatura norteamericana.
Bibliografía
En Ruso
Novelas
Истории из жизни сыщика Мыллса (El caso-Libro de Inspector Mylls) (Moscú, Zakharov editorial, 2008) ISBN 978-5-8159-0875-8
Летучий Голландец (El holandés errante) (Moscú, Libros Text, 2013) ISBN 978-5-7516-1178-1
Игра теней в бессолнечный день (Sombra juego en un día sin sol). (Moscú, Text editorial, 2014) ISBN 978-5-7516-1232-0
Парад зеркал и отражений (Desfile de espejos y reflejos, Moscú, Text editorial, 2017)
Cuentos
Поездка в Где-Нас-Нет (Un viaje a un área inexplorada) (Elephant editorial, New Jersey, EE.UU., 2011 ISBN 978-1-257-68299-7
Poesía
Осенний корабль (La nave de otoño) (UDN editorial, Moscú, 1991)
Запечатанные послания (Sellado mensajes de hasta) (San Valentín editorial, Moscú, 1992)
Звезды и звуки (Los sonidos y las Estrellas) (Lenore editorial, Moscú, 1993);
В белом огне ожиданья (En la Llama Blanca de espera) (SOV-VIP editorial, Moscú - Oslo, 1994)
Поле вечных историй (El Campo de Historias Eterno) (Third Wave editorial, Moscú, / Jersey City, NJ, 1996)
Книга для посетилелей (Libro de Visitas) (Third Wave editorial, 2001)
Голоса Хроноса (Voices of Chronos. Selected Poems 1990 – 2011) Lynx Press, Dublín, 2011. ISBN 978-1-4478-6279-6
Viento de estrellas verdes (Poemas nuevos y seleccionados.) DOOS editorial, Moscú, 2015. ISBN 978-5-9906507-5-6
Книга гиммиков, или Двухголовый человек и бумажная жизнь (The Book of Gimmicks, or The Two-Headed Man and the Paper Life. Selected Prose poems.) Evgeny Stepanov editorial, Moscú, 2017. ISBN 978-5-91865-463-7
En Inglés
Poesía
Shadow of Time (Sombra del tiempo) (Goldsmith editorial, Newbridge, Irlanda, 2005) ISBN 1-870-49113-0
A Night in the Nabokov Hotel (Una noche en el Hotel Nabokov). 20 Contemporáneo Poetas de Rusia Editado por Anatoly Kudryavitsky. Dublín, Dedalus editorial, 2006
Morning at Mount Ring (Por la mañana en el Monte del anillo) (Doghouse editorials, Irlanda, Tralee, 2007) ISBN 978-0-9552003-5-9
Stowaway (El polizón) (SurVision editorial, Dublín, Irlanda, 2018) ISBN 978-1-9995903-4-5
The Two-Headed Man and the Paper Life (El hombre de dos cabezas y la vida del papel) (Mad-Hat Press, Cheshire, Massachusetts, Estados Unidos, 2019). ISBN 978-1-941196-87-8
