El V Campeonato Mundial de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 13 y el 23 de agosto de 1986. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación. Participaron un total de 1.119 atletas representantes de 34 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se desarrollaron en el Centro de Natación M-86 de la capital española.

Evento
50 m libre	Tom Jagger  Estados Unidos 22,49	Dano Halsall Suiza Suiza 22,80	Matt Biondi  Estados Unidos 22,85
100 m libre	Matt Biondi  Estados Unidos 48,94	Stéphane Caron  Francia 49,73	Tom Jagger  Estados Unidos 49,79
200 m libre	Michael Groß  RFA 1:47,92	Sven Lodziewski  RDA 1:49,12	Matt Biondi  Estados Unidos 1:49,43
400 m libre	Rainer Henkel  RFA 3:50,05	Uwe Daßler  RDA 3:51,26	Daniel Jorgensen  Estados Unidos 3:51,33
1500 m libre	Rainer Henkel  RFA 15:05,31	Stefano Battistelli Italia Italia 15:14,80	Daniel Jorgensen  Estados Unidos 15:16,23
100 m espalda	Igor Polianski  URSS 55,58	Dirk Richter  RDA 56,49	Serguei Zoboltnov  URSS 56,57
200 m espalda	Igor Polianski  URSS 1:58,78	Frank Baltrusch  RDA 2:01,11	Frank Hoffmeister  RFA 2:02,44
100 m braza	Victor Davis Canadá Canadá 1:02,71	Gianni Minervini Italia Italia 1:03,00	Dmitri Volkov  URSS 1:03,30
200 m braza	Jószef Szabó Hungría Hungría 2:14,27	Victor Davis Canadá Canadá 2:14,93	Steven Bentley  Estados Unidos 2:16,51
100 m mariposa	Pablo Morales  Estados Unidos 53,54	Matt Biondi  Estados Unidos 53,67	Andrew Jameson Reino Unido Reino Unido 53,81
200 m mariposa	Michael Groß  RFA 1:56,63	Anthony Mosse Nueva Zelanda Nueva Zelanda 1:58,36	Benny Nielsen Dinamarca Dinamarca 1:59,09
200 m cuatro estilos	Támas Darnyi Hungría Hungría 2:01,57	Alex Baumann Canadá Canadá 2:02,34	Vadim Yaroshchuk  URSS 2:02,61
400 m cuatro estilos	Támas Darnyi Hungría Hungría 4:18,98	Vadim Yaroshchuk  URSS 4:22,03	Alex Baumann Canadá Canadá 4:22,58
4 × 100 m libre	Estados Unidos Tom Jagger Michael Heath Paul Wallace Matt Biondi 3:19,89	URSS Gennadi Prigoda Nikolai Evseyen Serguei Smiriaginbe Alexei Markovski 3:21,14	RDA Dirk Richter Jörg Woithe Sven Lodziewski Steffen Zesner 3:21,47
4 × 200 m libre	RDA Lars Hinnenburg Thomas Flemming Dirk Richter Sven Lodziewski 7:15,91	RFA Rainer Henkel Michael Groß Alexandre Schowtka Thomas Fahrner 7:15,96	Estados Unidos Eric Boyer Michael Heath Daniel Jorgensen Matt Biondi 7:18,29
4 × 100 m cuatro estilos	Estados Unidos Daniel Veatch David Lundberg Pablo Morales Matt Biondi 3:41,25	RFA Frank Hoffmeister Bert Göbel Michael Groß André Schadt 3:42,26	URSS Igor Polianski Dmitri Volkov Alexei Markovski Nikolai Evseyev 3:42,63

• RM – Récord mundial.

Evento
50 m libre	Tamara Costache  Rumania 25,28 (RM)	Kristin Otto  RDA 25,50	Marie-Thérèse Armentero Suiza Suiza 25,93
100 m libre	Kristin Otto  RDA 55,05	Jena Johnson  Estados Unidos 55,70	Conny van Bentum Países Bajos Países Bajos 55,79
200 m libre	Heike Friedrich  RDA 1:58,26	Manuela Stellmach  RDA 1:58,90	Mary Meagher  Estados Unidos 1:00,14
400 m libre	Heike Friedrich  RDA 4:07,45	Astrid Strauß  RDA 4:09,16	Sarah Hardcastle Reino Unido Reino Unido 4:09,85
800 m libre	Astrid Strauß  RDA 8:28,24	Katja Hartmann  RDA 8:28,44	Deborah Babashoff  Estados Unidos 8:34,04
100 m espalda	Betsy Mitchell  Estados Unidos 1:01,74	Kathrin Zimmermann  RDA 1:02,17	Natalia Shibayeva  URSS 1:02,25
200 m espalda	Kornelia Sirch  RDA 2:11,37	Betsy Mitchell  Estados Unidos 2:11,39	Kathrin Zimmermann  RDA 2:11,45
100 m braza	Sylvia Gerasch  RDA 1:08,11 (RM)	Silke Hörner  RDA 1:08,41	Tania Bogomilova  Bulgaria 1:08,52
200 m braza	Silke Hörner  RDA 2:27,40 (RM)	Tania Bogomilova  Bulgaria 2:27,66	Allison Higson Canadá Canadá 2:31,34
100 m mariposa	Kornelia Greßler  RDA 59,51	Kristin Otto  RDA 59,66	Mary Meagher  Estados Unidos 59,90
200 m mariposa	Mary Meagher  Estados Unidos 2:08,41	Kornelia Greßler  RDA 2:10,66	Birte Weigang  RDA 2:10,68
200 m cuatro estilos	Kristin Otto  RDA 2:15,56	Elena Dendeberova  URSS 2:15,84	Kathleen Nord  RDA 2:16,05
400 m cuatro estilos	Kathleen Nord  RDA 4:43,75	Michele Griglione  Estados Unidos 4:44,07	Noemi Lung  Rumania 4:45,44
4 × 100 m libre	RDA Kristin Otto Manuela Stellmach Sabina Schulze Heike Friedrich 3:40,57 (RM)	Estados Unidos Jenna Johnson Dara Torres Mary Meagher Betsy Mitchell 3:44,04	Países Bajos Países Bajos Conny van Bentum Laura Leideritz Karin Brienesse Annemarie Verstappen 3:46,89
4 × 200 m libre	RDA Manuela Stellmach Astrid Strauß Nadja Bergnecht Heike Friedrich 7:59,33 (RM)	Estados Unidos Betsy Mitchell Mary Meagher Kimberley Brown Mary Waythe 8:02,12	Países Bajos Países Bajos Annemarie Verstappen Jolande van der Meer Mildred Muis Conny van Bentum 8:09,59
4 × 100 m cuatro estilos	RDA Kathrin Zimmermann Sylvia Gerash Kornelia Greßler Kristin Otto 4:04,82	Estados Unidos Betsy Mitchell Jennifer Hau Mary Meagher Jenna Johnson 4:07,75	Países Bajos Países Bajos Jolanda de Rover Petra van Staveren Conny van Bentum Annemarie Verstappen 4:10,70

• RM – Récord mundial.

Núm.	País				Total
1	RDA	14	12	4	30
2	Estados Unidos	7	7	8	22
3	RFA	4	2	3	9
4	Hungría Hungría	3	0	0	3
5	URSS	2	3	5	10
6	Canadá Canadá	1	2	2	5
7	Rumania	1	0	1	2
8	Italia Italia	0	2	0	2
9	Bulgaria	0	1	1	2
9	Suiza Suiza	0	1	1	2
11	Francia	0	1	0	1
11	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	0	1	0	1
13	Países Bajos Países Bajos	0	0	4	4
14	Reino Unido Reino Unido	0	0	2	2
15	Dinamarca Dinamarca	0	0	1	1
	TOTAL	32	32	32	96

Evento
Trampolín 3 m	Greg Louganis  Estados Unidos 750,06 pts.	Tan Liangde China China 692,28 pts.	Li Hongping China China 642,06 pts.
Plataforma 10 m	Greg Louganis  Estados Unidos 668,58	Li Kongzheng China China 624,33	Bruce Kimball  Estados Unidos 599,91

Evento
Trampolín 3 m	Gao Min China China 582,90	Li Yihua China China 549,42	Maria Bobkova  URSS 525,21
Plataforma 10 m	Chen Lin China China 449,67	Lu Wei China China 422,25	Wendy Wyland  Estados Unidos 412,47

Núm.	País				Total
1	China China	2	4	1	7
2	Estados Unidos	2	0	2	4
3	URSS	0	0	1	1
	TOTAL	4	4	4	12

Evento
Solo	Carolyn Waldo Canadá Canadá 200,033 pts.	Sarah Josephson  Estados Unidos 194,967 pts.	Muriel Hermine  Francia 186,250 pts.
Dúo	Michelle Cameron Carolyn Waldo Canadá Canadá 196,267	Sarah Josephson Karen Josephson  Estados Unidos 193,401	Megumi Ito Mikako Kotani Japón Japón 185,467
Equipo	Natalie Audet Michelle Cameron Sylvie Frechette Karin Larsen Chantal Laviolette Traci Meades Missy Morlock Carolyn Waldo Canadá Canadá 191,200	Kristen Babb Lori Hatch Karen Josephson Sarah Josephson Karen Madsen Susan Reed Lisa Riddell Mary Visniski  Estados Unidos 188,821	Hisako Aoishi Emiko Goto Emiko Hirada Megumi Ito Mikako Kotani Yurika Oogane Aki Takayama Miyako Tanaka Japón Japón 185,763

Núm.	País				Total
1	Canadá Canadá	3	0	0	3
2	Estados Unidos	0	3	0	3
3	Japón Japón	0	0	2	2
4	Francia	0	0	1	1
	TOTAL	3	3	3	9

• Resultados del torneo masculino
• Resultados del torneo femenino

Evento
Masculino	Yugoslavia	Italia Italia	URSS
Femenino	Australia	Países Bajos Países Bajos	Estados Unidos

Núm.	País				Total
1	RDA	14	12	4	30
2	Estados Unidos	9	10	11	30
3	RFA	4	2	3	9
4	Canadá Canadá	4	2	2	8
5	Hungría Hungría	3	0	0	3
6	China China	2	4	1	7
7	URSS	2	3	7	12
8	Rumania	1	0	1	2
9	Australia	1	0	0	1
9	Yugoslavia	1	0	0	1
11	Italia Italia	0	3	0	3
12	Países Bajos Países Bajos	0	1	4	5
13	Bulgaria	0	1	1	2
13	Francia	0	1	1	2
13	Suiza Suiza	0	1	1	2
16	Nueva Zelanda Nueva Zelanda	0	1	0	1
17	Japón Japón	0	0	2	2
17	Reino Unido Reino Unido	0	0	2	2
19	Dinamarca Dinamarca	0	0	1	1
	TOTAL	41	41	41	123

• Resultados oficiales (en inglés).

Predecesor: Guayaquil 1982 Ecuador Ecuador

Campeonato Mundial de Natación V edición

Sucesor: Perth 1991  Australia