Deus Salve o Rei (en español: Salve al Rey) es una telenovela brasileña producida por TV Globo y transmitida del 9 de enero al 30 de julio de 2018,[5] en 174 capítulos. Reemplazó a Pega Pega y fue reemplazada por O Tempo Não Para, siendo la 91.ª “telenovela de las 7” emitida por la cadena.
Escrito por Daniel Adjafre, con la colaboración de Sérgio Marques, Angélica Lopes, Dino Cantelli, Cláudia Gomes, Cristina Biscaia y Péricles Barros, el texto fue supervisado por Ricardo Linhares. Dirigida por João Bolthauser, Oscar Francisco, Pedro Brenelli y Bernardo Sá, contó con la dirección general de Luciano Sabino y la dirección artística de Fabrício Mamberti.
La trama medieval presenta los reinos de Montemor y Artena, los más poderosos de una región ficticia llamada Callia, alrededor del 1300 d. C..[6] Desde hace muchos años, los reinos viven en paz y mantienen un acuerdo de abastecimiento de agua, un recurso que es abundante en Artena pero escaso en Montemor. A cambio de agua, Montemor suministra su producción de mineral a Artena. Durante décadas, la reina Criselia de Monferrato ha gobernado el reino de Montemor con justicia y honestidad. Ya enferma, prepara su última hazaña: la inauguración de un acueducto, una construcción que prometía acabar con toda falta de agua. Sin embargo, el lago que serviría de fuente para el reino se ha secado, y el fracaso de la obra culmina en una expedición a nuevas fuentes de agua. El reino de Artena, por otro lado, está gobernado por el sabio y benévolo Augusto de Lurton, quien preserva la relación pacífica entre los reinos. Sin embargo, su hija, la princesa Catarina, al enterarse de la delicada situación de Montemor, planea renovar acuerdos más ventajosos con el reino vecino, además de fortalecer el ejército para posibles batallas.[5]
Originalmente elegida para interpretar a la protagonista Amália, Agatha Moreira fue reemplazada por Marina Ruy Barbosa cuando se pospuso The Seventh Guardian, en la que Marina desempeñaría el papel central, y Agatha fue reasignada a Pride and Passion en el papel de Ema.[56][57][58] Renato Góes fue invitado a interpretar al protagonista Afonso, pero este declinó la invitación para tomarse unas vacaciones después de Os Dias Eram Assim.[59] Pese a la negativa, la cadena negó las vacaciones y ordenó que se realizara su casting, e incluso Renato grabó las primeras escenas con el director Fabrício Mamberti.[60] Sin embargo, luego de tener que volver a grabar algunas escenas, el actor afirmó estar exhausto y fue despedido de la trama, siendo reemplazado por Rômulo Estrela, quien originalmente interpretaría al hermano del protagonista, Thiago.[61] Con la reubicación, la emisora audicionó para el papel de Thiago y eligió como intérprete a Vinícius Redd, que llevaba cinco años fuera de las telenovelas, desde Além do Horizonte.[62][63]
Bruna Marquezine se encontraba de vacaciones en el extranjero, cuando fue convocada para regresar a Brasil para unirse al elenco de la trama como principal antagonista.[64] Walter Breda interpretaría al padre de Amália y ya había grabado las primeras escenas como el personaje antes de tener serios problemas de salud y necesitar desconectarse de la trama, siendo reemplazado por el actor Giulio Lopes.[65] La cantante Paula Fernandes originalmente tendría una participación interpretando a la monja cómica Rosana en una escena que se llevaría a cabo en un convento, pero la autora decidió cambiar los hechos de la historia y la aparición fue cancelada.[66][67] Luis Lobianco fue invitado a interpretar a Petrônio, pero prefirió aceptar la invitación para unirse al elenco de Segundo Sol, Leandro Daniel asumió el papel.[68] Cláudia Jiménez fue elegida para una participación como la Reina Margot, pero por problemas de salud la actriz abandonó las grabaciones.[69] Seguidamente fueron invitadas Marieta Severo y Aracy Balabanian, las cuales rechazaron la invitación, Cristina Mutarelli asumió el papel.[70]
Escenografía
El Castillo de la Alhambra, en España, fue la inspiración para los castillos escenográficos de la trama.
Inicialmente se planeó enviar parte del elenco para grabar la introducción de la telenovela en Europa, pero la dirección estimó que el alto valor inflado del euro, junto con el hecho de que contenía el gasto en todos los sectores en Brasil, sobrevaloraría el precio. presupuesto, y solo el equipo de grabación y efectos fue enviado al exterior para capturar escenas aéreas de bosques y montañas para superponerlas a escenas grabadas en un estudio en Brasil, simulando que los decorados estaban ambientados en el continente europeo.[71] En marzo de 2017, el equipo de grabación viajó a España, Escocia e Islandia para capturar escenas externas como castillos y pueblos antiguos históricamente conservados.[71] La ciudad escenográfica se instaló en Estúdios Globo, en Río de Janeiro, con un total de 1.8 mil metros cuadrados y decorados fijos.[71][72] Las escenas que se suponía que debían mirar hacia afuera se rodaron en el estudio con clave de croma, un fondo verde en el que se llenaron digitalmente las imágenes filmadas en Europa, incluidos bosques, pueblos y pastos.[73] Las escenas que realmente necesitaban ser grabadas al aire libre, por otro lado, usaban la reserva ambiental de la estación como telón de fondo.[71] La veterinaria Debby Lagranha, ex actriz, fue contratada para cuidar el bienestar de los animales involucrados en la grabación.[74]
Incendios y accidentes
Alrededor de las 6 de la tarde del 9 de noviembre de 2017, un incendio consumió un galpón, ubicado en Estúdios Globo, que fue utilizado para la producción de la telenovela. La actriz Rosamaria Murtinho estaba en la escena cuando estalló el incendio, dos empleados de producción se la llevaron apresuradamente.[75] Aun así, en el momento del incidente, el actor Rômulo Estrela junto con el director Fabrício Mamberti estaban trabajando cuando se extendió el fuego. En un comunicado, la emisora dijo que las grabaciones habían sido interrumpidas.[76] El personal y el elenco se reunieron al día siguiente para discutir la planificación del trabajo y mantuvieron la fecha de lanzamiento para enero de 2018. En ese momento, todos los presentes vestían una camiseta con las palabras "Todos somos Dios Salve al Rey — 9 de enero de 18".[77] La grabación se reanudó el 10 de noviembre.[78] El 3 de diciembre de 2017, Rômulo Estrela recibió un golpe en la cabeza con una espada escenográfica y fue trasladado al hospital, donde recibió ocho puntos de sutura.[79]
Emisión
El orden de sucesión de la hora de las siete, tras la finalización de Pega Pega, se definió con la escalada de las parcelas Fora de Orbita, de Rui Vilhena, y Barba Azul, de Antônio Calmon, pero ambas acabaron canceladas en diferentes periodos, a cargo del director de dramaturgia Silvio de Abreu. Como resultado, Verão 90 se adelantó y se confirmó como el sucesor de Pega Pega, pero luego de que el director responsable de la historia, Jorge Fernando, sufriera un derrame cerebral, no pudo dirigir la trama, lo que obligó a la estación a invertirla con Dios Salve. The King, que solo entraría en funcionamiento en la segunda mitad de 2018.[80]
La fecha de apertura, el 9 de enero de 2018, fue anunciada por la periodista Carla Bittencourt, del blog Telinha, en septiembre de 2017[81] Incluso con el incendio que provocó una interrupción de tres días de la grabación, su lanzamiento no se retrasó.[77] El primer teaser fue lanzado el 3 de diciembre de 2017 y mostraba a Rômulo Estrela retrocediendo en el tiempo, comenzando por la modernidad y yendo a la época medieval, cuando su personaje se encuentra con el de Marina Ruy Barbosa.[82] El lanzamiento de la telenovela en enero representa un desafío y una interrupción en los ocho años de estrenos posteriores a marzo, debido a que factores como el horario de verano y las vacaciones reducen la audiencia y la fidelidad de los espectadores a esa producción.[83]
El 7 de marzo, el Ministerio de Justicia reclasificó la trama a "No recomendada para menores de 12 años, por presentar contenido sexual y violencia", a partir del capítulo 8 del mismo mes. Es la primera telenovela que se muestra en la pista con esta calificación.[84] Quince días después del final de la trama, el Ministerio de Justicia volvió a reclasificar la trama a "No recomendado para menores de 14 años, ya que contiene contenido sexual, drogas y violencia".[85]
Emisión fuera de Brasil
Al igual que con las otras tramas mostradas anteriormente a las 7 a.m.en Brasil, Globo Internacional comienza a transmitir la trama el 7 de mayo de 2018. La cadena transmitió la telenovela exclusivamente a invitados y prensa el 3 de mayo de 2018.[86] La acción es idéntica a lo que se hizo en Brasil, donde Globo llevó el primer capítulo a los cines de capitales como Recife, Salvador, São Paulo y Río.
En otros continentes ya se ha producido el debut. Como Asia, que emite los capítulos dos veces durante la semana.[87] En el mercado latino, debutó en Uruguay, a través de Teledoce, con el título Salve al Rey el 14 de octubre de 2019, en sustitución de la telenovela brasileña A Lei do Amor de las 18:00 horas, que fue Transferido a las 5 pm después del final de la telenovela turca Elif.[88]
En Colombia fue transmitido por Canal Capital desde el 4 de junio de 2024, apoyando la campaña del racionamiento de agua impuesto por la Alcaldía de Bogotá desde el 11 de abril de 2024, debido a los bajos niveles de los embalses que surten de agua potable a la ciudad.[89]
Recepción
Audiencia
El primer capítulo presentado el 9 de enero registró un promedio de 29 puntos en el Gran São Paulo, manteniendo a la audiencia puntual. Durante el primer capítulo, el hashtag #DeusSalveORei permaneció en los trending topics de Twitter durante varios minutos.[90] En su segundo capítulo presentado el 10 de enero, la telenovela registró 28 puntos, sufriendo una caída de 1 punto en el Gran São Paulo y en la ciudad de Río de Janeiro creció 2 puntos y se disparó 29.[91]
En su primera semana al aire, la telenovela acumuló apenas 26,4 puntos, lo que representa una caída del 2,2% respecto a su antecesora Pega Pega, pero superando en tiempo a producciones anteriores como Totally Too Much y Rock Story.[92]
El 9 de febrero, alcanzó un récord negativo, registrando solo 21,3 puntos.[93]
El 26 de febrero rompió su primer récord alcanzando una media de 30 puntos con 32 pico y 41% de share con la escena en la que Afonso (Rômulo Estrela ) salva a Levi (Tobias Carreres) y Samara (Naruna Costa) de un incendio en una casa, además a la ceremonia de apertura de los juegos en Callia, comandada por el rey Augusto (Marco Nanini).[94] El mismo promedio lo registró el 11 de julio y también el 24 de julio, siendo este último la revelación de Brice (Bia Arantes) a Agnes (Mel Maia) y Selena (Marina Moschen) y la petición de Catarina (Bruna Marquezine) a Brice.
El último capítulo transmitido el 30 de julio rompió un récord y anotó 34,2 puntos en el Gran São Paulo y 36 puntos en la ciudad de Río de Janeiro, que fue la audiencia más alta de toda la telenovela.[95] En las redes sociales sacudió el capítulo final de la telenovela de las siete. El hashtag oficial llegó a TTs Mundo durante 6 horas y a TTs Brasil durante 8 horas. La telenovela cerró con un promedio general de 26 puntos, la quinta mayor audiencia de las últimas doce telenovelas en las 19:00 horas de TV Globo.[96]
