Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

El Tajín

Ciudad prehispánica de El Tajín

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Pirámide de los Nichos.
Localización
País México México
Datos generales
Tipo Cultural
Criterios iii, iv
Identificación 631
Región Latinoamérica y Caribe
Inscripción 1992 (XVI sesión)

El Tajín (del totonaco: Tajín ‘Trueno’) es una zona arqueológica precolombina que se encuentra cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. Se cree que la ciudad de Tajín fue un centro muy importante y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico, conocida también como Período Epiclásico mesoamericano, entre los años 800 y 1150 d. C.

Al contrario de la creencia popular, no existe evidencia arqueológica que soporte la idea de que los totonacas hayan sido los constructores o habitantes originales de esta ciudad. Debido a ello, los historiadores prefieren utilizar el término "la cultura de El Tajín". El Tajín cuenta con varios campos de juego de pelota y templos escalonados.[1]

Toponimia

Tajín significa la Ciudad del trueno en el idioma totonaco.[2]​ Se piensa que Tajín también fue el nombre de algún dios totonaco, si bien tal como sucede con muchos sitios arqueológicos es poco probable que ese fuera su nombre en aquel tiempo. Los mexicas conocían la ciudad con el nombre de Miktlan.[3]

... no es posible afirmar que este fuera su nombre y tampoco que los ancestros de quienes viven actualmente en la región hubieran sido los constructores y habitantes de la ciudad; sin embargo la permanencia de los totonacos en las ruinas por siglos ha originado una relación psicosocial cultural que difícilmente puede negarse.[4]

Entorno geográfico

Situada a 120 m de altitud entre las cuencas de los ríos Cazones y Tecolutla. El clima es de tipo cálido subhúmedo, con una temperatura media anual de 24 °C y precipitación promedio anual de 1039.6 mm[5]​. Su vegetación es selva baja caducifolia, constituida por árboles que pierden sus hojas durante la época invernal. A 8.53 kilómetros de la cabecera municipal de Papantla de Olarte, Veracruz y a 18.28 kilómetros de la Ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, por la carretera federal n.º 127 Poza Rica – Martínez de la Torre.

Historia del Tajín

La construcción de edificios ceremoniales del Tajín probablemente se inició en el siglo I. En el Período Clásico mesoamericano temprano el Tajín mostró influencia de Teotihuacán tal y como se puede observar en el urbanismo, la arquitectura, la pintura, la escultura y la cerámica;[6]​ mientras que en el Posclásico mostró influencia maya.

Decadencia de Tajín

El sitio ya estaba totalmente despoblado cuando llegaron los conquistadores españoles en el siglo XVI, por lo que no fue destruida y se mantuvo como un secreto su existencia por un par de siglos.

Cortés llega a Veracruz.

El Tajín fue la ciudad más grande de la costa norte del golfo de México y dominó el territorio limitado por las cuencas de los ríos Tecolutla y Cazones, entre 650 y 950 d. C. Los gobernantes de esta capital extendieron su hegemonía desde el somontano de la Sierra Madre Oriental hasta las planicies costeras del golfo, en los actuales estados de Puebla y Veracruz.

Exploraciones arqueológicas

En 1785 el ingeniero Diego Ruiz visitó e hizo una primera descripción del sitio cuando realizaba una inspección buscando campos de tabaco ilegales.[7]​ En el siglo XIX el sitio fue visitado por Guillermo Dupaix, Alexander von Humboldt y Carl Nebel, quienes publicaron sus notas sobre el lugar.

Dibujos de Carl Nebel de la Pirámide de los Nichos

Los primeros arqueólogos que llegaron al lugar en el siglo XX incluyeron Teobert Maler, Eduard Georg Seler, Francisco del Paso y Troncoso y Herbert Spinden y Ellen. Con el descubrimiento de petróleo en la zona se construyeron carreteras a partir de la década de 1920 hasta la década de 1940. Esto permitió más investigación intensiva de la zona. En 1935-1938 le fue asignado a Agustín García Vega la limpieza y la exploración de la zona. El primer edificio que quedó totalmente libre de vegetación de la selva fue la Pirámide de los Nichos. La primera excavación arqueológica de investigación fue hecha por José García Payón de 1943 a 1963. El Instituto Mexicano de Antropología e Historia (INAH) hizo una restauración del sitio de 1989 a 1992.

Patrimonio de la Humanidad

Placa de inscripción del Tajín como Patrimonio de la Humanidad en 1992.

A esta ciudad precolombina se le dio el título de Patrimonio de la Humanidad, por considerar que es un testimonio excepcional de la grandeza de las culturas precolombinas de México y un ejemplo sobresaliente de su arquitectura. El 14 de diciembre de 1992 el sitio prehispánico de El Tajín, ubicado en la región norte del estado de Veracruz, fue inscrito como Bien Cultural en la Lista de Patrimonio Mundial de la Unesco.[8]

Urbanismo en El Tajín

El urbanismo en El Tajín ha sido ampliamente estudiado por especialistas, tomando líneas de estudio de la identidad, arqueología del paisaje y teorías de expertos en el tema, tal es el caso del antropólogo López Austin, quien en su libro Los mitos del Tlacuache, establece que: “…Bajo la costra de piedra y tierra de los cerros están las moradas de dioses y muertos, ámbitos de frescura y vegetación vedados al hombre (…) Las poblaciones serían, recíprocamente, réplicas de los cerros sagrados, y en ellas se erigirían las pirámides, montículos artificiales en cuya cúspide habitarían los dioses…”[9]

La traza de El Tajín, refiere que esta urbe prehispánica fue construida y orientada en función a la astronomía y en relación con el paisaje. La hipótesis fue generada al notar la importancia de una montaña ubicada al este de la zona arqueológica, la cual se llama “el cerro de los mantenimientos”. Cuando amanece, el sol comienza a salir sobre el cerro de los mantenimientos, iluminando poco a poco la pirámide de los nichos, desde la cima hasta tocar tierra durante un lapso de 7 minutos, 1 por cada cuerpo. Este hecho ocurre porque la pirámide se encuentra perfectamente alineada con la montaña, por eso se cree que para los habitantes prehispánicos, la pirámide de los nichos fue un marcador astronómico unido al calendario agrícola así como el descenso del dios Quetzalcóatl, quien daba comienzo al inicio de la siembra, por lo que las personas de esta ciudad prehispánica, colocaron altares en la parte media y alta del cerro de los mantenimientos, para veneración del dios.[10][11]

El patrón arquitectónico consiste en edificios de base cuadrada o rectangular con uno o varios cuerpos superpuestos, recordando que la zona se divide en varios subconjuntos. Se especula que este sitio arqueológico tiene un tamaño de alrededor de 10 km², pero hay aún una gran parte que no ha sido explorada, por lo que se encuentra cubierta por maleza y pasto.

El trazado urbano fue planeado para definir un paisaje en el que espacios y alturas se distribuyeran según los grupos sociales. Los dirigentes ubicaron sus palacios, salones y edificios administrativos en el área más alta, llamada Tajín Chico, y coronaron su jerarquía con el edificio de Las Columnas, morada de la dinastía gobernante, cuyo poder quedó representado en las estrías de los fustes circulares que flanquean el acceso porticado a los salones de este enorme recinto palaciego.

Las xicalcoliuhqui

Uno de los aspectos más resaltables dentro de la ornamentación de edificios son las xicalcoliuhqui usadas en todo tipo de posiciones y empleadas en casi todos los edificios de la zona. La xicalcoliuhqui traducido del náhuatl al español sería "voluta de jícara" aunque más bien se le puede denominar "cabeza de jícara", siendo este el símbolo más insistente en todo el complejo arquitectónico, destacando la importancia otorgada para la cultura totonaca y el resto de Centroamérica, ya que no fueron los únicos en utilizarlo pero sí con mayor frecuencia. En el área conocida como Tajín chico, la greca escalonada es uno de los rasgos que más se presentan.

La entrada y el museo de sitio

La entrada al sitio está ubicada en el extremo sur. Al ser nombrado Patrimonio de la Humanidad en 1992, nuevas instalaciones se han añadido a este ámbito, tales como una cafetería, servicios de información, un parque y las oficinas administrativas.[12]​ El museo de sitio se encuentra también aquí. Además, la Danza de los Voladores se promulgó en la entrada al sitio y se considera un requisito para los visitantes del sitio.[13]​ Los Voladores aparecen cada media hora en el polo y el círculo construido en las afueras de la puerta principal.[14]

Grupo del Arroyo

Pirámide norte en la Plaza del Arroyo.
Pirámide sur en la Plaza del Arroyo.

Esta zona es una de las secciones más antiguas de la ciudad. Está flanqueada por cuatro edificios en alto, llamados Edificios 16, 18, 19 y 20, que fueron coronados por templos y abarcan un especio de más de 8.000 m². Las escaleras conducen desde el suelo de la plaza hasta los templos más arriba. A diferencia del resto de la ciudad, estos cuatro edificios son uniformes en altura y casi simétricos. Las pirámides aquí son primitivas en comparación con el resto del sitio, con nichos que no están tan finamente formados.

Pirámide de los Nichos

Pirámide de los Nichos.

Esta pirámide tiene una serie de nombres como El Tajín, pirámide de Papantla, Pirámide de las Historias de los Siete y el Templo de los Nichos. Se ha convertido en el foco principal del sitio debido a su singular diseño y buen estado de conservación, cada orificio sobre la pirámide simboliza los días del año. De los 365 nichos, 5 se consideran representan los 5 días impuros para ellos. De esta pirámide se recuperó una gran cantidad de esculturas. El edificio está construido en su mayor parte con losas cuidadosamente cortadas y elaboradas, la mayor de las cuales se estima que pesa alrededor de ocho toneladas métricas. Las piedras, especialmente alrededor de los nichos, se encajan entre sí de manera que se necesita una cantidad mínima de mortero de cal y tierra. La estructura originalmente estaba cubierta de estuco que servía de base para la pintura.

Tajín Chico

Edificio C.
Edificio B.

Tajín Chico es una porción en varios niveles que se extiende al norte-noroeste de las partes más antiguas de la ciudad hasta una colina. Gran parte de esta sección fue creada mediante el uso de cantidades masivas de vertederos. Se trata de una inmensa acrópolis, compuesta por numerosos palacios y otras estructuras civiles. Tajín Chico se llama así porque inicialmente se pensó que era un sitio separado pero relacionado. Actualmente se sabe que pertenecía al centro de la ciudad. Sin embargo, como el término ya estaba en la literatura sobre el sitio, se mantuvo.

Edificios 3, 23, 15 y 5

Edificio 5.
Templo Azul.

El Edificio 3 o el 'Templo Azul' tiene algunas características que lo distinguen de otras pirámides en el sitio. A excepción de seis bancos de la escalera y la parte superior de las balaustradas, probablemente adiciones posteriores, no hay nichos para establecer una relación con la pirámide principal. El edificio 5 se considera el más señorial del sitio de El Tajín. Si bien se encuentra junto a la Pirámide de los Nichos, su atractivo visual no pasa desapercibido para su vecino más famoso. Está ubicado en el centro de un complejo piramidal y consta de una pirámide truncada que se eleva desde una plataforma de más de 3.000 m² de tamaño.

Canchas Norte y Sur

Vista del Juego de Pelota Norte.

El 'Juego de Pelota Norte' está formado por tres capas de losas de gran tamaño. Hay seis paneles tallados con escenas rituales y un friso ornamental que corre a lo largo de ambas paredes. Es probablemente una de las más antiguas construcciones en el Tajín.

Algunas partes de los paneles y frisos muestran grandes áreas incompletas. En cuatro de los paneles hay escenas relacionadas con el ritual del juego de pelota y súplicas a los dioses. Los paneles centrales representan a los dioses respondiendo o realizando un ritual.

El juego de pelota del sur se distingue por las escenas en relieve que se encuentran en sus paredes laterales, que ayudan a comprender la cosmovisión del pueblo totonaca que habitó en esta ciudad prehispánica.


Enlaces externos

Referencias

  1. Wilkerson, S. Jeffery K. (1987). El Tajin: A Guide for Visitors. pp. 72-73. ISBN 968 499 293 9. 
  2. «importancia del sitio». INAH. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011. 
  3. «La zona arqueológica del Tajín». 
  4. INAH. «Veracruz - El Tajín». Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 19 de septiembre de 2011. 
  5. «Normales Climatológicas por Estado : Veracruz : Papantla». 
  6. Ladrón de Guevara Sara,2007, Hombres y dioses de el Tajín, 1-88
  7. Wilkerson, S. Jeffery K. (1987). El Tajin: A Guide for Visitors. p. 12. ISBN 968 499 293 9. 
  8. «El Tajin, Pre-Hispanic City». World Heritage Organization/UNESCO. Consultado el 9 de febrero de 2010. 
  9. López Austin, Alfredo. Los mitos del Tlacuache (2006 edición). UNAM. 
  10. «Hipótesis de la traza de El Tajín». 
  11. «Últimos descubrimientos en el Tajín». 
  12. «El Tajín, patrimonial mundial» [El Tajin, world heritage]. Mexico: INAH. 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2010. 
  13. Solís, Felipe. «El embrujo de El Tajín (Veracruz)» [The magic of El Tajín (Veracruz)]. Mexico: Mexico Desconocido magazine. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2010. 
  14. «Los voladores de Papantla (Veracruz)» [The Voladores of Papantla]. Mexico: Mexico Desconocido magazine. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2010. 

Read other articles:

Timmy Simons Simons bersama Brugge pada tahun 2015Informasi pribadiNama lengkap Timothy SimonsTanggal lahir 11 Desember 1976 (umur 47)Tempat lahir Diest, BelgiaTinggi 1,86 mPosisi bermain Gelandang bertahanKarier junior0000–1988 Klein Kempen Bekkevoort1988–1994 KTH DiestKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1994–1998 KTH Diest 82 (2)1998–2000 Lommel 64 (5)2000–2005 Club Brugge 163 (23)2005–2010 PSV Eindhoven 158 (14)2010–2013 1. FC Nürnberg 102 (11)2013–2018 Club Brugge 167 (…

PS Peureulak RayaNama lengkapPersatuan Sepakbola Peureulak RayaJulukanLaskar Bandar KhalifahNama singkatPSPRStadion Lapangan Mon Sikureung, Kecamatan Idi Rayeuk, Kabupaten Aceh Timur, Aceh Lapangan Sepak bola Cot Kulam Pasir Putih Kecamatan Peureulak, Kabupaten Aceh Timur, Aceh PemilikAskab PSSI Aceh TimurManajer Fattah FikriPelatih Wahyu HidayatLigaLiga 3 Aceh2021Babak Grup Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Persatuan Sepakbola Peureulak Raya, disingkat PS Peureulak Raya kadang juga PS…

Catatan: Dalam sumber-sumber sebelum tahun 1960an, Paus ini kadang-kadang disebut Stefanus V dan Paus Stefanus III disebut Stefanus IV. Lihat artikel Paus Stefanus untuk keterangan lebih lanjut. PausStefanus IVAwal masa kepausan22 Juni 816Akhir masa kepausan24 Januari 817PendahuluLeo IIIPenerusPaskalis IInformasi pribadiNama lahirtidak diketahuiLahirtidak diketahuiWafat24 Januari 817Roma, ItaliaPaus lainnya yang bernama Stefanus Paus Stefanus IV (???-24 Januari 817) adalah Paus Gereja …

OpusCaractéristiquesExtension .opusType MIME audio/oggPUID fmt/946Développé par Groupe de travail IETF codecVersion initiale 11 septembre 2012Type de format AudioContenu par Ogg, MatroskaBasé sur SILK, CELTNorme Oui, RFC 6716[1]Spécification Format ouvert Site web (en) opus-codec.orgmodifier - modifier le code - modifier Wikidata libopus Informations Développé par Xiph.org Première version 26 août 2012 Dernière version 1.5 (4 mars 2024)[2] Écrit en C89 Environnement Multipla…

The West End[1][2] is a wholly unincorporated area in suburban Miami-Dade County, Florida, United States. It is the collection of communities within and adjacent to County Commission District 11.[3] At the time of the 2010 census, there were 213,839 residents. Place in Florida, United StatesWest End, FloridaMotto(s): Fun Families, Friendly Neighbors, Fit ResidentsCoordinates: 25°37′56″N 80°26′6″W / 25.63222°N 80.43500°W / 25.63222;…

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Unione Sportiva Ancona 1905. Unione Sportiva AnconitanaStagione 1951-1952Sport calcio Squadra Anconitana Allenatore Giovanni Braga Presidente Renzo Helfer Serie C13º posto nel girone C. Retrocessa in IV Serie. 1950-1951 1952-1953 Si invita a seguire il modello di vo…

Russian footballer and coach Anton Rogochiy Rogochiy with Kuban in 2011Personal informationFull name Anton Nikolayevich RogochiyDate of birth (1982-01-23) 23 January 1982 (age 42)Place of birth Rostov-on-Don, Russia, Soviet UnionHeight 1.89 m (6 ft 2 in)Position(s) Centre-backTeam informationCurrent team FC Rostov (U20 assistant coach)Youth career Rostselmash Rostov-on-DonSenior career*Years Team Apps (Gls)1998–2008 Rostov 111 (0)1998–2000 → Rostselmash-2 29 (3)2009 Vit…

Шалфей обыкновенный Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:РастенияКлада:Цветковые растенияКлада:ЭвдикотыКлада:СуперастеридыКлада:АстеридыКлада:ЛамиидыПорядок:ЯсноткоцветныеСемейство:ЯснотковыеРод:ШалфейВид:Шалфей обыкновенный Международное научное назва…

GeNX atau General Electric NeXt generation adalah sebuah mesin pesawat high-bypass yang diproduksi oleh GE Aviation.Kelebihan Mesin ini adalah irit bahan bakar sebanyak 15% dan lebih senyap sebanyak 65%. Mesin ini digunakan dalam aplikasi pesawat Boeing 787 dan Boeing 747-8. GeNX di Paris Air Show Pengembangan Teknologi GEnx dan Rolls-Royce Trent 1000 dipilih oleh Boeing untuk mengikuti putaran kedua antara tiga produsen mesin besar. GEnx menggunakan teknologi beberapa dari GE90 turbofan, termas…

American politician Peter FranchotFranchot in 202333rd Comptroller of MarylandIn officeJanuary 22, 2007 – January 16, 2023GovernorMartin O'MalleyLarry HoganPreceded byWilliam Donald SchaeferSucceeded byBrooke LiermanMember of the Maryland House of Delegatesfrom the 20th districtIn officeJanuary 14, 1987 – January 10, 2007Preceded byIda G. RubenSucceeded byTom HuckerHeather Mizeur Personal detailsBornPeter Van Rensselaer Franchot (1947-11-25) November 25, 1947 (a…

Artillery regiment of the South African Army This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: King Cetshwayo Artillery Regiment – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2021) (Learn how and when to remove this message) Natal Field ArtilleryKing Cetshwayo Artillery RegimentSANDF Natal Field Artiller…

Veh-ArdashirLokasi di IrakNama alternatifBeh-Ardashir, Weh-ArdashirLokasiKegubernuran Bagdad, IrakWilayahMesopotamiaKoordinat33°5′54″N 44°33′15″E / 33.09833°N 44.55417°E / 33.09833; 44.55417Koordinat: 33°5′54″N 44°33′15″E / 33.09833°N 44.55417°E / 33.09833; 44.55417JenisPemukimanSejarahPendiriArdashir IDidirikan230 MBudayaSasaniyah Peta provinsi Asoristan Sasaniyah barat daya dan sekitarnya Veh-Ardashir (atau juga dieja…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「弐」…

Sadad (ar) صدد Administration Pays Syrie Muhafazah (محافظة) Homs Démographie Population 3 000 hab. Géographie Coordonnées 34° 18′ 48″ nord, 36° 55′ 27″ est Localisation Géolocalisation sur la carte : Syrie Sadad modifier  Sadad (en arabe: صدد) est un village de Syrie, à 60 kilomètres au sud de Homs et à 101 kilomètres au nord-est de Damas. Sadad est probablement le village mentionné dans l'Ancien Testament…

TaurierscomuneTauriers – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlvernia-Rodano-Alpi Dipartimento Ardèche ArrondissementLargentière CantoneVallon-Pont-d'Arc TerritorioCoordinate44°33′N 4°17′E / 44.55°N 4.283333°E44.55; 4.283333 (Tauriers)Coordinate: 44°33′N 4°17′E / 44.55°N 4.283333°E44.55; 4.283333 (Tauriers) Superficie4,46 km² Abitanti189[1] (2009) Densità42,38 ab./km² Altre informazioniCod. postale07110 Fuso …

Iranian Ayatollah and philosopher Ali Akbar RashadBorn1955 (age 68–69)[1]Era20th-century philosophyRegionIslamic philosophySchoolIslamic jurisprudenceMain interestsPhilosophy of religion, Islamic theologyNotable ideasIbtina theoryLogic of understanding religion Ali Akbar Rashad (born 1955) is an Iranian philosopher and Islamic scholar who pioneered the Ibtina Theory, a theory for explaining the process and mechanism of religious knowledge formation.[2] He is currently …

Stasiun Echigo-Nakazato越後中里駅Stasiun Echigo-Nakazato pada Juni 2016LokasiTsuchidaru, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata-ken 949-6103JepangKoordinat36°54′38″N 138°50′55″E / 36.9105°N 138.8487°E / 36.9105; 138.8487Koordinat: 36°54′38″N 138°50′55″E / 36.9105°N 138.8487°E / 36.9105; 138.8487Operator JR EastJalur■ Jalur JōetsuLetak87.4 km dari TakasakiJumlah peron1 sisi peron + 1 peron pulauJumlah jalur3Informasi…

Earldom in the Peerage of Great Britain George Goring, Lord Goring, eldest son of George Goring, 1st Earl of Norwich Arms of Goring, Earl of Norwich: Argent, a chevron between three annulets gules[1] Earl of Norwich was a title that was created four times in British history, three times in the Peerage of England and once in the Peerage of Great Britain. The first creation came in the Peerage of England in 1626 in favour of the courtier and politician Edward Denny, 1st Baron Denny. He had…

The Pacific Railroad Acts of 1862 were a series of acts of Congress that promoted the construction of a transcontinental railroad (the Pacific Railroad) in the United States through authorizing the issuance of government bonds and the grants of land to railroad companies. In 1853, the War Department under then Secretary of War Jefferson Davis was authorized by the Congress to conduct surveys of five different potential transcontinental routes from the Mississippi ranging from north to south. It …

Ambrogio Nava ritratto da Francesco Hayez Ambrogio Nava (Milano, 13 febbraio 1791 – Milano, 27 agosto 1862[1]) è stato un architetto e pittore italiano, esponente del Neoclassicismo milanese. Indice 1 Biografia 2 Onorificenze 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia La Rotonda di Tregasio, iniziata da Cagnola e conclusa da Nava Pittore paesaggista dilettante e mecenate dell'arte[2], fu presidente dell'Accademia di belle arti di Brera tra il 1850 …

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya