Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Esteban II de Hungría

Esteban II de Hungría
Rey de Hungría y Croacia

Retratado en una miniatura de la Chronica Hungarorum (Johannes de Thurocz, c. s. XVI).
Reinado
1116-1131
Predecesor Colomán
Sucesor Bela II
Información personal
Coronación c. 1105
1116
Nacimiento c. 1101
Fallecimiento c. 1131
(29-30 años)
Sepultura catedral de Várad (Oradea, actual Rumania)
Familia
Dinastía Árpad
Padre Colomán de Hungría
Madre Felicia de Sicilia
Consorte una hija de Roberto I de Capua
Hijos Ninguno

Esteban II (en latín, Stephanus II; en húngaro, II. István; en croata, Stjepan II; en eslovaco, Štefan II; c. 1101-c. 1131) fue rey de Hungría y Croacia desde 1116 hasta su muerte. Su padre, el rey Colomán, lo coronó cuando era niño y, de esta manera, negó el derecho de sucesión de su tío Álmos. En el primer año de su reinado, Venecia ocupó Dalmacia y el monarca no puedo restaurar su poder en esa provincia. Su reinado se caracterizó por las frecuentes guerras con países vecinos.

Primeros años

Esteban y su hermano gemelo, Ladislao, eran hijos del rey húngaro Colomán y su esposa Felicia de Sicilia.[1][2][3]​ Según la Crónica iluminada (Chronicon Pictum), nacieron «... en el año de nuestro Señor 1101».[4][5]​ Fue llamado Esteban por el primer rey de Hungría —que había sido canonizado en 1083—, esto implica que era por nacimiento el heredero de su padre.[6]​ Un documento escrito en Zadar en aproximadamente el año 1105 hace mención de «Esteban, nuestro rey más famoso» junto con Colomán, lo que demuestra que este último había coronado rey a su hijo de cuatro años.[7][8][9]

En el momento de la coronación de Esteban, Colomán había manifestado sus intenciones de asegurar la sucesión de su hijo.[9]​ El ambicioso hermano de Colomán, Álmos —quien ya se había rebelado contra el rey en 1098—[10]​ se opuso a este plan y abandonó Hungría.[11][9]​ Primero buscó la ayuda del emperador teutón Enrique V e hizo un llamado al duque Boleslao III de Polonia.[12]​ Cuando sus esfuerzos terminaron en fracaso, Álmos se sometió a Colomán y regresó a Hungría,[13]​ aunque hizo varios intentos también fallidos para destronarlo en la década siguiente.[11][14]​ Con el propósito de poner fin a la amenaza que estas conspiraciones representaban a la sucesión de Esteban, Colomán ordenó cegar Álmos y a su pequeño hijo Bela.[15][16]

Colomán antes de morir mantiene encarcelado al ciego Álmos (Crónica iluminada).

Cuando Colomán cayó gravemente enfermo a principios de 1116, también ordenó encarcelar a su hermano Álmos.[17][16]​ La Crónica iluminada narra que el rey moribundo «instruyó a su hijo y sus importantes hombres»[18]​ a invadir el Rus de Kiev como venganza por el fracaso de Colomán en el asedio de Przemyśl en 1099.[17]​ Colomán falleció el 3 de febrero de 1116.[11][3]

Reinado

Guerras y conflictos internos (1116-1127)

Coronación del rey Esteban II en febrero de 1116 (Crónica iluminada).

Esteban fue coronado rey en Székesfehérvár treinta días de la muerte de su padre.[19]​ Su sucesión pacífica demostró la eficacia de las medidas que Colomán había implementado para evitar que Álmos usurpara el trono.[20][21][22]​ Por asesoramiento de su consejero, Esteban inició negociaciones con Vladislao I, duque de Bohemia, con el fin de mejorar las relaciones entre los países que se habían deteriorado en la década anterior.[23][24]​ Los dos monarcas se encontraron en el río Olšava, que marcaba la frontera de sus dominios.[24]​ Sin embargo, la falta de confianza mutua obstaculizó la apertura de las negociaciones y dio lugar a conflictos armados que se convirtieron en una batalla el 13 de mayo.[24]​ En el campo de batalla, el ejército de Bohemia infligió una seria derrota a las tropas de Esteban.[11]​ El cronista contemporáneo Cosmas de Praga culpó a los consejeros del joven rey por el fiasco, pero más tarde las crónicas húngaras medievales —compiladas durante los reinados de descendientes del oponente de Esteban, Álmos— escribieron que el rey actuaba sin consultar a sus asesores «... pues era de naturaleza impetuosa».[25][26]

El pueblo húngaro es prodigioso en energía, grande en fuerza, y muy poderoso en armas militares —suficientes para luchar con un rey de tierras en cualquier lugar—. Después de la muerte de su rey, Colomán, sus príncipes [fueron] envia[dos] al duque Vladislav para renovar y confirmar con el nuevo rey, llamado Esteban, su paz antigua y amistad. Vladislav llegó al río Olšava, que separa los reinos de Hungría y Moravia. Inmediatamente, el pueblo húngaro, innumerables como las arenas o gotas de lluvia, cubrió la superficie del terreno en el campo de Lučsko, como langostas. [...] Pero, como dice la Escritura, “Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho [Eclesiastés 10:16]”[, s]us príncipes, por orgullo innato en ellos mismos, se desviaron de las palabras pacíficas del duque y mandaron respuestas que provocaron la contienda [en lugar de] traer el beso de paz.
Las crónicas de los checos por Cosmas de Praga.[27]

El dux Ordelafo Faliero había conquistado una isla en el golfo de Carnaro durante el último año del reinado de Coloman[28]​ y volvió a Dalmacia a la cabeza de la flota veneciana en mayo de 1116.[29][30]​ El 15 de julio, venció a las tropas húngaras que habían llegado para liberar Zadar.[29][31][32]​ Posteriormente, las ciudades de la costa —entre ellas, Alba Maritima (Biograd na Moru), Sebenico (Šibenik), Spalato (Split) y Tragurio (Trogir)—[31]​ se rindieron a Venecia y acabaron con la suzeranía de Esteban II a lo largo de la costa del mar Adriático.[11][33]​ Sin embargo, en 1117 o 1118, las tropas magiares lograron derrotar a los venecianos y, en una de esas batallas, Ordelafo Faliero pereció cerca de Zadar, lo que permitió que Alba Maritima, Spalato y Tragurio volvieran a la soberanía del monarca húngaro.[28]​ Sin embargo, el nuevo dogo —Domenico Michele— invadió y reconquistó Dalmacia.[24]​ Una tregua de cinco años firmada en 1117 o 1118, volvió al statu quo: la captura veneciana de Dalmacia.[24]

Las tropas de Esteban lanzaron una incursión de saqueo en Austria en 1118, lo que provocó más tarde ese mismo año un contrataque del margrave Leopoldo III.[24][34]​ El duque de Bohemnia —Bořivoj II— apoyó a Leopoldo III y saqueó las regiones noroccidentales del Reino de Hungría.[24][35]​ A pesar de esto, cuando Vladislao I destronó a su hermano Bořivoj II en 1120, este último huyó a Hungría y se estableció en la corte real.[35]

Esteban se casó con una hija de Roberto I de Capua, a principios de los años 1120.[36]​ El historiador Paul Stephenson indicó que la alianza matrimonial de Esteban con los normandos del sur de Italia «... tuvo que haber estado orientada en parte contra los venecianos».[37]​ Los príncipes normandos de Capua eran partidarios incondicionales del papa durante la querella de las investiduras, lo que sugiere que el matrimonio también continuó la política exterior a favor del pontífice desarrollada su padre Colomán.[36]​ Según Włodzimierz Dworzaczek, Esteban en 1121 se casó con Adelaida, hija de Enrique, burgrave de Ratisbona.[38][39]

La prima de Esteban e hija de su tío Álmos —Adelaida, cuyo marido Soběslav I había sido expulsado de Moravia— llegó a Hungría a principios de 1123.[40]​ Según Cosmas de Praga, Esteban «amablemente la recibió [...] reconociéndola como su pariente»,[41]​ lo cual implica que sus relaciones con su tío eran cordiales en ese tiempo.[40]​ En el mismo año, el joven rey lanzó una expedición militar contra el Principado de Volinia para ayudar a su príncipe expulsado —Yaroslav Sviatopolich— a recuperar su trono.[36]​ A pesar de que Sviatopolich fue asesinado al comienzo del asedio de su antigua capital, Volodímir-Volinski,[36]​ Esteban decidió continuar la guerra.[42]​ Sin embargo, según la Crónica iluminada, sus comandantes amenazaron con destronarle si continuaba el ataque y forzaron al rey a levantar el sitio y regresar a Hungría.[43][44]

Cosma, del linaje de Paznan [Pázmány], se puso de pie ante el rey y dijo: “Señor, ¿qué es esto que está haciendo? Si con la muerte de una multitud de tus soldados Ud. toma el castillo, ¿a quién designará como su señor? Si elige a uno de sus nobles, no permanecerá aquí. ¿O desea abandonar su reino y solo se quedará con el ducado? [...] Nuestros barones no asaltarán el castillo. Volveremos a Hungría y escogeremos para nosotros un rey”. Entonces, por orden de los nobles, los heraldos anunciaron en el campamento que los húngaros regresarían lo más rápidamente posible a Hungría. Cuando el monarca se vio así privado con justa razón de la ayuda de su pueblo, volvió a Hungría.

Aprovechando la ausencia de la flota veneciana del mar Adriático a causa de una expedición naval en el Levante mediterráneo, Esteban invadió Dalmacia en la primera mitad de 1124.[36]​ Su carta en la que confirmó la liberación de Spalato y Tragurio en julio de 1124 es evidencia de que las regiones dálmatas centrales regresaron a su reino.[46][37]​ No obstante, tras el regreso de la armada veneciana, las ciudades dálmatas se rindieron de nuevo, una tras otra.[36]​ Según la Historia Ducum Veneticorum, solo los ciudadanos de Alba Maritima «... se atrevieron a resistirse al dogo y su ejército ...», pero «... su ciudad fue arrasada hasta sus cimientos».[37]

Sello real de Esteban II.

Según la Crónica iluminada, el ciego Álmos, «... temiendo [su] muerte a manos del rey Esteban ...»,[47]​ huyó al Imperio bizantino.[48]​ Muchos de sus partidarios lo siguieron[49]​ y el emperador bizantino Juan II Comneno los estableció en una ciudad en Macedonia.[50]​ El historiador bizantino Juan Cinnamo afirmó que el emperador vio a Álmos «... favorablemente y lo recibió con amabilidad».[51][52]​ Añadió que Esteban «envió a sus mensajeros al emperador y exigió que [... Álmos ...] fuera expulsado»[53]​ del Imperio bizantino, pero su petición fue denegada.[50][54][49]​ Las fuentes no especifican la fecha en que Álmos escapó, pero probablemente ocurrió en c. 1125.[50]​ El historiador Ferenc Makk argumentó que Álmos fue forzado a huir de Hungría porque se había aprovechado de los fracasos de Esteban en Volinia y Dalmacia y conspiró contra el monarca.[55][56]​ Álmos murió en Constantinopla en 1129.[57]

Esteban volvió a reunirse con el duque Soběslav I —esposo de Adelaida— en octubre de 1126.[46][58]​ El encuentro de los dos monarcas puso fin a las hostilidades entre las dos naciones.[46]​ Alrededor del mismo año, el rey húngaro también firmó un acuerdo con el arzobispo de Salzburgo Conrado I.[46][58]

Últimos años (1127-1131)

De acuerdo con el cronista Nicetas Choniates, los ciudadanos de la ciudad bizantina de Braničevo «atacaron y saquearon a los húngaros que habían venido» al Imperio bizantino «para comerciar y perpetraron los peores crímenes contra ellos».[54][59]​ En represalia, Esteban decidió emprender una guerra contra el Imperio bizantino.[60]​ La Crónica iluminada relata que el monarca sin hijos «... así ordenó la sucesión al trono [...] después de su muerte, el hijo de su hermana Sofía, con el nombre de Saúl, debe reinar».[61][62]​ La crónica no especifica la fecha de este evento, pero Ferenc Makk aseguró que Esteban probablemente declaró a Saúl como su heredero durante la primera mitad de 1127, antes de asaltar el Imperio bizantino.[62]

Esteban entró en el imperio en el verano.[63]​ Sus tropas saquearon Belgrado, Braničevo, Niš y las regiones alrededor de Serdica (Sofía) y Filipópolis (Plovdiv), antes de regresar a Hungría.[63][64]​ En respuesta, el emperador Juan II Comneno se dirigió a Hungría en 1128, donde derrotó a las tropas reales en una batalla en Haram y «capturó Frangochorion, la tierra más rica en Hungría» (ahora en Serbia).[65]​ Esteban no pudo participar en el conflicto porque «estaba enfermo en el cuerpo y se estaba recuperando en algún lugar en medio de su tierra»,[66]​ según Juan Cinnamo.[65]​ La Crónica iluminada dice que su enfermedad era tan grave que «todos esperaban su muerte».[67][65]​ La crónica agregó que los «traidores» llegaron a elegir a dos reyes, los «condes Bors e Iván».[68][65][69]​ Al recuperar su salud, Esteban mandó a ejecutar a Iván y expulsó a Bors de su reino.[69]​ Se especula que este último era Boris Kolomanović.[70]

Juan Cinnamo escribió sobre una segunda campaña de Esteban contra el Imperio bizantino.[71]​ Las tropas húngaras —apoyadas por refuerzos checos al mando del duque Vaclav de Olomouc— asaltaron Braničevo y destruyeron su fortaleza.[72]​ El emperador Juan II Comneno se vio obligado a retirarse y solicitó la paz.[73][74]​ El historiador Ferenc Makk indicó que el tratado de paz resultante fue firmado en octubre de 1129.[73]

Al ir a Braničevo por segunda vez, [el emperador Juan] se apresuró a reconstruirla. Luego que pasó algún tiempo en la tarea, el ejército, que sufrió el invierno y la falta de necesidades, se encontraba en serio peligro. Cuando se enteró de esto, el rey de los húngaros decidió cruzar el Danubio lo más rápido posible y atacarlos inesperadamente. Sin embargo, en la tierra de los húngaros había una mujer, una latina de nacimiento, destacada en la riqueza y otras distinciones. Enviando [mensajero] al emperador, ella reveló qué se estaba planeando. Puesto que no podía comprometerlos con una fuerza equivalente, porque como se dijo que su ejército ya había sido superado por la enfermedad y la falta de necesidades, fortificó la ciudad donde fue posible y se retiró.
Hechos de Juan y Manuel Comneno por Juan Cinnamo.[75]

Durante muchos años, Esteban creyó que su primo Bela había muerto después de ser cegado por órdenes de Colomán.[69][47]​ Luego de conocer en c. 1129 que Bela estaba vivo, el rey «... se regocijó con gran alegría ...»,[47]​ según la Crónica iluminada.[69]​ Incluso concedió a Bela la ciudad de Tolna y arregló un matrimonio con Helena de Rascia.[73][76][77]

La Crónica iluminada cuenta que Esteban mostró favoritismo flagrante hacia los «comanos», identificados como pechenegos o cumanos por los historiadores y que habían llegado a Hungría en los años 1120.[69][78][79]​ En sus últimos años, incluso toleró los crímenes que cometieron contra sus súbditos, lo que provocó una revuelta.[78]​ Antes de su muerte, Esteban «... dejó a un lado su condición real y tomó el hábito de un monje ...».[80][81]​ Murió de disentería en la primavera de 1131.[79]​ Ninguna fuente registró la fecha exacta de su muerte, pero la mayoría de sus biografías dicen que falleció el 1[82]​ de marzo.[83]​ Fue enterrado en la catedral de Várad (Oradea).[81]

Matrimonio y descendencia

Según la Crónica iluminada, Esteban no tenía «el deseo de comprometerse con una esposa legítima, sino tomó concubinas y prostitutas».[84][42]​ Sin embargo, sus consejeros, «afligidos que el reino estaba en un estado lamentable y el rey sin un heredero»,[85]​ lo convencieron para casarse.[42]​ Eligieron a una hija del último Roberto I de Capua como la esposa del monarca, aunque su nombre no fue registrado en los manuscritos.[86]​ Esteban murió sin hijos.[76]

La siguiente genealogía presenta los antepasados de Esteban II de Hungría y sus familiares mencionados en el artículo:[86]

 
 
Sofía*
 
 
Geza I
 
sinadena desconocida*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Felicia de Sicilia
 
 
Colomán
 
Eufemia de Kiev
 
 
 
 
 
Álmos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sofía
 
Esteban II
 
una hija de Roberto I de Capua
 
Ladislaus
 
 
Bela II
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saúl
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* No se sabe si la primera o segunda esposa de Geza fue la madre de sus hijos.

Ancestros

Referencias

  1. Kristó y Makk, 1996, pp. 149, Appendix 2.
  2. Font y Miklán, 2001, p. 78.
  3. a b Klaniczay, Gábor (2002). Holy rulers and blessed princesses: dynastic cults in medieval Central Europe (en inglés). Cambridge: Cambridge University Press. p. 436. ISBN 978-0-521-03899-7. OCLC 767960842. 
  4. Dercsényi, 1970, «Cap. 146.104», p. 132.
  5. Kristó y Makk, 1996, p. 149.
  6. Font y Miklán, 2001, pp. 25, 78-79.
  7. Kristó y Makk, 1996, p. 150.
  8. Font y Miklán, 2001, p. 79.
  9. a b c Makk y Novák, 1989, p. 14.
  10. Klaić, 1990, p. 154.
  11. a b c d e Bartl, Július; Čičaj, Viliam; Kohútova, Mária; Letz, Róbert; Segeš, Vladimír; Škvarna, Dušan (2002). Slovak history: chronology and lexicon (en inglés). Wauconda: Bolchazy-Carducci Publishers/Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. p. 28. ISBN 0-86516-444-4. OCLC 43607496. 
  12. Makk y Novák, 1989, pp. 14-15.
  13. Makk y Novák, 1989, p. 15.
  14. Engel, 2001, p. 35.
  15. Kontler, László (2005). Madžarska zgodovina [History of Hungary] (en esloveno). Liubliana: Slovenska matica. p. 65-66. ISBN 961-213-148-1. OCLC 448212518. 
  16. a b Makk y Novák, 1989, pp. 15-16.
  17. a b Kristó y Makk, 1996, p. 148.
  18. Dercsényi, 1970, «Cap. 151.107», p. 133.
  19. Makk y Novák, 1989, p. 18.
  20. Kristó y Makk, 1996, p. 151.
  21. Font y Miklán, 2001, p. 83.
  22. Gönz, László (2004). Kratka zgodovina Madžarov [A brief history of the Hungarians] (en esloveno). Murska Sobota: Franc-Franc. p. 27. ISBN 961-219-077-1. OCLC 70114897. 
  23. Kristó y Makk, 1996, p. 152.
  24. a b c d e f g Makk y Novák, 1989, p. 19.
  25. Dercsényi, 1970, «Cap. 153.109», p. 134.
  26. Kristó y Makk, 1996, pp. 152-153.
  27. Wolverton, 2009, «Cap. 3.42», pp. 230-231.
  28. a b Makk y Novák, 1989, p. 17.
  29. a b Stephenson, 2000, p. 203.
  30. Klaić, 1990, p. 155.
  31. a b Babić, Božić y Gestrin, 1953, p. 657.
  32. Goldstein, Ivo (2008). Hrvaška zgodovina (en esloveno). Liubliana: Društvo Slovenska matica. p. 46. ISBN 978-9-612-13180-7. OCLC 449587688. 
  33. Fine, 1991, p. 289.
  34. Kristó y Makk, 1996, pp. 153-154.
  35. a b Kristó y Makk, 1996, p. 153.
  36. a b c d e f Makk y Novák, 1989, p. 20.
  37. a b c Stephenson, 2000, p. 204.
  38. Dworzaczek, Włodzimierz (1959). Genealogia (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe/Instytut Historii, Polska Akademia Nauk. p. Table 84. OCLC 257052914. 
  39. Swoboda, Wincenty (1996). «Stefan II». Słownik Starożytności Słowiańskich (en polaco) 8 (2). Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 575. ISBN 978-8-304-03389-4. OCLC 311384244. 
  40. a b Kristó y Makk, 1996, p. 154.
  41. Wolverton, 2009, «Cap. 3.51», pp. 238.
  42. a b c Kristó y Makk, 1996, p. 155.
  43. Kristó y Makk, 1996, p. 156.
  44. Engel, 2001, p. 49.
  45. Dercsényi, 1970, «Cap. 155.110–111», p. 134.
  46. a b c d Makk y Novák, 1989, p. 21.
  47. a b c Dercsényi, 1970, «Cap. 157.112», p. 135.
  48. Kristó y Makk, 1996, pp. 156-157.
  49. a b Babić, Božić y Gestrin, 1953, p. 180.
  50. a b c Makk y Novák, 1989, p. 22.
  51. Brand, 1976, «Cap. 1.4», p. 17.
  52. Babić, Božić y Gestrin, 1953, p. 673.
  53. Brand, 1976, «Cap. 1.4», pp. 17-18.
  54. a b Fine, 1991, p. 234.
  55. Makk y Novák, 1989, p. 23.
  56. Babić, Božić y Gestrin, 1953, p. 177.
  57. Fine, 1991, p. 235.
  58. a b Kristó y Makk, 1996, p. 157.
  59. Magoulias, Harry J (1984). «Cap. 1.17». O city of Byzantium: annals of Niketas Choniatēs (en inglés). Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1764-8. OCLC 825542055. 
  60. Kristó y Makk, 1996, p. 158.
  61. Dercsényi, 1970, «Cap. 158.112», p. 135.
  62. a b Makk y Novák, 1989, p. 24.
  63. a b Treadgold, Warren (1997). A history of the Byzantine state and society (en inglés). Stanford: Stanford University Press. p. 631. ISBN 0-8047-2630-2. OCLC 841811291. 
  64. Fine, 1991, pp. 234-235.
  65. a b c d Makk y Novák, 1989, p. 25.
  66. Brand, 1976, «Cap. 1.4», p. 18.
  67. Dercsényi, 1970, «Cap. 158.112–113», p. 135.
  68. Dercsényi, 1970, «Cap. 158.113», p. 135.
  69. a b c d e Kristó y Makk, 1996, p. 159.
  70. Makk y Novák, 1989, p. 26.
  71. Stephenson, 2000, p. 208.
  72. Makk y Novák, 1989, pp. 26-27.
  73. a b c Makk y Novák, 1989, p. 27.
  74. Ćirković, Sima M; Bajt, Drago (trad.) (2009). Srbska zgodovina. Zgodovina držav in narodov (en esloveno) IV. Liubliana: Slovenska matica. p. 43. ISBN 978-9-612-13207-1. OCLC 780799743. 
  75. Brand, 1976, «Cap. 1.5», p. 19.
  76. a b Engel, 2001, p. 50.
  77. Babić, Božić y Gestrin, 1953, pp. 180-181.
  78. a b Spinei, Victor; Badulescu, Dana (trad.) (2003). The great migrations in the East and South East of Europe from the ninth to the thirteenth century (en inglés). Cluj-Napoca: Romanian Cultural Institute. p. 253. ISBN 973-85894-5-2. OCLC 57229133. 
  79. a b Makk y Novák, 1989, p. 29.
  80. Dercsényi, 1970, «Cap. 159.113», p. 135.
  81. a b Kristó y Makk, 1996, p. 160.
  82. Kalić, 2016, p. 77.
  83. Makk y Novák, 1989, p. 135.
  84. Dercsényi, 1970, «Cap. 154.109–110», p. 134.
  85. Dercsényi, 1970, «Cap. 154.110», p. 134.
  86. a b Kristó y Makk, 1996, p. Appendix 2.
  87. Kristó y Makk, 1996, pp. Appendices 1-2.
  88. Wiszewski, Przemysław (2010). Domus Bolezlai: values and social identity in dynastic traditions of medieval Poland (c. 966–1138). East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 (en inglés) IX. Leiden: Brill. pp. 29-30, 60, 376. ISBN 978-90-04-18142-7. OCLC 667271530. 
  89. Norwich, John Julius (1992). The Normans in Sicily (en inglés). Londres: Penguin Books. pp. 332-333. ISBN 978-0-14-015212-8. OCLC 246547601. 
  90. Jasiński, K (2004). Rodowód pierwszych Piastów [Genealogy of the first Piasts] (en polaco) (Segunda edición). Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarystwa Przyjaciół Nauk. pp. 237-238. ISBN 978-8-370-63409-4. OCLC 866702221. 

Bibliografía

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

  • Babić, Anto; Božić, Ivan; Gestrin, Ferdo (1953). Historija naroda Jugoslavije (en croata) I. Zagreb: Školska knjiga. OCLC 604705883. 
  • Engel, Pál (2001). The realm of St Stephen: a history of medieval Hungary, 895–1526 (en inglés). Nueva York: I.B. Tauris Publishers. ISBN 1-86064-061-3. OCLC 56676014. 
  • Fine, John VA (1991). The early medieval Balkans: a critical survey from the sixth to the late twelfth century (en inglés). Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7. OCLC 611703212. 
  • Font, Márta; Miklán, Monika (trad.) (2001). Koloman the Learned, King of Hungary (en inglés). Szeged: Faculty of Humanities, University of Pécs. ISBN 963-482-521-4. OCLC 751179630. 
  • Kalić, Jovanka (2016). «Grand Župan Uroš II of Rascia». Balcanica (47): 75-96. 
  • Klaić, Nada (1990). Povijest Hrvata u srednjem vijeku (en croata). Zagreb: Globus. ISBN 978-8-634-30472-5. OCLC 25692211. 
  • Kristó, Gyula; Makk, Ferenc (1996). Az Árpád-ház uralkodói [Rulers of the House of Árpád] (en húngaro). Budapest: I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3. OCLC 48018660. 
  • Makk, Ferenc; Novák, György (trad.) (1989). The Árpáds and the Comneni: political relations between Hungary and Byzantium in the 12th century (en inglés). Budapest: Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X. OCLC 760570485. 
  • Stephenson, Paul (2000). Byzantium's Balkan frontier: a political study of the Northern Balkans, 900–1204 (en inglés). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02756-4. OCLC 836983972. 

Enlaces externos

Read more information:

36°46′17.03″N 43°18′12.04″E / 36.7713972°N 43.3033444°E / 36.7713972; 43.3033444 لالش   الإحداثيات 36°46′17″N 43°18′12″E / 36.771397°N 43.303344°E / 36.771397; 43.303344  تقسيم إداري  البلد العراق[1]  التقسيم الأعلى محافظة نينوى  معلومات أخرى منطقة زمنية ت ع م+03:00 (توقيت قياسي)  رمز جيون…

AMX-10 RC AMX-10 RC Tahun 2006 Jenis Mobil lapis baja Negara asal Prancis Sejarah pemakaian Masa penggunaan 1981–sekarang Pada perang Perang Sahara BaratPerang TelukPerang di AfghanistanOperasi Serval Sejarah produksi Tahun 1976 Jumlah produksi 457+ Spesifikasi Berat 158 ton (174 ton pendek; 156 ton panjang) 166 ton (183 ton pendek; 163 ton panjang) dengan perisai tambahan 172 ton (190 ton pendek; 169 ton panjang) AMX-10 RCR 22 ton (24 ton pendek; 22 ton panjang) dengan per…

Halaman ini berisi artikel tentang pangeran Iran. Untuk nama Raja Diraja Iran, lihat Koresh Agung. Koresy adalah pangeran Iran, putra Darius II dan Parysatis. Dia juga merupakan seorang jenderal. Tanggal kelahirannya tidak diketahui, tetapi ia meninggal pada tahun 401 SM setelah pertempuran gagal untuk menggulingkan saudaranya, Artahsasta II, dari takhta Iran. Sejarawan biasanya menyebutnya dengan Koresy Muda, untuk membedakannya dengan Koresy Agung. Sejarah Koresy dan mundurnya orang-orang Yuna…

الراية الرئاسية رئيس روسيا البيضاء هو أعلى منصب في جمهورية روسيا البيضاء.[1][2][3] الرئيس الحالي هو ألكسندر لوكاشينكو، وهو الأول منذ استقلال روسيا البيضاء. ألكسندر لوكاشينكو (بالبيلاروسية)Аляксaндр Лукашэнка ألكسندر لوكاشينكو في 2015 أول رئيس جمهورية روسيا البيضاء …

Takuto Otoguro 乙黒拓斗Informasi pribadiNama asli乙黒拓斗Kewarganegaraan JepangLahir13 December 1998 (1998-12-13) (usia 25)Prefektur Yamanashi, wilayah Chūbu, JapanTinggi173 cm (5 ft 8 in) OlahragaNegara JepangOlahragaGulatKelas berat65 kgLombaGaya bebasKlubJSDF Physical Training School Takuto Otoguro (乙黒 拓斗code: ja is deprecated , Otoguro Takuto, lahir 13 Desember 1998) adalah pegulat gaya bebas Jepang yang bertanding pada kelas 65 kilogram.[1&…

Lust, CautionSutradaraAng LeeProduserAng LeeWilliam KongJames SchamusSkenarioHui-Ling WangJames SchamusBerdasarkanLust, Cautionoleh Eileen ChangPemeranTony Leung Chiu-WaiTang WeiJoan ChenLeehom WangPenata musikAlexandre DesplatSinematograferRodrigo PrietoPenyuntingTim SquyresPerusahaanproduksiFocus FeaturesRiver Road EntertainmentHaishang FilmsSil-Metropole OrganisationDistributorFocus FeaturesHaishang FilmsEDKO FilmUniversal (DVD)Tanggal rilis 30 Agustus 2007 (2007-08-30) (Venesi…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Vaksinasi hewanIntervensiVaksinasi pada babi[sunting di Wikidata] Vaksinasi hewan adalah vaksinasi atau pemberian vaksin pada hewan untuk membantu sistem imun hewan tersebut mengembangkan perlindungan terhadap penyakit infeksi. Vaksin hewan yang pertama kali dibuat adalah vaksin kolera unggas pada 1879 oleh Louis Pasteur. Saat ini, beragam vaksin telah diproduksi untuk mencegah berbagai penyakit, seperti vaksin rabies untuk anjing dan kucing, vaksin flu burung untuk unggas, dan vaksin antrak…

Rizki Yanu KresnayandiInformasi pribadiKebangsaan IndonesiaLahir25 Januari 1989 (umur 35)Magelang, IndonesiaPeganganKananGanda PutraPeringkat tertinggi115 (5 Juli 2011)Peringkat saat ini154 Albert Saputra (4 Oktober 2011) Albert Saputra (lahir 25 Januari 1989) adalah salah satu pemain bulu tangkis Ganda Putra Indonesia. Prestasi 2007 Perempat final Waikato International 2007 (bersama Komala Dewi) 2008 Runner - up Laos Future Series 2008 (bersama Albert Saputra) Perrmpat final…

SummerSlamPoster promosi menampilkan berbagai pegulat WWEInformasiPromotorWWETanggal18 Agustus 2013Kehadiran17,739[1]TempatStaples CenterPembelian296,900[2]LokasiLos Angeles, CaliforniaKronologi Bayar-per-tayang Money in the Bank SummerSlam Night of Champions Kronologi SummerSlam 2012 SummerSlam 2014 SummerSlam 2013 adalah acara bayar-per-tayang (PPV) gulat profesional SummerSlam tahunan ke-26 yang diproduksi oleh WWE. Acara ini berlangsung pada tanggal 18 Agustus 2013, di Staple…

DSM-5Le DSM-5, version originale anglaise, avec son prédécesseur, le DSM-IV-TR, version françaiseTitre original (en) Diagnostic and Statistical Manual of Mental DisordersLangue AnglaisSujets Statistique, diagnostic (en), trouble mentalDate de parution 18 mai 2013Lieu de publication Comté d'ArlingtonPays États-UnisÉditeur Association américaine de psychiatrieSéquenceSérie Manuel diagnostique et statistique des troubles mentauxDSM-IV-TR (d)modifier - modifier le code - modifier Wikid…

Season of television series Teen WolfSeason 5DVD cover for both partsStarring Tyler Posey Dylan O'Brien Holland Roden Shelley Hennig Arden Cho Dylan Sprayberry No. of episodes20ReleaseOriginal networkMTVOriginal releaseJune 29, 2015 (2015-06-29) –March 8, 2016 (2016-03-08)Season chronology← PreviousSeason 4Next →Season 6List of episodes The fifth season of Teen Wolf, an American supernatural drama created by Jeff Davis and to some extent based on the 1985 film of t…

Russian botanist and geneticist (1887–1943) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ivanovich and the family name is Vavilov. For the 1990 biopic, see Nikolai Vavilov (film). Nikolai VavilovVavilov in 1933BornNikolaj Ivanovich Vavilov(1887-11-25)25 November 1887[2][3]Moscow, Russian Empire[2][3]Died26 January 1943(1943-01-26) (aged 55)[2][3]Saratov, Russian SFSR, Soviet Union[2][3]Nation…

У этого термина существуют и другие значения, см. Верхние Котлы (значения). ПлатформаВерхние Котлы14 Московское центральное кольцоМосковская железная дорога 55°41′24″ с. ш. 37°37′08″ в. д.HGЯO Регион ж. д. Московско-Курский Дата открытия 10 сентября 2016 года Проектное наз…

Gunung BiawuHuidu BiawuTitik tertinggiKetinggian1.919 m (6.296 ft)Koordinat0°54′12″N 122°06′55″E / 0.9034°N 122.1154°E / 0.9034; 122.1154Koordinat: 0°54′12″N 122°06′55″E / 0.9034°N 122.1154°E / 0.9034; 122.1154 GeografiLetakKabupaten Boalemo, Provinsi Gorontalo, Pulau Sulawesi, Indonesia Gunung Biawu (dibaca: Biyawu) adalah nama sebuah gunung yang terletak di Desa Bendungan, Kecamatan Mananggu, Kabupaten Boal…

English cricketer and rugby union player John RaphaelRaphael in 1909Personal informationFull nameJohn Edward RaphaelBorn(1882-04-30)30 April 1882Brussels, BelgiumDied11 June 1917(1917-06-11) (aged 35)Rémy, FranceBattingRight-handedBowlingRight-arm slow-mediumRoleBatsmanRelationsRichard Raphael (cousin)Domestic team information YearsTeam1901–1902London County1903–1909Surrey1903–1905Oxford University1905–1913MCC Career statistics Competition First-class Matches 77 Runs scored 3,…

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Desember 2023) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Janga…

这是马来族人名,“阿都沙末”是父名,不是姓氏,提及此人时应以其自身的名“卡立”为主。 卡立·阿都沙末Khalid bin Abdul Samad2019年8月15日,卡立阿都沙末与美国驻马大使雷荷花(英语:Kamala Shirin Lakhdhir)会面 马来西亚联邦直辖区部长任期2018年5月21日—2020年2月24日君主最高元首端姑莫哈末五世最高元首苏丹阿都拉首相马哈迪·莫哈末副职沙鲁丁前任东姑安南继任安努亚…

丹尼爾·奧蒂嘉José Daniel Ortega Saavedra尼加拉瓜總統现任就任日期2007年1月10日前任恩里克·博拉尼奥斯任期1985年1月10日—1990年4月25日前任自己(國家重建軍政府协调员)继任比奥莱塔·查莫罗國家重建軍政府协调员任期1979年7月18日—1985年1月10日前任安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱继任改任總統 个人资料出生 (1945-11-11) 1945年11月11日(78歲) 尼加拉瓜瓊塔萊斯省[1]政党…

United States historic placeYuma Crossing and Associated SitesU.S. National Register of Historic PlacesU.S. National Historic Landmark District Show map of CaliforniaShow map of the United StatesNearest cityWinterhaven, California and Yuma, ArizonaCoordinates32°43′43″N 114°36′56″W / 32.72861°N 114.61556°W / 32.72861; -114.61556Area149 acres (60 ha)Built1852NRHP reference No.66000197[1]Significant datesAdded to NRHPNovember 13, 1966[1…

Kembali kehalaman sebelumnya