Vista de la fuente ornamental de Narciso, en la glorieta de la ermita de san Pablo, en el Real Sitio del Buen Retiro de Madrid, mandada construir por Felipe IV, con diseños de Juan Gómez de Mora. Colección de estampas del Museo de Historia de Madrid.
Detalle de la Fuente de Narciso, en un dibujo de Domingo de Aguirre, hacia 1778.
La fuente, casi concebida como parte de un decorado, fue construida en 1656[5] siguiendo la traza del arquitecto real Juan Gómez de Mora por Baccio del Bianco y concluida por el fontanero real Dionisio Mantuano.[6] En la taza más baja rezaba la inscripción latina «Philautiam fuge, réspiceÁreas Flos es? Certo, citoque peris. Floretn te aestims Narcise? Certius, citiusque perlbis.» Una segunda taza quedaba apoyada en seis balaustres sobre un pedestal; encima de esta, la tercera taza era sostenida por un grupo de tres niños.[1]
La estructura quedaba coronada en la taza más alta por un Narciso con los brazos abiertos e inclinado, como si estuviese reflejándose en las aguas.[c]
↑El grabado, en una panorámica de la plaza planteada como un escenario vivo al aire libre o ‘teatro elíptico’, muestra cuatro grandes «carpas o barracas» entre galerías enramadas, macizos vegetales y parterres. Tras la fuente, la ermita de San Pablo apenas se reconoce tras la fachada clásica, barrocamente adornada y concebida como amplio vestíbulo-salón, realizada por el marmolista Bartolomé Zumbigo y el arquitecto Sebastián de Benavente en 1659.
↑El académico de San Fernando Alfonso Rodríguez G. de Ceballos propone que la escultura de Narciso «fue fundida en bronce a partir del Narciso de
la colección Borghese, cuyo vaciado en escayola había adquirido Velázquez» durante su viaje a Italia. Se trataría de la copia romana de un original griego, que hubo en la villa romana del cardenal Scipione Borguese, tras ser restaurada en 1616 por Guillaume Berthelot, según informa la ficha del museo del Louvre, donde se conserva. Añade el académico que la del Retiro fue imitación de la que Berthelot había hecho «para colocar sobre ella una copia en bronce del original restaurado, fuente que
estuvo en la parte trasera de la Villa Borghese mirando a los jardines», lo que queda documentado en un grabado del libro Fontane di Roma editado por
Domenico de’Rossi, en el siglo xviii.
Alaminos López, Eduardo (1999). E. Alaminos López, ed. Estampas de Madrid. Madrid: Museo Municipal de Madrid. ISBN8478124772.|fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
