Internacionalmente, «Only Wanna Be with You» encabezó la lista canadienseRPM Top Singles durante tres semanas, convirtiéndose en la segunda canción más exitosa de 1995. También tuvo éxito en Islandia, ascendiendo al número cuatro en la lista de sencillos islandeses y alcanzó el top 40 en Australia y Nueva Zelanda. Es la canción insignia de la banda. En 2021, el rapero estadounidense Post Malone lanzó una versión de la canción por el para el álbum Pokémon 25: The Album por el aniversario 25 de la franquicia japonesa Pokémon.
Según Darius Rucker, (uno de los escritores de la canción y miembro de la banda) la gerencia de Dylan estaba al tanto de la letra y no tenía ningún problema con ella; sin embargo, cuando la canción se convirtió en un éxito, objetaron.[2] Le dijo a la revista Rolling Stone que "nunca llegó al punto en que nos demandaron... Cuando hicimos esa canción por primera vez, la enviamos a la editorial y todo estuvo bien. La tocamos durante años y tuvimos un gran éxito con ella". Luego querían algo de dinero extra y lo consiguieron".[3] VH1 informó que Dylan recibió un acuerdo extrajudicial en 1995 por $350,000 dólares.[1]
También se menciona en el puente de la canción una referencia, "Soy un bebé porque los delfines me hacen llorar", en alusión al equipo deportivo favorito de Rucker, los Miami Dolphins. En la versión de Post Malone, el verso menciona al equipo de su ciudad natal, los Dallas Cowboys.
Vídeo musical
El video musical, similar a la canción, tenía un tema deportivo, incorporando muchos elementos del programa SportsCenter de ESPN. Presentaba apariciones de los (entonces) presentadores del programa Keith Olbermann, Dan Patrick, Mike Tirico, Charley Steiner y Chris Berman, informando sobre la banda jugando en juegos con varios atletas profesionales, incluidos Dan Marino, Fred Couples, Gary McCord, Alonzo Mourning, Muggsy Bogues, Alex English, Walt Williams y Charles D. Smith. Rucker dijo que el video fue idea suya y agregó: "Fue solo una forma de conocer a todos nuestros ídolos".[4]
Una parte del video musical fue filmada en el campo de golf de Poolesville y Potomac Valley Lodge en Poolesville, Maryland, así como en el piso de Reckord Armory en la Universidad de Maryland.[5][6] Además, las escenas en las que Rucker y Dan Marino juegan a la pelota se filmaron en el campo de fútbol de la Hinsdale Central High School en Hinsdale, Illinois.
↑«1995 The Year in Music». Billboard107 (51): YE-80. 23 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021.
↑«Croatia ARC TOP 100». HRT. 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021.
↑«ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 202123 en la búsqueda. Consultado el 2021-06-14.
↑«SNS IFPI» (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, insertar 202135 en la búsqueda. Consultado el 2021-09-06.