Radical 154

[[radical 153\| ← ⾘]] [[radical 155\|⾚ → ]] Radical 154 ‘concha’
	貝
variantes
Variante simplificada	贝
Transliteraciones
Pīnyīn	bèi
Zhùyīn	ㄅㄟˋ
Hiragana	かい kai
Kanji	貝偏 kaihen
Hangul	조개
Sinocoreano	패 pae
Código unihan	U+8C9D
Compuesto por los siguientes 7 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 154, representado por el carácter Han 貝, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 貝部, (bèi bù, ‘radical «concha»’); en japonés es llamado 貝部, ばいぶ (baibu), y en coreano 패 (pae).

El radical 154 aparece en algunas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 財). En algunas otras ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, en 貢). En el sistema de simplificación de caracteres en la República Popular de China, este radical es sustituido por la forma 贝.

Los caracteres clasificados bajo el radical «concha» suelen tener significados relacionados con la propiedad o el comercio. Como ejemplo de lo anterior están 貧, ‘pobreza’; 貨, ‘bienes’; 販, ‘vendedor’.

Nombres populares

Mandarín estándar: 貝字旁, bèi zì páng, ‘carácter «concha» en un lado’; 貝字底, bèi zì dǐ, ‘carácter «concha» en la parte inferior’.
Coreano: 조개패부, jogae pae bu, ‘radical pae-concha’.
Japonés:　貝（かい）, kai, ‘concha’; 貝偏（かいへん）, kaihen, ‘«concha» en el lado izquierdo del carácter’.^[1]
En occidente: radical «concha».

Galería

Sinograma 貝 *bèi*, ‘concha’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						貝	贝
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 154

trazos	carácter	simplificado
+ 0	貝	贝
+ 2	貞貟負	贞负贠
+ 3	財貢貣貤	贡财
+ 4	䝧䝨貥貦貧貨販貪貫責貭貮	责贤败账货质贩贪贫贬购贮贯
+ 5	䝩䝪䝫䝬䝭䝮䝯貯貰貱貲貳貴貵貶買貸貹貺費貼貽貾貿賀賁	贰贱贲贳贴贵贶贷贸费贺贻
+ 6	䝰䝱䝲䞌賂賃賄賅賆資賈賉賊賋賌賍賎	贼贽贾贿赀赁赂赃资赅赆賈賂
+ 7	㕢䝳䝴䝵賏賐賑賒賓賔賕賖賗賘	赇赈赉赊
+ 8	䝶䝷䝸䝹䝺䝻䝼䝽䝾䝿䞍䞎賙賚賛賜賝賞賟賠賡賢賣賤賥賦賧賨賩質賫賬	赋赌赍赎赏赐赑赒赓赔赕
+ 9	䞀䞁䞂䞃䞄䞏䞐賭賮賯賰賱賲賳賴賵	赖赗
+ 10	䞅䞆賶賷賸賹賺賻購賽	赘赙赚赛
+ 11	䞇賾賿贀贂贃贄贅	赜
+ 12	䞈贆贇贈贉贊贋贌	赝赞赟赠
+ 13	䞉贍贎贏	赡赢
+ 14	贐贑贒贓贔
+ 15	䞊贕贖贗贘
+ 16	䞋贙贚
+ 17	贛	赣
+ 18	贜
+ 22	贕

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «貝部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 19 de junio de 2014, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 154» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 14 de mayo de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q242631
Multimedia: Radical 154 / Q242631

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]