Samjin Company English Class (en hangul 삼진 그룹 영어 토익 반; RR: Samjingeurup Yeongeotoikban) es una película surcoreana escrita y dirigida por Lee Jong-pil, y protagonizada por Go Ah-sung, Esom y Park Hye-su.[2] Se estrenó el 21 de octubre de 2020.[3][4]
Sinopsis
En 1995, tres empleadas de Samjin Company, a quienes se les da la oportunidad de ascender si obtienen al menos 600 puntos en el examen TOEIC, se inscriben en clases de inglés. Lee Ja-young del departamento de gestión de producción, Jung Yu-na del departamento de marketing y Shim Bo-ram del departamento de contabilidad se habían incorporado a la empresa nada más terminar la escuela secundaria y siguen siendo empleadas de bajo nivel a pesar de llevar en ella ocho años y de poseer los «conocimientos de la calle» necesarios y prácticos. Un día, Ja-young nota una fuga de aguas residuales contaminadas de una fábrica a la que la habían enviado. Siendo una amante de las novelas de misterio, decide investigar y Yu-na y Bo-ram se unen a su búsqueda para averiguar en qué actividades ilegales podría estar involucrada su empresa. Al ver a la gente del lugar enfermar por el fenol y no recibir ni siquiera una compensación justa, toman una gran decisión que podría cambiar su vida para siempre. El desafío para ellas es encontrar y exponer la verdad sin perder sus trabajos.[5]
Reparto
Producción y estreno
El rodaje comenzó a fines de octubre de 2019.[10]
La película se estrenó en sala el 21 de octubre de 2020. Fue invitada al 20º Festival de Cine Asiático de Nueva York (NYAFF). Apareció en la sección Standouts y se proyectó en el Lincoln Center y el SVA Theatre durante el festival, que se llevó a cabo del 6 al 22 de agosto de 2021 en dicha ciudad.[11]
Recepción
Taquilla
La película encabezó la taquilla surcoreana en los seis primeros días de exhibición.[12] También ocupó el primer lugar en los servicios de VBD o televisión a la carta al mismo tiempo que se proyectaba en los cines.[13] En total, se proyectó en 1 615 salas para 1 571 924 espectadores, que dejaron una taquilla del equivalente a 11 783 813 dólares estadounidenses.[1]
Crítica
William Schwatrz (HanCinema) señala que la principal objeción que se puede hacer a la película es sobre su mensaje político, que tilda de «irracionalmente optimista» al minimizar problemas muy importantes y reales como el del sexismo en el lugar de trabajo o el de la corrupción y las malas prácticas en las grandes corporaciones empresariales. Escribe Scwartz que «la razón principal para ver Samjin Company English Class no es la historia o la lección de historia. Es ver a las protagonistas con un elegante guardarropa de los noventa, luciendo alegres, geniales y nerds de una manera distinta». Y concluye su crítica afirmando que «el estilo en Samjin Company English Class es magnífico. La sustancia, no tanto».[14]
Jung Ji-eun (KBS Media) escribe que «Samjin Group English TOEIC Class es una película con mucho que ver. Destacan también las apasionadas interpretaciones de las actrices Go Ah-seong, Esom y Park Hye-soo, que han interpretado a personajes femeninos independientes en trabajos anteriores, pero el conjunto que reproduce a la perfección la década de los noventa y la apariencia externa de personajes femeninos provoca nostalgia». También hace referencia Jung a la difícil posición de las mujeres surcoreanas en el ámbito laboral, notando que no es muy diferente en la actualidad.[5]
Según Seo Gok-suk (Le Monde diplomatique), la película «revela el autorretrato de la caída del gobierno civil y la corrupción de las grandes corporaciones en 1995. Si bien la riqueza de las grandes corporaciones solo alimenta a la clase privilegiada, ridiculiza la realidad de que la mala gestión de las grandes corporaciones es responsabilidad del pueblo».[15]
Premios y nominaciones
Referencias
- ↑ a b «South Korea Box Office SAMJIN COMPANY ENGLISH CLASS (2020)». Korean Film Council. Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Lee, Seung-mi (10 de septiembre de 2019). «Go Ah-sung, Esom, Park Hye-soo to star in "Samjin Company English Class"». HanCinema. Consultado el 20 de octubre de 2020.
- ↑ Song, Seung-hyun (28 de septiembre de 2020). «'Samjin Company English Class' brings back '90s vibe». The Korea Herald. Consultado el 20 de octubre de 2020.
- ↑ Kwak, Yeon-soo (28 de septiembre de 2020). «Mystery flick depicts 3 young, ambitious women in 1990s». The Korea Times. Consultado el 20 de octubre de 2020.
- ↑ a b Jung, Ji-eun (13 de octubre de 2020). «[리뷰] '삼진그룹 영어토익반' 작은 여성들이 쏘아올린 용기라는 공» [[Reseña] "Samjin Company English Class" es una bola de coraje lanzada por mujeres pequeñas]. KStar (en coreano). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ a b c Lee Seung-mi (17 de julio de 2020). «[공식]고아성X이솜X박혜수, 영화 '삼진그룹 영어토익반' 주연 확정…10월 크랭크인» [[Oficial] Go Ah-seong, Esom y Park Hye-soo confirmadas protagonistas en la película 'Samjin Group English TOEIC Class' ... Arranque en octubre]. 조선일보 [Chosun] (en coreano). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Oh Hoon (31 de octubre de 2020). «[포토] 영화 '삼진그룹 영어토익반' 김종수, 무대인사에 빠질순 없죠» [[Foto] Película 'Samjin Group English TOEIC Class' Kim Jong-soo, no te puedes perder el saludos desde el escenario]. Sisa Focus (en coreano). Consultado el 20 de julio de 2023.
- ↑ Jeon Hwa (30 de octubre de 2020). «'삼토반' 백현진·방준석, 음악 말고 연기..신스틸러 톡톡» ['Three Classes' Baek Hyeon-jin y Bang Jun-seok, no música, sino actuación... Ladrón de escenas Tok Tok]. Star News (en coreano). Consultado el 13 de agosto de 2023.
- ↑ Park Su-jeong (16 de febrero de 2021). «이봉련 "'스위트홈'→'런 온', 많은 사랑받아 행복해요"[인터뷰]» [Lee Bongryeon "'Sweet Home'→'Run On', estoy feliz de recibir mucho amor" [Entrevista]]. Fashion MK (en coreano). Consultado el 19 de febrero de 2023.
- ↑ Pierce Conran (2 de octubre de 2019). «KO Asung, E Som and PARK Hye-su Sign up for SAMJIN GROUP’S ENGLISH TOEIC CLASS». Korean Film Biz Zone (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ MacDonald, Joan (20 de julio de 2021). «20th New York Asian Film Festival Screens Several South Korean Films». Forbes (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Lee Gyu-lee (27 de octubre de 2020). «Comedy film 'Samjin Company' floats to top of box office». The Korea Times (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Jang Ah-reum (1 de diciembre de 2020). «'삼진그룹 영어토익반' 손익분기점 155만 돌파» ['Samjin Group English TOEIC Class' rompió el punto de equilibrio de 1,55 millones]. 뉴스1 [News1] (en coreano). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ William Schwartz (25 de junio de 2021). «[HanCinema's Film Review] 'Samjin Company English Class' @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Seo Gok-suk (7 de febrero de 2022). «[서곡숙의 시네마 크리티크] <삼진그룹 영어토익반> ― 문민정부 추락과 대기업 부패의 현실 속에서 8년차 고졸 말단 X세대 여직원들의 반란» [[Crítica de cine de Seo Gok-suk] <Clase de TOEIC en inglés de Samjin Group> ― En medio del colapso del gobierno civil y la realidad de la corrupción en las grandes corporaciones, las graduadas de octavo año de secundaria se rebelan contra las empleadas de la Generación X]. Le Monde Diplomatique (en coreano). Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ Lee Seung-mi (10 de noviembre de 2020). «[공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미» [[Oficial] Se anunciaron las 41 nominaciones a los premios Blue Dragon Film Awards ... La mayor cantidad de nominados en 10 categorías para 'Directores médicos de Namsan']. 조선일보 [Chosun] (en coreano). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ «Winners of the 41th Blue Dragon Film Awards 2021 @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ «57회 백상예술대상 수상자 · 작품» [Ganadores / trabajos de los 57th Baeksang Arts Awards]. www.baeksangawards.co.kr (en coreano). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ «57th Baeksang Arts Awards 2021 - Movies: Nominees List @ HanCinema». www.hancinema.net (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ Yang So-young (19 de noviembre de 2021). «[춘사영화제] '승리호' 최우수 감독상 영예…전도연 송중기 주연상[종합]» [[Chunsa Film Festival] 'Seungriho' Best Director Award... Jeon Do-yeon, Song Joong-ki, Best Leading Actor [Comprehensive]]. Maeil Business (en coreano) (Naver). Consultado el 19 de noviembre de 2021.
- ↑ pressjkk@busan.com, 정달식 선임기자 dosol@busan com , 최학림 선임기자 theos@busan com , 박혜랑 기자 rang@busan com , 조경건 부산닷컴 기자. «[2021부일영화상] 열기 뜨거웠던 레드카펫… 뜨거운 박수 쏟아진 소감…(영상)». 부산일보 (en coreano). Consultado el 7 de octubre de 2021.
- ↑ a b «부문별 후보 소개» [Presentación de candidatos por categoría]. builfilm.com. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2021.
- ↑ «조인성·이솜 올해의 스타상 쾌거 "코로나에도 극장 찾아준 관객 감사"[2021 부일영화상]». entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 7 de octubre de 2021.
- ↑ «41st Korean Association of Film Critics Awards 2021 Winners @ HanCinema». HanCinema (en inglés). Consultado el 24 de noviembre de 2021.
Enlaces externos
