Documentado Santiago de Mielles (1334) y Santiago de Melles; se menciona a un "clérigo de Mielles" (1370).[6][7] La segunda parte del topónimo puede derivarse del latín gĕmĕllus ‘gemelo’. Se tratará de una forma locativa del plural gĕmĕllis, si bien el cierre de la vocal final se constata también en topónimos descendientes de acusativo femenino gĕmĕllas. Los topónimos de base gĕmĕll- aluden a formas del terreno, rocas o árboles cuya presencia emparejada sugiere la de dos hermanos mellizos. En el presente caso, el hecho aludido puede ser este: consta de dos barrios que se asientan en la ladera de un cerro bicúspide (955 y 938 m), entre los cuales discurre un camino.[7]
↑Secretaría General Técnica, Ministerio de Administraciones Públicas (2008). Variaciones de los Municipios de España desde 1842 (1.ª edición). Madrid: Gobierno de España. Consultado el 29 de noviembre de 2023.
