Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Tour de Francia 2008

Tour de Francia 2008
Carlos Sastre entrando a París como ganador del Tour de Francia 2008
Detalles
Carrera95. Tour de Francia
Etapas21
Fechas5 – 27 de julio de 2008
Distancia total3558,5 km
PaísesFRA Francia
ITA Italia
Lugar de inicioBrest
Lugar de llegadaParís
Equipos20
Ciclistas participantes180
Ciclistas finalizados145
Velocidad media40,492 km/h
Clasificación final
GanadorESP Carlos Sastre (CSC Saxo Bank)
SegundoAUS Cadel Evans (Silence-Lotto)
TerceroRUS Denís Menshov (Rabobank)
PuntosESP Óscar Freire (Rabobank)
MontañaESP Carlos Sastre (CSC Saxo Bank)
JóvenesLUX Andy Schleck (CSC Saxo Bank)
CombatividadFRA Sylvain Chavanel (Cofidis-Le Crédit par Téléphone)
EquipoDEN CSC Saxo Bank
◀20072009▶
Documentación

El 95.º Tour de Francia se disputó entre el 5 y el 27 de julio de 2008 sobre 3558 km repartidos en 21 etapas que llevaron a los corredores desde Brest hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París.

Participaron 180 ciclistas repartidos en 20 equipos de 9 corredores de los que solo lograron llegar a París 145 ciclistas. En esta faceta destacaron los equipos Euskaltel-Euskadi, Team Milram y CSC al finalizar la prueba con todos sus corredores.

Esta edición del Tour se caracterizó porque no hubo etapa prólogo y porque desaparecieron las bonificaciones de tiempo en las metas volantes y en la llegada. Tuvo 10 etapas llanas, 5 etapas de alta montaña, 4 etapa de media montaña, 2 contrarrelojes individuales, 4 llegadas en alto, 17 puertos de montaña de 2.º,1.º y Hors Categorie, 2 días de descanso y salidas o llegadas inéditas.

El vencedor final fue Carlos Sastre, quien obtuvo el mejor triunfo de su carrera deportiva y se convirtió en el séptimo ciclista español en ganar la ronda francesa. Tras las victorias de Oscar Pereiro en 2006 y Alberto Contador en 2007, España consiguió ganar tres ediciones consecutivas con distintos corredores.

Preámbulo y favoritos

Una de las decisiones que más polémica generaron antes del inicio de la carrera fue la no invitación del equipo Astaná[1]​ por parte de la organización del Tour de Francia, debido a los últimos casos de dopaje relacionados con dicha escuadra. A causa de esto, el Tour perdía tres serios candidatos al triunfo final: Alberto Contador, vencedor en 2007; Andreas Klöden, 2.º en 2004 y 2006; y Levi Leipheimer, 3.º en 2007.

Entre los favoritos al triunfo final, destacaron fundamentalmente los nombres de Cadel Evans, 2.º en la edición anterior, y Alejandro Valverde, que llegaba como vencedor del Dauphiné Libéré y el Campeonato de España. Otros ciclistas importantes que optaban al triunfo eran el líder de CSC Carlos Sastre, que ya había sido 3.º en 2006 y 4.º en 2007; el ruso Denis Menchov, ganador de la Vuelta a España en 2005 y 2007; y los italianos Damiano Cunego, ganador del Giro de Italia 2004, y Riccardo Riccò, 2.º en el Giro de ese mismo año, por detrás de Alberto Contador.

Equipos participantes

ProTeams (17)Equipos continentales profesionales (3)

Estadísticas sobre los ciclistas

Etapas

EtapaFechaRecorridotypeDistancia (km)GanadorLíder
1.ª etapa  5 de julBrestPlumelec
etapa llana
etapa llana
197,5ESP Alejandro ValverdeESP Alejandro Valverde
2.ª etapa  6 de julAuraySaint-Brieuc
etapa llana
etapa llana
164,5NOR Thor HushovdESP Alejandro Valverde
3.ª etapa  7 de julSaint-MaloNantes
etapa llana
etapa llana
208FRA Samuel DumoulinFRA Romain Feillu
4.ª etapa  8 de julCholetCholet
contrarreloj individual
contrarreloj individual
29,5GER Stefan Schumacher
LUX Kim Kirchen
Bandera de Alemania Stefan Schumacher
Bandera de Luxemburgo Kim Kirchen
5.ª etapa  9 de julCholetChâteauroux
etapa llana
etapa llana
232GBR Mark CavendishBandera de Alemania Stefan Schumacher
Bandera de Luxemburgo Kim Kirchen
6.ª etapa  10 de julAigurandeSuper-Besse
etapa de media montaña
etapa de media montaña
195,5ITA Riccardo Riccò
ESP Alejandro Valverde
LUX Kim Kirchen
7.ª etapa  11 de julBrioudeAurillac
etapa de media montaña
etapa de media montaña
159ESP Luis León SánchezLUX Kim Kirchen
8.ª etapa  12 de julFigeacToulouse
etapa llana
etapa llana
172,5GBR Mark CavendishLUX Kim Kirchen
9.ª etapa  13 de julToulouseBagnères-de-Bigorre
etapa de montaña
etapa de montaña
224ITA Riccardo Riccò
RUS Vladímir Yefimkin
LUX Kim Kirchen
10.ª etapa  14 de julPauHautacam
etapa de montaña
etapa de montaña
156ITA Leonardo Piepoli
ESP Juanjo Cobo
AUS Cadel Evans
11.ª etapa  16 de julLannemezanFoix
etapa de media montaña
etapa de media montaña
167,5NOR Kurt Asle ArvesenAUS Cadel Evans
12.ª etapa  17 de julLavelanetNarbona
etapa llana
etapa llana
168,5GBR Mark CavendishAUS Cadel Evans
13.ª etapa  18 de julNarbonaNimes
etapa llana
etapa llana
182GBR Mark CavendishAUS Cadel Evans
14.ª etapa  19 de julNimesDigne-les-Bains
etapa llana
etapa llana
194,5ESP Óscar FreireAUS Cadel Evans
15.ª etapa  20 de julEmbrunITA Prato Nevoso
etapa de montaña
etapa de montaña
183AUS Simon GerransLUX Fränk Schleck
16.ª etapa  22 de julITA CuneoJausiers
etapa de montaña
etapa de montaña
157FRA Cyril DesselLUX Fränk Schleck
17.ª etapa  23 de julEmbrunAlpe d'Huez
etapa de montaña
etapa de montaña
210,5ESP Carlos SastreESP Carlos Sastre
18.ª etapa  24 de julLe Bourg-d'OisansSaint-Étienne
etapa de media montaña
etapa de media montaña
196,5GER Marcus BurghardtESP Carlos Sastre
19.ª etapa  25 de julRoanneMontluçon
etapa llana
etapa llana
165,5FRA Sylvain ChavanelESP Carlos Sastre
20.ª etapa  26 de julCérillySaint-Amand-Montrond
contrarreloj individual
contrarreloj individual
53Bandera de Alemania Stefan Schumacher
Bandera de Suiza Fabian Cancellara
ESP Carlos Sastre
21.ª etapa  27 de julÉtampesAvenida de los Campos Elíseos
etapa llana
etapa llana
143BEL Gert SteegmansESP Carlos Sastre

Nota: En las etapas 4 y 5 inicialmente tuvieron como líder al ciclista Stefan Schumacher, quien a su vez fue el ganador de la etapa 20. Pero debido a su posterior descalificación por dopaje, sus resultados fueron anulados en favor de Kim Kirchen en la posición de líder de las etapas 4 y 5 y en favor de Fabian Cancellara en relación con la victoria en la etapa 20. Ver: Positivos posteriores

Clasificaciones finales

Para más información ver sección Nuevas clasificaciones.

Clasificación general

Carlos Sastre con el maillot amarillo de líder.
Clasificación general
CiclistaEquipoTiempo
1.ºESP Carlos Sastre maillot amarillo de líder de la clasificación generalMaillot a puntos rojos de líder de la clasificación de la montañaCSC Saxo Bank87 h 52 min 52 s
2.ºAUS Cadel Evans Silence-Lotto+ 58 s
3.ºAUT Bernhard Kohl GerolsteinerDES
3.ºRUS Denís Menshov Rabobank+ 2 min 10 s
4.ºUSA Christian Vande Velde Garmin-Chipotle+ 3 min 05 s
5.ºLUX Fränk Schleck CSC Saxo Bank+ 4 min 28 s
6.ºESP Samuel Sánchez Euskaltel-Euskadi+ 6 min 25 s
7.ºLUX Kim Kirchen Columbia+ 6 min 55 s
8.ºESP Alejandro Valverde Caisse d'Épargne+ 7 min 12 s
9.ºSLO Tadej Valjavec AG2R-La Mondiale+ 9 min 05 s
10.ºRUS Vladímir Yefimkin AG2R-La Mondiale+ 9 min 55 s
11.ºLUX Andy Schleck maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesCSC Saxo Bank+ 11 min 32 s
12.ºCZE Roman Kreuziger Liquigas+ 12 min 59 s
13.ºFRA Sandy Casar La Française des jeux+ 19 min 23 s
14.ºFRA Amaël Moinard Cofidis-Le Crédit par Téléphone+ 23 min 31 s
15.ºESP Mikel Astarloza Euskaltel-Euskadi+ 23 min 40 s
16.ºBLR Kanstantsín Siutsou Columbia+ 24 min 55 s
17.ºRUS Aleksandr Bocharov Crédit Agricole+ 27 min 11 s
18.ºKAZ Dmitri Fofonov Crédit Agricole+ 28 min 31 s
19.ºITA Vincenzo Nibali Liquigas+ 28 min 33 s
20.ºFRA Stéphane Goubert AG2R-La Mondiale+ 31 min 50 s
Fuente: ProCyclingStats


Clasificación de la regularidad

Óscar Freire con el maillot verde de la clasificación por puntos.
Clasificación por puntos
CiclistaEquipoPuntos
1.ºESP Óscar Freire maillot verde de líder de la clasificación por puntosRabobank270 pts
2.ºNOR Thor Hushovd Crédit Agricole220 pts
3.ºGER Erik Zabel Team Milram217 pts
4.ºCOL Leonardo Duque Cofidis-Le Crédit par Téléphone181 pts
5.ºLUX Kim Kirchen Columbia155 pts
6.ºESP Alejandro Valverde Caisse d'Épargne136 pts
7.ºRSA Robert Hunter Barloworld131 pts
8.ºAUS Robbie McEwen Silence-Lotto129 pts
9.ºNZL Julian Dean Garmin-Chipotle119 pts
10.ºGER Gerald Ciolek Columbia116 pts


Clasificación de la montaña

Clasificación de la montaña
CiclistaEquipoPuntos
1.ºAUT Bernhard Kohl GerolsteinerDES
1.ºESP Carlos Sastre Maillot a puntos rojos de líder de la clasificación de la montañamaillot amarillo de líder de la clasificación generalCSC Saxo Bank80 pts
2.ºLUX Fränk Schleck CSC Saxo Bank80 pts
3.ºFRA Thomas Voeckler Bouygues Telecom65 pts
4.ºGER Sebastian Lang Gerolsteiner62 pts
5.ºGER Stefan Schumacher GerolsteinerDES
5.ºRSA John-Lee Augustyn Barloworld61 pts
6.ºESP Alejandro Valverde Caisse d'Épargne58 pts
7.ºFRA Rémy Di Gregorio La Française des jeux52 pts
8.ºESP Egoi Martínez Euskaltel-Euskadi51 pts
9.ºAUS Simon Gerrans Crédit Agricole50 pts
10.ºUKR Yaroslav Popovych Silence-Lotto49 pts


Clasificación de los jóvenes

Clasificación del mejor joven
CiclistaEquipoTiempo
1.ºLUX Andy Schleck maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenesCSC Saxo Bank88 h 04 min 24 s
2.ºCZE Roman Kreuziger Liquigas+ 1 min 27 s
3.ºITA Vincenzo Nibali Liquigas+ 17 min 01 s
4.ºBEL Maxime Monfort Cofidis-Le Crédit par Téléphone+ 24 min 09 s
5.ºESP Eduard Gonzalo Agritubel+ 1 h 08 min 34 s
6.ºSWE Thomas Lövkvist Columbia+ 1 h 13 min 55 s
7.ºRSA John-Lee Augustyn Barloworld+ 1 h 24 min 49 s
8.ºSVK Peter Velits Team Milram+ 1 h 38 min 17 s
9.ºFRA Rémy Di Gregorio La Française des jeux+ 1 h 38 min 22 s
10.ºESP Luis León Sánchez Caisse d'Épargne+ 1 h 44 min 07 s


Clasificación por equipos

Clasificación por equipos
EquipoTiempo
1.ºDEN CSC Saxo Bank Maillot con dorsal amarillo de líder de la clasificación de mejor equipo263 h 29 min 57 s
2.ºFRA AG2R-La Mondiale + 15 min 35 s
3.ºNED Rabobank + 1 h 05 min 26 s
4.ºESP Euskaltel-Euskadi + 1 h 16 min 26 s
5.ºBEL Silence-Lotto + 1 h 17 min 15 s
6.ºESP Caisse d'Épargne + 1 h 20 min 28 s
7.ºUSA Columbia + 1 h 23 min 00 s
8.ºITA Lampre + 1 h 26 min 24 s
9.ºGER Gerolsteiner + 1 h 27 min 40 s
10.ºFRA Crédit agricole + 1 h 37 min 16 s


Evolución de las clasificaciones

EtapaGanador
_
Clasificación general
maillot amarillo de líder de la clasificación general
Puntos
maillot verde de líder de la clasificación por puntos
Montaña
Maillot a puntos rojos de líder de la clasificación de la montaña
Jóvenes
maillot blanco de líder de la clasificación de los jóvenes
Combatividad
Maillot con dorsal rojo de corredor más combativo
Equipo
Maillot con dorsal amarillo de líder de la clasificación de mejor equipo
1.ª etapa
etapa llana
etapa llana
ESP Alejandro ValverdeESP Alejandro ValverdeESP Alejandro ValverdeFRA Thomas VoecklerITA Riccardo Riccò
LUX Andy Schleck
FRA Lilian JégouESP Caisse d'Épargne
2.ª etapa
etapa llana
etapa llana
NOR Thor HushovdLUX Kim KirchenFRA Sylvain Chavanel
3.ª etapa
etapa llana
etapa llana
FRA Samuel DumoulinFRA Romain FeilluFRA Romain FeilluUSA William FrischkornUSA Garmin-Chipotle
4.ª etapa
contrarreloj individual
contrarreloj individual
GER Stefan Schumacher
LUX Kim Kirchen
GER Stefan Schumacher
LUX Kim Kirchen
SWE Thomas Lövkvistno otorgado
5.ª etapa
etapa llana
etapa llana
GBR Mark CavendishNOR Thor HushovdFRA Nicolas Vogondy
6.ª etapa
etapa de media montaña
etapa de media montaña
ITA Riccardo Riccò
ESP Alejandro Valverde
LUX Kim KirchenLUX Kim KirchenFRA Sylvain ChavanelFRA Sylvain Chavanel
7.ª etapa
etapa de media montaña
etapa de media montaña
ESP Luis León SánchezESP David de la FuenteESP Luis León SánchezDEN CSC Saxo Bank
8.ª etapa
etapa llana
etapa llana
GBR Mark CavendishESP Óscar FreireFRA Laurent Lefèvre
9.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
ITA Riccardo Riccò
RUS Vladímir Yefimkin
LUX Kim KirchenLUX Andy SchleckGER Sebastian Lang
10.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
ITA Leonardo Piepoli
ESP Juanjo Cobo
AUS Cadel EvansESP Óscar FreireITA Riccardo Riccò
ESP David de la Fuente
ITA Riccardo Riccò
ITA Vincenzo Nibali
FRA Rémy Di GregorioESP Saunier Duval-Scott
11.ª etapa
etapa de media montaña
etapa de media montaña
NOR Kurt Asle ArvesenFRA Amaël MoinardDEN CSC Saxo Bank
12.ª etapa
etapa llana
etapa llana
GBR Mark CavendishGER Sebastian LangITA Vincenzo NibaliFRA Arnaud Gérard
13.ª etapa
etapa llana
etapa llana
GBR Mark CavendishNED Niki Terpstra
14.ª etapa
etapa llana
etapa llana
ESP Óscar FreireESP Iván Gutiérrez
15.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
AUS Simon GerransLUX Fränk SchleckAUT Bernhard Kohl
GER Sebastian Lang
ESP Egoi Martínez
16.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
FRA Cyril DesselLUX Andy SchleckGER Stefan Schumacher
17.ª etapa
etapa de montaña
etapa de montaña
ESP Carlos SastreESP Carlos SastreAUT Bernhard Kohl
ESP Carlos Sastre
SVK Peter Velits
18.ª etapa
etapa de media montaña
etapa de media montaña
GER Marcus BurghardtGER Marcus Burghardt
19.ª etapa
etapa llana
etapa llana
FRA Sylvain ChavanelFRA Sylvain Chavanel
20.ª etapa
contrarreloj individual
contrarreloj individual
SUI Fabian Cancellarano otorgado
21.ª etapa
etapa llana
etapa llana
BEL Gert SteegmansFRA Nicolas Vogondy
Clasificaciones finalesESP Carlos SastreESP Óscar FreireESP Carlos SastreLUX Andy SchleckFRA Sylvain ChavanelDEN CSC Saxo Bank

Dopaje

Pintada satírica en la ascensión al Alpe d'Huez que anuncia la disponibilidad de EPO a 500 metros

Positivos en el Tour

Antes del comienzo de la carrera, varios corredores como Tom Boonen, Ivan Basso o Floyd Landis no pudieron iniciarla debido a acusaciones o sentencias de dopaje, al igual que el equipo Astana.

También fueron excluidos de la carrera por dar positivo en controles de dopaje Moisés Dueñas[2]​ por EPO y el italiano Riccardo Riccò,[3]​ vencedor de dos etapas, las cuales le fueron retiradas, por MIRCERA. Ambos positivos tuvieron graves consecuencias. En el primer caso, el equipo Barloworld anunció que abandonaría el mundo del ciclismo al término del Tour de Francia.[4]​ Aunque posteriormente reconsideraron la situación y siguieron compitiendo un año más. En el segundo caso, el equipo Saunier Duval se retiró al completo de la carrera, además de anunciar el abandono del patrocinio del equipo.[5]​ En el momento de la retirada/expulsión, Riccò era noveno y era líder en las clasificaciones de la montaña y el de mejor joven. El equipo tenía a Juan José Cobo en la octava posición de la clasificación general. Días más tarde, Riccó admitió públicamente que se había dopado y dijo sentir "un gran sentimiento de culpa" por lo sucedido.[6]

Positivos posteriores

Una vez terminado el Tour, se anunció el positivo del kazajo Dmitriy Fofonov,[7]​ integrante del equipo Crédite Agricole, que había finalizado la carrera en 19.ª posición, por consumir un estimulante cardíaco denominado heptaminol, razón por la cual fue expulsado del equipo. El 9 de agosto se dio a conocer el posible quinto positivo de la prueba, Jimmy Casper, por consumo de corticoides,[8]​ aunque finalmente fue absuelto el 15 de septiembre, al confirmarse que había habido un error de prescripción médica.[9]

El 12 de septiembre se informó de que se iban a volver a realizar análisis de varias muestras sanguíneas del Tour de Francia en busca de CERA, dado que el método de análisis se había mejorado desde entonces.[10]​ Entre los posibles damnificados, según la prensa neerlandesa, se encontraban Valjavec del equipo AG2R, Cobo, Piepoli y Riccò del Saunier Duval, dos corredores del Team Columbia, dos corredores del Gerolsteiner y cinco corredores del CSC.[11]

El 6 de octubre, se anunciaron los positivos de Leonardo Piepoli y Stefan Schumacher. El 13 de octubre el Departamento de Análisis de la Agencia Francesa de Lucha contra el Dopaje (AFLD) anuncia el positivo de Bernhard Kohl por CERA.[12]

El 26 de julio de 2009, la AFLD anunció que volvería a analizar varias muestras tomadas en la edición de 2008 en busca de CERA; en concreto, se trataría de muestras pertenecientes a 15 de los 20 primeros clasificados de la general final.[13]

Nuevas clasificaciones

Tras la resolución definitiva de todos los casos de dopaje la UCI procedió a hacer nuevas clasificaciones dando a Kim Kirchen como ganador de la 4.ª etapa quitándosela a Schumacher, a Alejandro Valverde como ganador de la 6.ª etapa quitándosela a Riccó, a Vladimir Efimkin de la 9.ª etapa quitándosela de nuevo a Riccó, a Juan José Cobo de la 10.ª etapa quitándosela a Piepoli y a Fabian Cancellara de la 20.ª etapa quitándosela de nuevo a Schumacher.[14]​ Asimismo, también hizo nuevas clasificaciones anulando todos los resultados de los finalmente sancionados desclasificándoles oficialmente de la ronda francesa con la indicación "0 DSQ" (descalificado) aunque indicando el tiempo y puntos de las clasificaciones parciales y finales (finales en el caso de los que si acabaron la ronda: Khol, Fofonov y Schumacher que habían acabado 3.º, 19.º y 25.º, respectivamente). Por ello todos sus resultados fueron anulados y supuso que los corredores que quedaron por detrás de todos ellos subiesen un puesto en las clasificaciones parciales y finales.[15]​ La modificación de las clasificaciones secundarias supuso la victoria de Carlos Sastre en la de la montaña[16]​ como consecuencia más destacada.

Sin embargo, la organización del Tour apenas se ha pronunciado sobre esos casos ya que no hecho ninguna comunicación oficial al respecto y tampoco ha modificado las clasificaciones en su web oficial, lo único mencionable es que en uno de sus documentos estadísticos sobre el Tour se indica en el tercer puesto y en el maillot de la montaña "Non attribuée" (no atribuido) pero añadiendo a continuación que en ese momento no se habían publicado las clasificaciones oficiales de 2008.[17]

Estas nuevas clasificaciones no tuvieron incidencia en las clasificaciones de la UCI, ya que el Tour fue una de las carreras que se desvincularon de la UCI durante ese año.

Referencias

  1. «Contador no correrá el Tour de Francia | Ciclismo | deportes | elmundo.es». Consultado el 2009. 
  2. «BBC Mundo | Deportes | Vuelve el dopaje al Tour». Consultado el 2009. 
  3. «Riccò, tercer positivo del Tour de Francia - 20minutos.es». Consultado el 2009. 
  4. «Barloworld abandonará su patrocinio en el Tour · ELPAÍS.com». Consultado el 2009. 
  5. Saunier-Duval anuncia su retirada inmediata del patrocinio, en el diario El Mundo
  6. «Riccardo Riccò confiesa haber tomado EPO de última generación :: LosTxirrindularis.com :: Tu comunidad de ciclismo, con noticias de ciclismo, foros, clasificaciones, fichajes». Consultado el 2009. 
  7. «El kazajo Fofonov da positivo por estimulantes - AS.com». Consultado el 2009. 
  8. «Jimmy Casper es el 5º positivo del Tour de Francia 2008 :: LosTxirrindularis.com :: Tu comunidad de ciclismo, con noticias de ciclismo, foros, clasificaciones, fichajes». Consultado el 2009. 
  9. «Casper puede volver a correr / Profesionales / Noticias del ciclismo / BICI CICLISMO». Consultado el 2009. 
  10. «El lunes se inicia el análisis de las muestras sospechosas del Tour de Francia - Yahoo! En Español Deportes». Consultado el 2009. 
  11. http://www.podiumcafe.com/2008/9/30/625606/the-gossip-page (en inglés)
  12. «Bernhard Kohl, tercero en el Tour, da positivo por CERA - AS.com». Consultado el 2009. 
  13. «La AFLD busca EPO de tercera generación entre 15 los primeros del Tour 2008 - MARCA.com». 
  14. «Men Elite Tour de France (FRA/N)». Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2009. 
  15. «Men Elite Tour de France (FRA/N)-05 Jul-27 Jul 2008 - General classification: Brest - Paris». Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2009. 
  16. «Men Elite Tour de France (FRA/N)-05 Jul-27 Jul 2008 - General classification: Brest - Paris» (en inglés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2009. 
  17. letour.fr (ed.). «LES STATISTIQUES-Páginas 117 y 123» (en francés). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009. 

Enlaces externos

Kembali kehalaman sebelumnya