Au départ, cet album doit être une adaptation musicale du Livre des légendes[1]. Alors qu'Ange tourne en Angleterre, Christian Décamps reçoit un courrier de sa cousine qui contient un article du journal L'Est républicain sur un ancien maréchal-ferrant de Saulnot en Haute-Saône qui répond au nom d'Émile Jacotey, racontant des légendes locales.
Le personnage plaît tout de suite à Christian et une rencontre se fait au domicile d'Émile où quarante-cinq minutes de conversations sont enregistrées, et qui inspirent plusieurs chansons au groupe[2]. Émile est né à Saulnot le [3] et exerce son métier jusqu’à l'âge de soixante-dix ans[4]. Sa voix sert de liens entre des compositions de la première face de l'album. Il meurt en 1978 à l'âge de quatre-vingt-huit ans[1].
Les titres de la première face de l'album sont composés pendant les balances audios effectuées avant les concerts, alors que ceux de la seconde sont composés à la hâte en studio. Christian Décamps qualifiera les titres de la face 2 de « bonnes maquettes, sans plus »[1].
L'album est réenregistré en 2014 et paraît sous le nom d’Émile Jacotey résurrection avec quatre titres inédits en supplément : Innocents les mains sales, Gustave & Lucie, Le Bouseux et Parallèles amoureuses. Il contient aussi des conversations supplémentaires d'Émile Jacotey enregistrées à l'époque de la première version de l'album. Cette nouvelle version est interprétée en concert et fait l'objet l'année suivante de l'album Émile Jacotey résurrection (live).
Réception
Cet album se classe à la douzième place des palmarès français et sera certifié disque d'or en France pour plus de cent mille exemplaires vendus.
Titres
Version originale (1975)
Face 1
No
Titre
Auteur
Durée
1.
Bêle, bêle petite chèvre (suivi de la voix d'Émile qui parle de « la chèvre »)
C. Décamps/D. Haas
3:50
2.
Sur la trace des fées
C. Décamps/J.M. Brézovar
4:48
3.
Le nain de Stanislas
C. Décamps/F. Décamps
5:45
4.
Jour après jour
C. Décamps/D. Haas
3:09
5.
Ode à Émile (précédé de la voix d'Émile qui parle de sa naissance en 1890 et de son métier de maréchal-ferrant)
C. Décamps/J.M. Brézovar
3:03
Face 2
No
Titre
Auteur
Durée
1.
Ego et Deus
C. Décamps/F. Décamps/D. Haas/J.M. Brézovar/G. Biger
17:40
- Ego et Deus
C. Décamps/F. Décamps
4:07
- J'irai dormir plus loin que ton sommeil
C. Décamps/D. Haas
4:11
- Aurélia
C. Décamps/J.M. Brézovar
2:54
- Les noces
C. Décamps/G. Biger
6:28
2.
Le marchand de planètes
C. Décamps/G. Biger
4:17
Version « Résurrection » (2014)
No
Titre
Auteur
Durée
1.
Bêle, bêle petite chèvre (suivi de la voix d'Émile qui parle de « la chèvre »)
C. Décamps/D. Haas
5:33
2.
Sur la trace des fées
C. Décamps/J.M. Brézovar
5:01
3.
Le nain de Stanislas
C. Décamps/F. Décamps
4.58
4.
Jour après jour
C. Décamps/D. Haas
5:20
5.
Innocents les mains sales
3:52
6.
Gustave & Lucie
6:27
7.
Le bouseux (précédé de la voix d'Émile qui parle du cochon partagé par « l'esprit de famille »)
3:53
8.
Ego et Deus (précédé de la voix d'Émile qui parle du pour et du contre du progrès)
C. Décamps/F. Décamps
4:21
9.
J'irai dormir plus loin que ton sommeil
C. Décamps/D. Haas
5:04
10.
Aurélia
C. Décamps/J.M. Brézovar
3:12
11.
Les noces
C. Décamps/G. Biger
8:22
12.
Parallèles amoureuses
3:15
13.
Le marchand de planètes (précédé de la voix d'Émile qui parle du voyage vers la lune de 1969)
C. Décamps/G. Biger
7:19
14.
Ode à Émile (encadré par la voix d'Émile qui parle des soirées avec les voisins (début), de sa naissance en 1890 et de son métier de maréchal-ferrant (fin))
C. Décamps/J.M. Brézovar
6:31
Version « Résurrection (Live) » (2015)
CD 1
No
Titre
Auteur
Durée
1.
Bêle, bêle petite chèvre
C. Décamps/D. Haas
4'08
2.
Sur la trace des fées
C. Décamps/J.M. Brézovar
6'33
3.
Le nain de Stanislas
C. Décamps/F. Décamps
5'06
4.
Jour après jour
C. Décamps/D. Haas
5:47
5.
Innocents les mains sales
3:43
6.
Gustave & Lucie (suivi de la voix d'Émile qui parle du cochon partagé par « l'esprit de famille »)
7:31
7.
Le bouseux
3:08
8.
Ego et Deus
C. Décamps/F. Décamps
5:58
9.
J'irai dormir plus loin que ton sommeil
C. Décamps/D. Haas
6:10
10.
Aurélia
C. Décamps/J.M. Brézovar
3:21
11.
Les noces / cérémonial
C. Décamps/G. Biger
10'16
CD 2
No
Titre
Auteur
Durée
1.
Parallèles amoureuses
3:18
2.
Le marchand de planètes
C. Décamps/G. Biger
8:35
3.
Ode à Émile (précédé par la voix d'Émile qui parle des soirées avec les voisins)
C. Décamps/J.M. Brézovar
8:20
4.
Fils de lumière
C. Décamps/J.C. Pognant, F. Décamps
4:12
5.
Tueuse à gages (Gâchette surprise)
C. Décamps
4:29
6.
À l'ombre des pictogrammes
C. Décamps
6:55
7.
La colère des dieux (Apocalypso)
C. Décamps
7:07
Musiciens
Version originale (1975)
Christian Decamps : chant, claviers, percussions sur Jour après jour
Francis Decamps : orgue, synthétiseur, piano, chœurs, 2de voix sur Le nain de Stanislas, cor de chasse sur Les noces
Jean-Michel Brézovar : guitares, basse sur Jour après jour, mandoline sur Les noces
Daniel Haas : basse, guitare acoustique sur Jour après jour
Guénolé Biger : batterie, percussions, guitare électrique sur Jour après jour, marimba sur Bêle, bêle petite chèvre, vibraphone sur Ode à Émile
Voix additionnelle
Émile Jacotey : narration sur Bêle, bêle, petite chèvre et Ode à Émile
Version « Résurrection » (2014)
Christian Decamps : chant, guitare, accordéon, claviers
Tristan Décamps : claviers, chant, chœurs
Hassan Hadji : guitares, chœurs
Thierry Sidoum : basse, chant, chœurs
Benoît Cazzulini : batterie, percussions
Voix additionnelle
Émile Jacotey : narration sur Bêle, bêle, petite chèvre, Le bouseux, Ego & Deus, Le marchand de planètes et Ode à Émile
Version « Résurrection live » (2015)
Christian Decamps : chant, guitare, claviers
Tristan Décamps : claviers, chant, chœurs
Hassan Hadji : guitares, chœurs
Thierry Sidoum : basse, chœurs
Benoît Cazzulini : batterie, percussions
Voix additionnelle
Émile Jacotey : narration sur Gustave & Lucie et Ode à Émile
Équipe technique (1975)
Henri Loustau : ingénieur du son
Paul Houdebine : ingénieur du son
Jean-Louis Labro : assistant
Philippe Huart : pochette extérieure et graphisme
Philippe Umbdenstock : illustration de la pochette intérieure
.svg){kind=small}
