Ҍ - Encyclopedia

Ne doit pas être confondu avec la lettre Ѣ.

Graphies
signe semi-mou
Ҍ ҍ Ҍ ҍ
Capitale	Ҍ
Bas de casse	ҍ
Utilisation
Alphabets	same de Kildin
modifier

Le signe semi-mou ou signe mou barré, Ҍ (minuscule : ҍ), est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée par la langue same de Kildin. Elle indique que la consonne précédente est palatalisée. Elle est composée d’un signe mou barré^[1] et sa minuscule a le plus souvent une ascendante et a parfois la forme du jatʹ, par exemple dans le dictionnaire saami-russe de Kert publié en 1986^[1]^,^[2]. Elle a été créée intentionallement distincte du jatʹ^[3].

Représentation informatique

Le signe semi-mou peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ҍ	ҌU+048C	`U+048C`	lettre majuscule cyrillique signe semi-mou
minuscule	ҍ	ҍU+048D	`U+048D`	lettre minuscule cyrillique signe semi-mou

Notes et références

↑ ^{a et b} Irlande 1999.
↑ Kert 1986.
↑ Rießler 2013, note 13, p. 205, 214.

Bibliographie

(en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, 6 juin 1996, xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
(en) Irlande, Irish Comments on FCD ISO/IEC 10646-1/PDAM 30 (Additional Latin and other characters) (n^o N1975, L2/99-077.1), 20 janvier 1999 (lire en ligne)
[Kert 1986] Георгий Мартынович Керт, Словарь саамско-русский и русско-саамский, Leningrad, Просвещение,‎ 1986
(en) Michael Rießler, « Towards a digital infrastructure for Kildin Saami », dans Erich Kasten et Tjeerd de Graaf, Sustaining indigenous knowledge: Learning tools and community initiatives for preserving endangered languages and local cultural heritage, Fürstenberg/Havel, Kulturstiftung Sibirien, 2013, 195-218 p. (ISBN 978-3-942883-122, lire en ligne)

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Й й Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

v · m Variantes de la lettre cyrillique Ь (signe mou)
Diacritiques inscrits	Ҍ ҍ (signe semi-mou)
Ligatures	Љ љ (ljé) Њ њ (ñé) (tjé)
Variantes ou lettres dérivées	Ꙏ ꙏ (yer neutre) Ы ы (yérou)

v · m Barre inscrite
Lettres latines	A a (a barré) Ⱥ ⱥ (a barré diagonalement) Ꜻ ꜻ (av barre horizontale) Ƀ ƀ (b barré) B b (b barre médiane) Ȼ ȼ (c barré) Ꞓ ꞓ (c rayé) Đ đ (d barré) Ɖ ɖ (d hameçon) Ð ð (eth) Ꟈ ꟈ (d barre médiane) ꬳ (e barré) Ɇ ɇ (e barré diagonalement) ᴇ (petite capitale e barré) ɛ (epsilon barré) Ꞙ ꞙ (f barré) Ǥ ǥ (g barré) G g (g barre médiane) Ꞡ ꞡ (g barre oblique) (gué réfléchi barré) Ħ ħ (h barré) h (h barre médiane) Ɨ ɨ (i barré) I̸ i̸ (i barré diagonalement) ᵻ (petite capitale i barrée) ᵼ (iota barré) Ɉ ɉ (j barré) ʄ (j sans point barré crosse) (ɥ barré à travers la descendante) ɥ (ɥ barré) Ꝁ ꝁ (k barré) Ꝃ ꝃ (k barré diagonalement) Ꝅ ꝅ (k barré et barré diagonalement) Ꞣ ꞣ (k barre oblique) ₭ k (k barre médiane) Ł ł (l barré) Ƚ ƚ (l rayé) Ꝉ ꝉ (l barré en haut) Ⱡ ⱡ (l doublement rayé) ƛ (lambda barré) M m (m barré) N n (n barré) N̸ n̸ (n barré diagonalement) Ꞥ ꞥ (n barre oblique) Ɵ ɵ (o barré) Ꝋ ꝋ (o à barre longue) Ø ø (o barré diagonalement) Ø ø (o barré obliquement réfléchi) (i dans l'o moitié droite de barre horizontale) Ᵽ ᵽ (barre inscrite) Ꝑ ꝑ (barré à travers la descendante) Ꝗ ꝗ (q barré) Ꝙ ꝙ (q barré diagonalement) Ɍ ɍ (r barré) Ꞧ ꞧ (r barre oblique) Ꟊ ꟊ (s barré) Ꞩ ꞩ (s barre oblique) S̸ s̸ (s barré diagonalement) Ŧ ŧ (t barré) Ⱦ ⱦ (t barré diagonalement) Ꝥ ꝥ (thorn barré dans l’ascendante) Ꝧ ꝧ (thorn barré dans la descendante) Ʉ ʉ (u barré) Ꞹ ꞹ (u barré diagonalement) ᵿ (upsilon barré) V v (v barré) Ꝟ ꝟ (v barré diagonalement) W w (w barré) W̸ w̸ (w barré diagonalement Ӿ ӿ (x barré) Ɏ ɏ (y barré) Y y (y barré à travers la descendante) Ƶ ƶ (z barré) ʡ (coup de glotte barré) ʢ (coup de glotte réfléchi barré) ƻ (deux barré)
Combinaisons	Accent aigu Ɇ́ ɇ́ Ɨ́ ɨ́ Ɵ́ ɵ́ Ǿ ǿ Ʉ́ ʉ́ accent grave Ɨ̀ ɨ̀ Ɵ̀ ɵ̀ Ø̀ ø̀ Ʉ̀ ʉ̀ accent circonflexe Ɨ̂ ɨ̂ Ɵ̂ ɵ̂ Ø̂ ø̂ Ʉ̂ ʉ̂ double accent aigu Ʉ̋ ʉ̋ Ø̋ ø̋ caron Ɨ̌ ɨ̌ Ø̌ ø̌ Ʉ̌ ʉ̌ cédille Ɨ̧ ɨ̧ cédille et accent aigu Ɨ̧́ ɨ̧́ cédille et accent grave Ɨ̧̀ ɨ̧̀ cédille et accent circonflexe Ɨ̧̂ ɨ̧̂ cédille et caron Ɨ̧̌ ɨ̧̌ crochet rétroflexe 𝼚 hameçon palatal macron Ɨ̄ ɨ̄ Ø̄ ø̄ Ʉ̄ ʉ̄ macron souscrit Ɇ̱ ɇ̱ Đ̱ đ̱ Ɨ̱ ɨ̱ Ø̱ ø̱ Ʉ̱ ʉ̱ Ꞹ̱ ꞹ̱ macron souscrit et accent aigu Ɨ̱́ ɨ̱́ Ʉ̱́ ʉ̱́ macron souscrit et accent grave Ɨ̱̀ ɨ̱̀ macron souscrit et tréma Ɨ̱̈ ɨ̱̈ point suscrit Ꟊ̇ ꟊ̇ point souscrit Ð̣ ð̣ Đ̣ đ̣ Ł̣ ł̣ rond souscrit Ħ̥ ħ̥ tilde Ɨ̃ ɨ̃ Ø̃ ø̃ Ʉ̃ ʉ̃ tilde et accent aigu Ɨ̃́ ɨ̃́ Ʉ̃́ ʉ̃́ tilde et accent grave Ɨ̃̀ ɨ̃̀ tréma Ɨ̈ ɨ̈ Ʉ̈ ʉ̈ tréma et accent aigu Ɨ̈́ ɨ̈́ virgule suscrite Ȼ̓ ȼ̓ ƛ̓ queue croisée
Lettres cyrilliques	Ғ ғ (gué barré) Ӻ ӻ (gué barré crochet) (gué barré cramponné) Ɉ ɉ (yé barré) Ҟ ҟ (ka barré) Ԟ ԟ (ka aléoute) Ө ө (o barré) Ұ ұ (u barré) Ӿ ӿ (kha barré) Ҍ ҍ (signe semi-mou) Ҝ ҝ (ka barré verticalement) Ҹ ҹ (tché barré verticalement) Ҏ ҏ (erre agrafé)
Autres symboles dérivés	ᴃ ᴅ ᴆ ᵻ ᴌ ꝶ ᵾ ꬰ ꬳ ɟ ᴓ ɔ ꬿ ꬾ ꭂ ꭁ ꭄ ᵺ ᵿ

Portail de l’écriture