Agent Kim Reactivated
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Gim bujang |
| Titre original | 김부장 |
| Série adaptée |
Manager Kim de Jeong Jong-taek et Toy |
| Genre | Action, thriller |
| Création |
Studio S Fantagio (collaboration) |
| Acteurs principaux |
So Ji-sub Choi Dae-hoon Yoon Kyung-ho Joo Sang-wook Son Na-eun |
| Musique | Kim Seung-yul |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Production
| Format d'image | Couleur |
|---|---|
| Production |
Kim Deok-jin Yoon Yoon-sun |
| Production exécutive |
Hong Sung-chang Kim Bo-ram Kim Chul-min Lee Kwang-soon Namkoong Jung |
| Société de production | Studio S |
| Société de distribution | Seoul Broadcasting System |
Diffusion
| Pays d'origine |
|
|---|---|
| Chaîne d'origine | SBS TV |
| Diff. originale | – en production |
Agent Kim Reactivated (hangeul : 김부장 ; RR : Gim bujang ; MR : Kim pujang) est une série télévisée sud-coréenne en dix épisodes, créée par Studio S, en collaboration avec Fantagio[1],[2], et diffusée depuis le sur le réseau SBS TV[3].
Il s'agit de l'adaptation du webtoon Naver Manager Kim de Jeong Jong-taek et Toy.
Elle est également diffusée à partir du sur Netflix[4].
Synopsis
Kim Do-hyeon, alias Manager Kim, est un ancien agent secret nord-coréen qui a pris sa retraite et mène une vie de père célibataire, comme le souhaitait sa défunte épouse. Lorsque sa fille, Min-ji, est kidnappée, Kim fait appel à son entraînement au combat pour la secourir. Son intervention soudaine attire l'attention du Bureau des missions spéciales nationales. Au cours de ses recherches, Kim s'allie à deux autres pères, eux aussi anciens agents : Seong Han-su et Park Jin-cheol. Le trio se heurte à l'opposition de diverses personnes, dont Joo Kang-chan, un entrepreneur du bâtiment, une associée nommée Sang-ah et Park Kang-seong, un agent nord-coréen.
Distribution
Acteurs principaux
- So Ji-sub (VF : Olivier Chauvel) : Kim Do-hyeon / Manager Kim, ancien agent des services secrets ayant opéré entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, travaille actuellement comme employé ordinaire à la banque d'épargne Sangsaeng, et est le père de Min-ji.
- Choi Dae-hoon (VF : Damien Boisseau) : Seong Han-soo, ancien agent secret très compétent, ancien médaillé d'or de taekwondo qui dirige maintenant un dojang d'arts martiaux pour enfants, le père de Tae-hoon et un ami de longue date du manager Kim.
- Yoon Kyung-ho (en) (VF : Franck Sportis) : Park Jin-cheol, ancien volontaire des Marines de la République de Corée , il est un vétéran de combat d'élite autrefois surnommé « dieu de la guerre », le père de Da-bin et un ami de longue date du directeur Kim.
- Joo Sang-wook (en) (VF : Pascal Nowak) : Joo Kang-chan, président de Juhak Construction, qui s'appuie sur la richesse et la violence pour atteindre ses objectifs, et le père de Joo Hye-ri.
- Son Na-eun (VF : Aurélie Vigent) : Jung Sang-ah, collègue de travail du directeur Kim qui est en réalité un agent du Bureau national des missions spéciales.
- Seo Su-min (VF : Stéphanie Le Touzic) : Min-ji, la fille de Kim Do-hyeon
Apparitions spéciales
- Ok Taec-yeon (VF : Antoine Levannier) : Park Young-kwang, agent nord-coréen et le frère aîné de Kang-seong.
- Kim Ji-young (VF : Myrtille Bakouche) : Kang Ji-young, épouse de Jin-cheol et ancienne générale de brigade des Marines de la République de Corée.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5] et carton de doublage français.
Production
Développement
Grimm Entertainment a récemment signé[Quand ?] un contrat de production avec Fantagio pour l'adaptation en série télévisée du webtoon Naver Manager Kim, prévue pour . Ce webtoon est une série dérivée centrée sur le personnage de Manager Kim, de Lookism, aux côtés de Park Jin-cheol (de My Life as a Loser (ko) et Seong Han-soo (de Viral Hit). La série marque un développement majeur de la stratégie « One Source Multi-Use » (OSMU) pour l'univers PTJ. Elle est décrite comme un drama d'action et de vengeance qui raconte l'histoire d'un père qui utilise des compétences dangereuses pour sauver sa fille. Les médias et les sources de production ont souvent comparé son intrigue au film hollywoodien Taken.
Le scénario est écrit par Nam Dae-joong, connu pour son travail sur des films tels que The Last Ride (2016) et Homme fatale (2019), et la réalisation est assurée par Lee Seung-young, à qui l'on doit notamment Voice 2 (2018), Tracer (2022) et Wonderful World (2024).
La série est développée et produite par Studio S, en collaboration avec Fantagio[1],[2].
Attribution des rôles
En , So Ji-sub, Choi Dae-hoon et Yoon Kyung-ho sont révélés dans les rôles principaux. So Ji-sub décroche le rôle-titre, celui du manager Kim, marquant ainsi son retour au genre action-noir, tandis que Choi incarne Seong Han-soo et Yoon, Park Jin-cheol. Les médias ont souligné le choix de So Ji-sub en établissant des comparaisons entre l'évolution de son personnage dans ce thriller de vengeance et celle de Bryan Mills dans le film d'action Taken. Le mois suivant, Kim Sung-kyu et Son Na-eun auraient rejoint la distribution. Fin année, Joo Sang-wook , Lee Dong-ha (ko) et Jo Bok-rae ont été choisis pour interpréter différents rôles de méchants.
En , Won Hyun-jun (ko) est confirmé pour rejoindre le casting. Le même mois, SBS confirme officiellement la présence à l'écran de So, Choi, Yoon, Joo, Son et Kim.
Fiche technique
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original : 김부장
- Titre français : Agent Kim Reactivated
- Création : Studio S, en collaboration avec Fantagio[1],[2]
- Réalisation : Lee Seung-young (ko) et Lee So-eun
- Scénario : Nam Dae-joong (ko), d'après le webtoon Naver Manager Kim de Jeong Jong-taek et Toy
- Musique : Kim Seung-yul
- Photographie : Han Sang-gyu, Jo Dae-geun et Jo Ho-soo
- Montage : Lee Ji-hyun et Sun Han-saem
- Production : Kim Deok-jin et Yoon Yoon-sun
- Production déléguée : Hong Sung-chang, Kim Bo-ram, Kim Chul-min, Lee Kwang-soon et Namkoong Jung
- Sociétés de production : Studio S, en coproduction avec Fantagio[1],[2]
- Sociétés de distribution : Seoul Broadcasting System (Corée du Sud) ; Netflix (monde)
- Pays de production :
Corée du Sud - Langue originale : coréen
- Format : couleur
- Genre : action, thriller
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 10
- Durée :
- Date de première diffusion :
Épisodes
Agent Kim Reactivated, comprenant dix épisodes, est diffusée tous les vendredis-samedis, à partir du , sur SBS TV[3]. Elle est également diffusée le lendemain, soit le , sur Netflix[4].
Accueil
Audience
Accueil critique
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Agent Kim Reactivated » (voir la liste des auteurs).
- (ko) Kim Jin-seok, « [단독]소지섭·최대훈·윤경호, '김부장'으로 뭉친다(종합) », sur mydaily.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Jeong Hee-yeon, « 소지섭 아빠 됐다…그런데 이제 남북파공작원 출신인 (김부장) », sur sports.donga.com, (consulté le ).
- (en) Shin Young-eun, « 한국판 ‘테이큰’ 드디어 온다…소지섭 ‘김부장’ 6월 26일 첫 방송 », sur mk.co.kr, (consulté le ).
- (en) Jacob Robinson, « So Ji-sub’s New Webtoon K-Drama Thriller ‘Agent Kim Reactivated’ Sets June 2026 Netflix Release Date », sur whats-on-netflix.com, (consulté le ).
- ↑ « Agent Kim Reactivated », sur rsdoublage.com (consulté le ).
Annexes
Articles connexes
- Taken (2008), film français de Pierre Morel
Liens externes
- (ko) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.

