Aghroum

Le mot aghrum (en tamazight : ⴰⵖⵔⵓⵎ) désigne plusieurs pains traditionnels berbère. Il est couramment utilisé dans les régions berbérophones telles que la Kabylie, l'Atlas blidéen, l'Aurès[1], le Souss, le Moyen-Atlas, le Rif, etc. Ce pain subsiste aussi dans d'autres régions, comme Ouargla en Algérie, où ce pain est toujours préparé.

Étymologie

Le mot aghrum provient de la langue berbère et signifie « pain[2] ».

Variétés

Aghroum n'tadount.

Il existe plusieurs pains dénommés aghroum, dont[3] :

  • aghrum akouran, pain dur de Grande Kabylie (Algérie) ;
  • aghrum lahwal, pain à la menthe de Kabylie (Algérie) ;
  • aghrum[2] de Kabylie (Algérie) ;
  • aghrum yardhène, pain sans levure à base de blé dur de Kabylie (Algérie) ;
  • aghrum vusufer, pain farci de Kabylie (Algérie) ;
  • aghrum arssass, pain cuit sur un tajine en terre cuite des Aurès (Algérie) ;
  • aghrum n tassami, pain de Ouargla (Algérie) ;
  • aghrum n taddart, pain de Ouargla (Algérie) ;
  • aghrum boutgouri, pain farci à la viande hachée du Souss (Maroc) ;
  • aghrum n tmazirt, pain des Berbères du Souss (Maroc) ;
  • aghrum n tachnift (ou n'takhnift), pain grillé du Rif (Maroc) ;
  • aghrum n imendi, pain à l'orge du Rif (Maroc) ;
  • aghrum n daynouath, pain cuit dans un four en terre cuite, Rif.

Préparation

Pain d'Algérie, aghroum akouren (Kabylie)

Notes et références

  1. ʻAbd al-Ḥamīd Zūzū, L'Aurès au temps de la France coloniale. Évolution politique, économique et sociale (1837-1939), Distribution Houma, (ISBN 9789961665428, lire en ligne).
  2. a et b Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Algérie, Petit Futé, (ISBN 9782746925755, lire en ligne), p. 132.
  3. Dictionnaire français-berbère. Dialecte écrit et parlé par les Kabaïles de la div. d'Alger, Impr. Royale, (lire en ligne), p. 402.

Annexes

Articles connexes

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.