Après avoir obtenu son diplôme, Aline Brosh déménage à New York pour chercher un emploi dans l'édition. Là-bas, elle travaille comme rédactrice indépendante[2].
Un script qu'elle a écrit au cours d'un stage autour de l'écriture de scénarios à l'Université de New York l'aide à obtenir un agent. Elle déménage en 1991 à Los Angeles[2]. À 26 ans, elle vend un long métrage de comédie ainsi qu'un pilote d'émission de télévision, et continue à écrire un certain nombre de scénarios pour la télévision et le cinéma[3]. Elle écrit également un épisode de la sitcomAll American Girl[4].
Huit ans passent avant que son premier film, une comédie romantique, Un de trop, soit produit[2]. En 2004, elle écrit Une affaire de cœur[4]. Elle adapte ensuite le roman de Lauren Weisberger, Le Diable s'habille en Prada[4]. Brosh insiste sur le fait que ce film n'est pas une comédie romantique comme ses films précédents et note que l'héroïne : « comprend mieux le monde et sa propre naïveté »[4]. Le film a valu à Aline Brosh une nomination au BAFTA du meilleur scénario adapté[5]. En 2008, elle a écrit 27 robes avec Katherine Heigl[4]. Elle écrit le scénario de Morning Glory en 2010, puis adapte en 2011 Mais comment font les femmes ?[6]. La scénariste parle du trio Le diable s'habille en Prada/Morning Glory/Mais comment font les femmes ? comme « The Blackberry 3 ». En effet, dans ces trois films, les femmes que l'on suit passent plus de temps avec leur téléphone portable qu'avec leurs familles[3]. La même année, Aline Brosh écrit Nouveau départ, une adaptation du roman de Benjamin Mee[7]. En 2014, elle écrit la comédie musicale Annie. Ce film est une adaptation contemporaine de la comédie musicale homonyme datant de 1977[6].
En , elle signe un contrat global de deux ans avec CBS Studios, le studio derrière Crazy Ex-Girlfriend, pour développer de nouveaux projets[8]. En octobre suivant, elle fait équipe avec Rene Gube(en), producteur et vedette invitée récurrente de Crazy Ex-Girlfriend, pour une comédie intitulée Big Men, créée par la CBS[9].
Aline Brosh McKenna est la première invitée du podcast Scriptnotes, animé par John August et Craig Mazin. C'est une invitée récurrente puisqu'elle y participe plus de vingt fois[11]. Elle est ainsi surnommée « la Joan Rivers de Scriptnotes » par un des animateurs[12].
↑Salemi, Vicki. "Glorifying Jersey: A noted Hollywood screenwriter uses her Jersey roots to help inform her storytelling.", New Jersey Monthly, December 13, 2010. Accessed October 26, 2011. "“It’s definitely part of who I am,” says the Los Angeles-based scribe, who was born in France and moved with her family to Fort Lee when she was 6 months old. The family later moved to Demarest and then Montvale, where she lived from age seven until college. Brosh McKenna, now 43, attended Saddle River Day School, studied literature at Harvard and, after graduation, co-wrote A Co-Ed’s Companion with her college roommate."