Athlétisme aux Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954

Généralités
Sport	Athlétisme
Éditions	5e
Lieu(x)	Vancouver, Canada
Date	31 juillet au 7 août 1954
Épreuves	29
Site(s)	Stade de l'Empire

Les épreuves d'athlétisme des Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth de 1954 se déroulent du 31 juillet au 7 août 1954 au Stade de l'Empire de Vancouver, au Canada.

Faits marquants

La course du mile est remportée par l'Anglais Roger Bannister devant John Landy en 3 min 58 s 8 contre 3 min 59 s 6 pour l'Australien. Il s'agit de la première fois qu'un mile est couru en moins de 4 minutes par deux athlètes dans la même course, les deux athlètes ayant dans les mois précédents été les premiers à briser cette barrière des 4 minutes. Par la suite, ce mile prendra le surnom de The Miracle Mile (Le prodigieux mile)^[1].

Podiums

Hommes

Épreuve	Or	Argent	Bronze
100 yards	Mike Agostini (TRI) 9 s 6 CR	Don McFarlane (CAN) 9 s 7	Hector Hogan (AUS) 9 s 7
220 yards	Don Jowett (NZL) 21 s 5	Brian Shenton (ENG) 21 s 5	Ken Jones (WAL) 21 s 9
440 yards	Kevan Gosper (AUS) 47 s 2 CR	Don Jowett (NZL) 47 s 4	Terry Tobacco (CAN) 47 s 8
880 yards	Derek Johnson (ENG) 1 min 50 s 7 CR	Brian Hewson (ENG) 1 min 51 s 2	Ian Boyd (ENG) 1 min 51 s 9
1 mile	Roger Bannister (ENG) 3 min 58 s 8 CR	John Landy (AUS) 3 min 59 s 6	Rich Ferguson (CAN) 4 min 04 s 6
3 miles	Chris Chataway (ENG) 13 min 35 s 2 CR	Fred Green (ENG) 13 min 37 s 2	Frank Sando (ENG) 13 min 37 s 4
6 miles	Peter Driver (ENG) 29 min 09 s 4 CR	Frank Sando (ENG) 29 min 10 s 0	Jim Peters (ENG) 29 min 20 s 0
Marathon	Joe McGhee (SCO) 2 h 39 min 36 s	Jack Mekler (RSA) 2 h 40 min 57 s	Johannes Barnard (RSA) 2 h 51 min 50 s
120 yards haies	Keith Gardner (JAM) 14 s 2 CR	Chris Higham (ENG) 14 s 9	Norman Williams (CAN) 14 s 9
440 yards haies	David Lean (AUS) 52 s 4 CR	Harry Kane (ENG) 53 s 3	Bob Shaw (WAL) 53 s 3
4 × 110 yards	Canada Don Stonehouse Bruce Springbett Harry Nelson Don McFarlane 41 s 3 CR	Nigeria Abdul Karim Amu Edward Ajado Karim Olowu Muslim Arogundade 41 s 3	Australie Brian Oliver David Lean Hector Hogan Kevan Gosper 41 s 7
4 × 440 yards	Angleterre Alan Dick Derek Johnson Peter Higgins Peter Fryer 3 min 11 s 2 CR	Canada Terry Tobacco Douglas Clement Joe Foreman Laird Sloan 3 min 11 s 6	Australie Brian Oliver David Lean Don MacMillan Kevan Gosper 3 min 16 s 0
Saut en hauteur	Emmanuel Ifeajuna (NGA) 2,03 m CR	Patrick Etolu (UGA) 1,99 m NR	Nafiu Osagie (NGA) 1,99 m
Saut à la perche	Geoff Elliott (ENG) 4,26 m CR	Ron Miller (CAN) 4,20 m	Andries Burger (RSA) 4,13 m
Saut en longueur	Ken Wilmshurst (ENG) 7,54 m CR	Karim Olowu (NGA) 7,39 m	Sylvanus Williams (NGA) 7,22 m
Triple saut	Ken Wilmshurst (ENG) 15,28 m	Peter Esiri (NGA) 15,25 m	Brian Oliver (AUS) 15,14 m
Lancer du poids	John Savidge (ENG) 16,77 m CR	John Pavelich (CAN) 14,95 m	Stephanus du Plessis (RSA) 14,93 m
Lancer du disque	Stephanus du Plessis (RSA) 51,70 m CR	Roy Pella (CAN) 49,53 m	Mark Pharaoh (ENG) 47,84 m
Lancer du marteau	Muhammad Iqbal (PAK) 55,37 m CR	Jakobus Dreyer (RSA) 54,75 m	Ewan Douglas (SCO) 52,81 m
Lancer du javelot	James Achurch (AUS) 68,52 m CR	Muhammad Nawaz (PAK) 68,09 m	Jalal Khan (PAK) 67,50 m

Femmes

Épreuve	Or	Argent	Bronze
100 yards Vent supérieur à 2,0 m/s	Marjorie Jackson (AUS) 10 s 7	Winsome Cripps (AUS) 10 s 8	Edna Maskell (NRH) 10 s 8
220 yards	Marjorie Jackson (AUS) 24 s 0 CR	Winsome Cripps (AUS) 24 s 5	Shirley Hampton (ENG) 25 s 0
80 mètres haies Vent supérieur à 2,0 m/s	Edna Maskell (NRH) 10 s 9	Gwen Hobbins (CAN) 11 s 2	Jean Desforges (ENG) 11 s 2
4 × 110 yards	Australie Gwen Wallace Marjorie Jackson Nancy Fogarty Winsome Cripps 46 s 8 CR	Angleterre Anne Pashley Heather Young Shirley Burgess Shirley Hampton 46 s 9	Canada Annabelle Murray Dorothy Kozak Geraldine Bemister Margery Squires 47 s 8
Saut en hauteur	Thelma Hopkins (NIR) 1,67 m CR	Dorothy Tyler (ENG) 1,60 m	Alice Whitty (CAN) 1,60 m
Saut en longueur	Yvette Williams (NZL) 6,08 m CR	Thelma Hopkins (NIR) 5,84 m	Jean Desforges (ENG) 5,84 m
Lancer du poids	Yvette Williams (NZL) 13,96 m CR	Jackie MacDonald (CAN) 12,98 m	Magdalena Swanepoel (RSA) 12,81 m
Lancer du disque	Yvette Williams (NZL) 45,01 m CR	Suzanne Allday (ENG) 40,02 m	Marie Depree (CAN) 38,66 m
Lancer du javelot	Magdalena Swanepoel (RSA) 43,83 m CR	Pearl Fisher (NRH) 41,97 m	Shirley Couzens (CAN) 38,98 m

Résultats détaillés

100 y

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Trinité-et-Tobago	Michael Agostini	9 s 6
2	Canada	Don McFarlane	9 s 7
3	Australie	Hector Hogan	9 s 7
4	Nigeria	Edward Ajado	9 s 7
5	Canada	Harry Nelson	9 s 7
6	Pays de Galles	Kenneth Jones	9 s 8

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Marjorie Jackson	10 s 7
2	Australie	Winsome Cripps	10 s 8
3	Rhodésie du Nord	Edna Maskell	10 s 8
4	Angleterre	Anne Pashley	10 s 9
5	Canada	Gerry Bemister	10 s 9
6	Angleterre	Heather Armitage-Young	11 s 0

220 y

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Nouvelle-Zélande	Donald Jowett	21 s 5
2	Angleterre	Brian Shenton	21 s 5
3	Pays de Galles	Kenneth Jones	21 s 9
4	Canada	Harry Nelson	22 s 0
5	Australie	Hector Hogan	22 s 0
6	Angleterre	George Ellis	22 s 2

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Marjorie Jackson	24 s 0
2	Australie	Winsome Cripps	24 s 5
3	Angleterre	Shirley Hampton	25 s 0
4	Angleterre	Ann Johnson	25 s 2
5	Angleterre	Heather Armitage-Young	25 s 3
6	Canada	Gerry Bemister	25 s 5

440 y

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	Kevan Gosper	47 s 2
2	Nouvelle-Zélande	Donald Jowett	47 s 4
3	Canada	Terry Tobacco	47 s 8
4	Angleterre	Peter Fryer	48 s 4
5	Guyane britannique	James Rogers	48 s 5
6	Angleterre	Alan Dick	48 s 6

880 y

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Derek Johnson	1 min 50 s 7
2	Angleterre	Brian Hewson	1 min 51 s 2
3	Angleterre	Ian Boyd	1 min 51 s 9
4	Nouvelle-Zélande	Bill Baillie	1 min 52 s 5
5	Canada	Rich Ferguson	1 min 52 s 7
6	Écosse	James Hamilton	1 min 52 s 7
7	Canada	Bill Parnell	1 min 53 s 8
8	Canada	Doug Clement	1 min 54 s 9

1 mile

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Roger Bannister	3 min 58 s 8
2	Australie	John Landy	3 min 59 s 6
3	Canada	Rich Ferguson	4 min 04 s 6
4	Irlande du Nord	Victor Milligan	4 min 05 s 0
5	Nouvelle-Zélande	Murray Halberg	4 min 07 s 2
6	Angleterre	Ian Boyd	4 min 07 s 2
7	Nouvelle-Zélande	Bill Baillie	4 min 11 s 0
8	Angleterre	David Law	DNF

3 miles

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Performance
1	Angleterre	Christopher Chataway	13 min 35 s 2
2	Angleterre	Frederick Green	13 min 37 s 2
3	Angleterre	Frank Sando	13 min 37 s 4
4	Kenya	Nyandika Maiyoro	13 min 43 s 8
5	Angleterre	Peter Driver	13 min 47 s 0
6	Australie	Geoff Warren	13 min 50 s 0
7	Écosse	Ian Binnie	13 min 59 s 6
8	Nouvelle-Zélande	Lawrence King	14 min 03 s 4

6 miles

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Angleterre	Peter Driver	29 min 09 s 4
2	Angleterre	Frank Sando	29 min 10 s 0
3	Angleterre	Jim Peters	29 min 20 s 0
4	Australie	Geoff Warren	29 min 42 s 6
5	Angleterre	Stanley Cox	30 min 11 s 4
6	Écosse	Ian Binnie	30 min 15 s 2
7	Kenya	Lazaro Chepkwony	30 min 16 s 2
8	Australie	Allan Lawrence	30 min 18 s 8

Marathon

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Écosse	Joseph McGhee	2 h 39 min 36
2	Afrique du Sud	Jack Mekler	2 h 40 min 57
3	Afrique du Sud	Jan Barnard	2 h 51 min 50
4	Canada	Barry Lush	2 h 52 min 48
5	Canada	George Hillier	2 h 58 min 44
6	Irlande du Nord	Bob Crossen	3 h 00 min 13

120 y haies/80 m haies

120 y haies Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Jamaïque	Keith Gardner	14 s 2
2	Angleterre	Chris Higham	14 s 9
3	Canada	Norm Williams	14 s 9
4	Angleterre	Jack Parker	15 s 0
5	Australie	David Lean	15 s 1

80 m haies Femmes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Rhodésie du Nord	Edna Maskell	10 s 9
2	Canada	Gwen Hobbins	11 s 2
3	Angleterre	Jean Desforges	11 s 2
4	Angleterre	Pamela Seaborne	11 s 3
5	Canada	Shirley Eckel	11 s 3
6	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	11 s 4

440 y haies

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Temps
1	Australie	David Lean	52 s 4
2	Angleterre	Harry Kane	53 s 3
3	Pays de Galles	Robert Shaw	53 s 3
4	Nouvelle-Zélande	David Fleming	53 s 9
5	Canada	Murray Gaziuk	55 s 5
6	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	56 s 3

Saut en hauteur

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Nigeria	Emmanuel Ifeajuna	2,03 m
2	Ouganda	Patrick Etolu	1,99 m
3	Nigeria	Nafiu Belo Osagie	1,99 m
4	Angleterre	Peter Wells	1,95 m
5	Australie	Doug Stuart	1,93 m
6	Australie	John Vernon	1,93 m
7	Angleterre	Derek Cox	1,88 m
8	Kenya	Kiprono Maritim	1,88 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Irlande du Nord	Thelma Hopkins	1,67 m
2	Angleterre	Dorothy Odam-Tyler	1,60 m
3	Canada	Alice Whitty	1,60 m
4	Angleterre	Sheila Lerwill	1,57 m
5	Australie	Carole Bernoth	1,55 m
5	Nouvelle-Zélande	Noeline Swinton	1,55 m
7	Canada	Ruth Hendren	1,47 m
8	Canada	Heather Walker	1,47 m

Saut en longueur

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	7,54 m
2	Nigeria	Karim Olowu	7,39 m
3	Nigeria	Sylvanus Williams	7,22 m
4	Angleterre	Derek Cox	7,21 m
5	Australie	Hector Hogan	7,06 m
6	Rhodésie du Sud	Alfred Brown	7,05 m
7	Côte-de-l'Or britannique	Benjamin Laryea	6,76 m
8	Canada	Graham Turnbull	6,74 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	6,08 m
2	Irlande du Nord	Thelma Hopkins	5,84 m
3	Angleterre	Jean Desforges	5,84 m
4	Canada	Rosella Thorne	5,44 m
5	Angleterre	Ann Johnson	5,42 m
6	Canada	Annabelle Murray	5,40 m
7	Australie	Gwen Wallace	5,30 m
8	Canada	Margery Squires	5,30 m

Triple saut

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	Kenneth Wilmshurst	15,28 m
2	Nigeria	Peter Esiri	15,25 m
3	Australie	Brian Oliver	15,14 m
4	Côte-de-l'Or britannique	George Armah	14,41 m
5	Canada	Bob McLaughlin	14,34 m
6	Ouganda	Lawrence Ogwang	14,13 m
7	Canada	Jack Smyth	13,56 m
8	Canada	Victor Cassis	13,28 m

Saut à la perche

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Hauteur
1	Angleterre	Geoffrey Elliott	4,26 m
2	Canada	Ron Miller	4,20 m
3	Afrique du Sud	Andries Burger	4,13 m
4	Canada	Bob Adams	3,96 m
5	Nouvelle-Zélande	Merv Richards	3,96 m
6	Canada	Orland Anderson	3,96 m
7	Australie	Bruce Peever	3,81 m
8	Australie	Peter Denton	3,81 m

Lancer du javelot

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Australie	Jim Achurch	68,52 m
2	Pakistan	Mohamed Nawaz	68,09 m
3	Pakistan	Jalal Khan	67,50 m
4	Angleterre	Dennis Tucker	66,02 m
5	Afrique du Sud	John Veitch	62,33 m
6	Kenya	Maboria Tesot	61,89 m
7	Irlande du Nord	Kevin Flanagan	61,67 m
8	Fidji	William Liga	60,86 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Afrique du Sud	Magdalena Swanepoel	43,83 m
2	Rhodésie du Nord	Pearl Thornhill-Fisher	41,97 m
3	Canada	Shirley Couzens	38,98 m
4	Canada	Mary Lawrence	35,18 m
5	Angleterre	Dorothy Odam-Tyler	32,93 m
6	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	28,29 m

Lancer du disque

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Afrique du Sud	Stephanus du Plessis	51,70 m
2	Canada	Roy Pella	49,53 m
3	Angleterre	Mark Pharaoh	47,84 m
4	Canada	Stan Raike	45,72 m
5	Pays de Galles	Hywel Williams	45,19 m
6	Canada	Ken Swalwell	44,85 m
7	Canada	Svein Sigfusson	43,63 m
8	Fidji	Mesulame Rakuro	42,71 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	45,01 m
2	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	40,02 m
3	Canada	Marie Dupree	38,66 m
4	Canada	Helen Metchuck	36,53 m
5	Australie	Valerie Lawrence	31,85 m
6	Canada	Shirley Couzens	28,00 m

Lancer du poids

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Angleterre	John Savidge	16,77 m
2	Canada	John Pavelich	14,95 m
3	Afrique du Sud	Stephanus du Plessis	14,93 m
4	Canada	Stan Raike	14,67 m
5	Canada	Lionel Whitman	14,54 m
6	Angleterre	Mark Pharaoh	14,27 m
7	Inde	Parduman Singh Brar	13,88 m
8	Angleterre	Geoffrey Elliott	13,75 m

Femmes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Nouvelle-Zélande	Yvette Williams	13,96 m
2	Canada	Jacqueline MacDonald-Gelling	12,98 m
3	Afrique du Sud	Magdalena Swanepoel	12,81 m
4	Australie	Valerie Lawrence	12,31 m
5	Rhodésie du Nord	Pearl Thornhill-Fisher	12,30 m
6	Angleterre	Suzanne Farmer-Allday	11,96 m
7	Canada	Mary Lawrence	10,41 m
8	Canada	Heather Walker	9,32 m

Lancer du marteau

Hommes
Rang	Pays	Athlète	Distance
1	Pakistan	Muhammad Iqbal	55,37 m
2	Afrique du Sud	Vic Dreyer	54,75 m
3	Écosse	Ewan Douglas	52,81 m
4	Angleterre	Don Anthony	52,19 m
5	Angleterre	Peter Allday	51,92 m
6	Écosse	Alex Valentine	51,53 m
7	Irlande du Nord	James Lally	47,88 m
8	Nouvelle-Zélande	Max Carr	47,85 m

4 × 110 y relais

Hommes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Canada	Don McFarlane Don Stonehouse Harry Nelson Bruce Springbett	41 s 3
2	Nigeria	Edward Ajado Karim Olowu Abdul Karim Amu Muslim Arogundade	41 s 3
3	Australie	Kevan Gosper Brian Oliver Hector Hogan David Lean	41 s 7
4	Angleterre	Alan Lillington Brian Shenton George Ellis Kenneth Box	41 s 9
5	Pakistan	Abdul Aziz Mohamed Sharif Butt Abdul Khaliq Mohamed Aslam	42 s 0
6	Jamaïque	Frank Hall Ronald Horsham Leslie Laing Keith Gardner	-

Femmes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Australie	Gwen Wallace Nancy Fogarty Winsome Cripps Marjorie Jackson	46 s 8
2	Angleterre	Shirley Hampton Shirley Burgess Heather Armitage-Young Anne Pashley	46 s 9
3	Canada	Margery Squires Dorothy Kozak Annabelle Murray Geraldine Bemister	47 s 8

4 × 440 y relais

Hommes
Rang	Pays	Athlètes	Temps
1	Angleterre	Francis Higgins Alan Dick Peter Fryer Derek Johnson	3 min 11 s 2
2	Canada	Laird Sloan Douglas Clement Terry Tobacco Joe Foreman	3 min 11 s 6
3	Australie	Brian Oliver Don MacMillan David Lean Kevan Gosper	3 min 16 s 0
4	Kenya	Aram Kiptalam Keter Kipkorir Boit Kibet Korigo Barno Musembi Mbathi	3 min 17 s 6
5	Côte-de-l'Or britannique	John Quartey Edward Nyako Richard Ampadu Henry Ofori-Nayako	3 min 18 s 6
6	Jamaïque	Louis Gooden Richard Estick Keith Gardner Leslie Laing	3 min 19 s 0

Légende

Records et Performances

AR : Record continental (area record)
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PR : Record paralympique (paralympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)

Circonstances et Conditions

DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Aucun essai valable enregistré (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)

Notes et références

↑ (en) « The Perfect Mile: Roger Bannister, John Landy, and One of the Greatest Races of All Time », sur www.runblogger.com (consulté le 1^er janvier 2019)

Liens externes

(en) Résultats des compétitions d'athlétisme aux Jeux du Commonwealth sur gbrathletics.com

[1] (en) « The Perfect Mile: Roger Bannister, John Landy, and One of the Greatest Races of All Time », sur www.runblogger.com (consulté le 1^er janvier 2019)

[1]