Il est largement inspiré d'un roman humoristique de Richard P. Powell sorti en 1966, Don Quixote, U.S.A.[1] et publié en français sous le titre Don Quichotte de San Marco[2].
Synopsis
Un américain, abandonné par son amie, part pour l'État fictif de San Marcos, en proie à la guerre civile. Il en deviendra président, puis retrouvera l'Amérique et son amie, toujours sous les caméras de télévision.
Bananas est lancé en France à peu près en même temps qu'un autre film satirique, W.R. : Les Mystères de l'organisme, qui lui vole quelque temps la vedette dans les médias. Delfeil de Ton montera au créneau pour défendre dans ses chroniques ce film et ce réalisateur alors peu connus[réf. nécessaire].