Dhātu pāṭha ou Dhātupāṭha (formé de dhātu : धातु qui signifie « élément » ou « racine verbale » et de pāṭha : पाठ qui veut dire « lecture », « récitation » ou « leçon »)[1] est un ouvrage de grammaire sanskrite composé[2] par le grammairien indien Pāṇini au IVe siècle av. J.-C. Celui-ci liste les racines verbales (dhatu) en indiquant leurs inflexions et leurs sens[1].
Contenu
Le DP répertorie quelque 1967 racines verbales réparties en dix classes de conjugaison (ganas). Chacune de ces catégories tire son nom du premier élément de la classe: par exemple, bhvadi (suivi de tous les verbes commençant par « bhu »' etc), curadi (et les verbes commençants par « cur », etc.)[3]. Quatre gana regroupent la plupart des racines verbales : bhvadi (1000) / divadi (140) / tudadi (150) / curadi (410)[3].
Autres textes
Il existe cependant plusieurs Dhātupāṭha-s : outre celui dû à Panini (avec trois commentaires rédigés par différents auteurs), G.B. Palsule en recense huit[4]. La première recension des Dhātupāṭha-s qui appartiennent à différents systèmes de grammaire sanskrite est due au sanskritiste allemand Bruno Liebich(de), qui l'a publiée en 1922.
↑George Cardona, Pāṇini: a survey of research, Delhi, Motilal Banarsidass Publ., 1997, 384 p. (ISBN978-8-120-81494-3) p. 163.
↑ a et b(en) Girish Nath Jha, Ph.D., « The System of Panini », sur languageinindia.com, (consulté le )
↑Palsule, 1955, p. I (la pagination suit l'édition disponible sur archive.org - V. Bibliographie)
Voir aussi
Bibliographie
(en + sa) Ashwini Kumar AGGARWAL, Dhatupatha Handbook, Devotees of Sri Sri Ravi Shankar Ashram, , 252 p. (ISBN978-9-352-79391-4)
Johannes Bronkhorst(en), « Meaning entries in Pāṇini’s Dhātupāṭha », Journal of Indian Philosophy, vol. 9, nos 335-357, , p. 1981 (lire en ligne [PDF])
(en) Stephen R. Hill & Peter G. Harrison, Dhātu-Pāṭha. The Roots of Language: the Foundations of the Indo-European Verbal System, London, Duckworth, , ix, 401 p. (ISBN0-715-62196-3, présentation en ligne)
(en) G. B. Palsule, « A Concordance of Sanskrit Dhātupāthas », Bulletin of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute, vol. 15, nos 1/2, , iv, 1-203 p. (lire en ligne)
Le texte de l'article a été repris en ouvrage indépendant en 1955, disponible sur [archive.org (page consultée le 23 avril 2024)]