Discussion:Proactif
Des références ou citations seraient les bienvenues. Je crains que l'usage soit circonscrit à un très petit nombre de milieux ?? Fflgt 24 août 2007 à 14:51 (CEST)
Références?
Je n'ai pas compris ce qu'est un "cadriciel", introduire un néologisme en en utilisant un autre sans référence, est-ce bien utile?
Pour le livre cité « Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent » publié en 1989, Steven Covey je connais un titre approchant du même auteur que celui-ci publié en 1989 aussi :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_sept_habitudes_des_gens_efficaces
les deux semblent être la traduction du même ouvrage anglais, mais je suis incapable de dire lequel est le "bon"?
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Seven_Habits_of_Highly_Effective_People
Sprinteur (d) 14 décembre 2009 à 22:36 (CET)
Complément d'info
1. Cadriciel : Lien vers le dictionnaire ajouté.
2. Selon mes recherches il me semble que
- Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils entreprennent : ce soit le titre français pour le livre.
- Les sept habitudes des gens efficaces : ce soit le titre français pour la version audio (CD).
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.