Discussion Wikipédia:Contributions perturbatricesTraduction de la recommandation de la WP anglophoneDepuis pas mal de temps déjà, je constate que la fameuse recommandation demandant de « ne pas désorganiser Wikipédia pour une argumentation personnelle » est trop souvent mise à toutes les sauces (y compris par moi, mea culpa), faute d'avoir à notre disposition une recommandation plus générale couvrant l'ensemble des contributions perturbant le bon fonctionnement de Wikipédia. Car au bout du compte, WP:POINT n'est qu'un cas particulier, essentiellement applicable à un contributeur cherchant à interpréter de façon exagérée une règle ou une recommandation qui lui déplait, pour l'appliquer à de nombreux articles : d'une certaine façon, c'est une forme de « défense PIKACHU qui passe à l'action », par exemple en lançant toute une série de PàS sur des articles supposés « similaires » au sien. Or, il existe sur la WP anglophone une telle recommandation, très générale, bien rodée et régulièrement appliquée, et connue sous le nom de WP:Disruptive editing. Une traduction littérale en serait « Contributions perturbatrices ». Je n'ai pas retenu ce titre, car d'une part, l'anglais est toujours plus concis que le français, et d'autre part, un tel titre me semble quand même un peu trop sibyllin. À vous de voir si ce texte, une fois entièrement traduit, peut devenir une recommandation, avec ou sans adaptation. Ce qui me semble clair en tout cas, c'est qu'elle permettrait de combler un manque sérieux, qui se traduit non seulement par un usage mal approprié du WP:POINT (y compris sur le BA), mais aussi de l'accusation de « vandalisme » (beaucoup de « vandalismes » ne sont en fait que de simples « perturbations », que leur répétition rend problématique). — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 17 mai 2016 à 11:06 (CEST) Question RABonjour Azurfrog, merci pour la page que je viens de lire, j'ai juste une question concernant la requête aux administrateurs; j'avais compris que ceux ci ne pouvaient pas intervenir en cas de conflit éditorial.... un éclaircissement possible? Merci --DDupard (discuter) 9 juillet 2016 à 19:50 (CEST)
|