|
Discussion utilisateur:KonstantinosDiscussion utilisateur:Konstantinos/Archive n°1 Et les neuf prénoms de Frederika de Hanovre ?Bonjour. Il fut un temps où vous vous battiez pour préserver ce début de RI : "Frederika Louise Thyra Victoria Margarita Sophia Olga Cecilia Isabella Christa de Hanovre". Vous vous rappelez, c'était en 2012. J'avais mis les prénoms secondaires en note, et vous avez révoqué cette modification. Par la suite je me suis amusé, dans le seul but de vous mettre en colère, à introduire des prénoms comiques (notamment "Cruella"). Vous êtes allés solliciter un administrateur pour m'empêcher de "nuire". Vous n'aviez pas beaucoup de sens de l'humour, Konstantinos... Vous m'avez dit une fois "je sais ce qu'il faut pour le label AdQ" (en l'occurence, il fallait, selon vous, afficher neuf prénoms dont l'intérêt encyclopédique est nul). Et maintenant que vois-je ? le RI commence comme suit "Frederika de Hanovre (en allemand : Friederike von Hannover et en grec : Φρειδερίκη του Αννοβέρου / Frideríki tou Annovérou)", ce qui correspond à ce que j'essayais de faire à l'époque et que vous avez refusé avec une constance peut-être excessive. Je vous signale un truc qui me semble encore indadéquat : "est née le......" (comme si la date de naissance et de décès étaient d'importance primordiale). Aussi la dernière phrase du paragraphe : "Épouse du roi Paul Ier, elle règne, avec lui, sur la Grèce de 1947 à 1964" Je vous propose cette rédaction : "FdH etc......, née le etc...., est reine de Grèce de 1947 à 1964 à la suite de son mariage avec le roi Paul Ier". C'est-t-y pas plus simple ? Si vous voulez dire qu'elle a réellement "régné", plus que le roi en titre, il faut le dire clairement, pas l'insinuer de façon absconse. Bon, je vous laisse. Je reviendrai voir dans treize ans. 2A01:CB05:9478:3400:1C42:9AF1:2300:3072 (discuter) 30 janvier 2025 à 10:59 (CET) |
