Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().
Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique.
Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.
Les Documents de Joseph Smith (The Joseph Smith Papers), ou le projet des Documents de Joseph Smith, est un projet de recherche, de collecte et de publication de tous les manuscrits et les documents créés par ou sous la direction de Joseph Smith, Jr, le fondateur du mouvement des saints des derniers jours.
Les documents, qui comprennent les transcriptions et annotations, ont été publiés à la fois en ligne et sous forme imprimée. Le projet est parrainé par le département d'histoire de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, tandis que le site web et les volumes sont publiés sous la responsabilité du département imprimerie de la Presse des historiens de l'Église de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours.
Histoire du projet
Après la mort de Joseph Smith, en 1844, une collection de ses articles a été transportée dans l'Ouest par Brigham Young et d'autres dirigeants de l'Église. Certains documents importants sont restés avec John Whitmer, Smith, la veuve de Smith (Emma Hale),[pas clair] et d'autres. Beaucoup de ces textes ne furent pas publiés avant des années par l'Église des saints des derniers jours, la communauté du Christ, et des chercheurs indépendants. Les « racines de l'effort actuel » ont commencé à la fin des années 1960, quand Truman G. Madsen a invité le doyen C. Jessee, alors employé comme l'historien de l'Église, et demanda à Jessee de contribuer à rassembler des documents relatifs à Joseph Smith et aux origines et débuts du mormonisme à destination de l'université Brigham Young. En 1972, Leonard J. Arrington a été nommé l'historien de l'Église, et a demandé à Jessee de continuer à « repérer, collecter, et de transcrire les écrits de Smith »[1]. Il en résultat la publication, en 1984, de la publication Les Écrits personnels de Joseph Smith, suivi par deux volumes : The Joseph Smith Papers, en 1989 et 1992[2].
En 2001, Le projet du doyen du Jessee[pas clair] devint un projet commun entre l'Université Brigham Young et les archives de l'Église. Le projet a été rebaptisé The Joseph Smith Papers et élargi avec l'aide financière de Larry H. et Gail Miller[3].
En , le projet a reçu l'approbation de la Commission nationale des publications et témoignages historiques, une division des Archives nationales américaines, afin de s'assurer que la recherche est réalisée selon les plus hautes normes universitaires de recherche. Le projet fut transféré au département d'histoire de l’Église en 2005.
Bien que ne faisant pas officiellement partie du projet, un documentaire télévisé appelé The Joseph Smith Papers a été créé. Cette série décrit le processus de documentation et de recherche lié aux travaux du projet des Documents de Joseph Smith. Il a été produit par KJZZ-TV en coopération avec le département d'histoire de l'Église des saints des derniers jours[4].
Publication
En , les Presses des historiens de l’Église, ont été créés afin de « publier des travaux relatifs à l'origine de l'Église et à son évolution ». La publication des The Joseph Smith Papers est le premier projet des Presses[5].
Marlin K. Jensen, historien de l'Église et responsable de l'enregistrement au moment de l'annonce, a déclaré que le projet comprendra « des revues, des journaux, des correspondances, des articles et commentaires. Les écrits de toute nature de Joseph Smith, ou tout ce dont il avait la surveillance. » Des images en haute résolution de la plupart des documents originaux ont été publiées par Brigham Young University Press en 2002 dans le cadre de collections sélectionnées à partir des archives de L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Les deux volumes contiennent 76 DVD d'images de 1830 à 1923, y compris des images de la collection de Joseph Smith, aux alentours de 1831-1844, les révélations des collections, aux alentours de 1831-1876, des dessins architecturaux du temple de Nauvoo, et plusieurs volumes renfermant les procès-verbaux de réunions auxquelles Joseph Smith a assisté ou supervisé. Des transcriptions annotées de Joseph Smith, et centralisées dans cette collection de DVD, en plus des nombreuses autres sources privées de documentation sur Joseph Smith, rendront les documents beaucoup plus accessibles aux spécialistes en recherche d'histoire américaine, ainsi qu'aux historiens et au public.
Avant publication, les transcriptions des manuscrits sont vérifiées trois fois, et des notes en bas de pages sont fournies pour informer le lecteur du contexte historique de chaque document[6]. Afin d'assurer la qualité de ce travail, toutes les citations et notes de bas de page sont vérifiées, souvent deux fois par l'équipe de chercheurs et les éditorialistes du manuel. Les manuscrits sont également examinés par les éditeurs du projet, et les ébauches des volumes sont examinées par des chercheurs universitaires en religion et par les examinateurs des autorités générales de l'Église.
Le premier volume des Documents de Joseph Smith, intitulé The Joseph Smith Papers, Journals, Volume 1 : 1832-1839, a été publié en [7]. Malgré un prix de vente de 50 dollars, les premiers 12 500 exemplaires furent écoulés en deux semaines et les éditeurs choisirent de tripler leur projection de deuxième ordre d'impression à 16 500 exemplaires. De nombreux acheteurs ont acheté des certificats-cadeaux en anticipation de l'impression et certains exemplaires existants ont été revendues jusqu'à plus de deux fois le prix de détail[8].
Récompenses
En 2008, Journals, Volume 1 : 1832-1839 a le prix spécial de critique textuelle et de la bibliographie par l'Association pour les lettres mormones[9] et le prix du meilleur documentaire Steven F. Christensen par l'Association d'histoire mormone en 2009[10].
Volumes
Le projet des documents de Joseph Smith prévoit de publier une vingtaine de volumes d'impression, ainsi que des volumes publiés en ligne[11],[12].
Journaux
Les Journaux de la série se compose de dix journaux tenus par Joseph Smith et par ses scribes de 1832 à 1844[13],[14],[15].
Documents
La série documentaire contiendra des correspondances, des sermons et autres discours, des déclarations officielles et des discours, des éditoriaux et des articles de journaux périodiques, les premières versions de ses révélations, et « des procès verbaux et des procédures »[16]. Douze volumes sont prévus pour l'édition imprimée[17]. Plusieurs centaines de documents de cette série sont disponibles sur le site internet du Projet des Documents de Joseph Smith[18].
Volume 1 : - (publié le )
Volume 2 : - (publié le )
Volume 3 : - (publié le )
Volume 4 : - (publié le )
Volume 5 : - (publié le )
Volume 6
Volume 7
Volume 8
Volume 9
Volume 10
Volume 11
Volume 12
Histoires
La série des Histoires devait initialement contenir L'histoire complète des manuscrits de Joseph Smith, commencée par Smith en 1838, et continuée par ses collaborateurs après sa mort en 1844[19]. Deux volumes seront inclus dans l'édition imprimée. D'après le site, « l'ensemble complète multi-volume de l'histoire des Manuscrits » sera publiée intégralement en ligne.
Volume 1 : Joseph Smith, Histoire, 1832-1844 (publié le )[20]
Volume 2 : Les Écrits Historiques, 1831-1847 (publié le )[21]
Documents juridiques, commerciaux et financiers
La série contiendra des documents juridiques dans lequel Smith était un juge, un témoin, un demandeur ou un défendeur, et les dossiers financiers, y compris les transactions foncières et les « comptes d'entreprise appartenant à l’Église ». Un seul volume est prévu d'être intégré à l'édition imprimée. Du contenu additionnel sera disponible en ligne.
Volume 1
Des révélations et des traductions
Cette série contiendra les plus anciens manuscrits connus à ce jour, des révélations reçues par Joseph Smith et publiées de son vivant, y compris la version de l'éditeur du manuscrit du Livre de Mormon, le Livre de Mormon publié, et le Livre des commandements.
Volume 1: Le Livre des révélations, édition en fac-similé (publié le )[22]
Volume 1: Le Livre des révélations (publié le )
Volume 2: Révélations publiées (publié le )
Volume 3, Partie 1: Version éditeur du Livre de Mormon, 1 Néphi 1 - Alma 35, édition en fac-similé (publié le )[23]
Volume 3, Partie 2: Version éditeur du Livre de Mormon, Alma 36 - Moroni 10, édition en fac-similé (publié le )
Les dossiers administratifs
Les documents administratifs de la série vont publier des dossiers concernant les « institutions qui ont été établis en vertu de Smith directions », ainsi que les procès-verbaux des réunions auxquelles Smith a assisté.
Livre Minute 1 (ou procès-verbal) (publié en ligne, 2011)
Livre Minute 2 (ou procès-verbal) (publié en ligne, 2011)
Livre Minute (ou procès-verbal) Nauvoo de la Société de secours (publié en ligne, 2011)
↑Trent Toone, « LDS Church announces publication of the printer's manuscript of the Book of Mormon », Deseret News, (lire en ligne, consulté le )
Bibliographie
Dean C. Jessee, Ronald K. Esplin et Richard Lyman Bushman, The Joseph Smith Papers, Journals, Volume 1: 1832–1839, Salt Lake City, The Church Historian's Press, .
