East Los High est une série télévisée américano -espagnol en streaming créée par Carlos Portugal et Kathleen Bedoya et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 15 juillet 2016 sur la plateforme de streaming Hulu .
En Belgique , la série est diffusée depuis le 26 juin 2013 sur Be 1 et depuis le 25 octobre 2014 sur RTL-TVI , et en France , elle est diffusée depuis le 4 novembre 2013 sur Canal+ , et rediffusée depuis le 16 novembre 2015 sur M6 .
En Suisse , elle est diffusée depuis le 28 août 2015 sur RTS Un et RTS Deux , et au Québec depuis le 28 mars 2016 sur Séries+ .
La série était aussi proposée par Netflix jusqu'au 11 octobre 2015 puis Amazon Prime à partir du 2 novembre 2015 .
Synopsis
La série se déroule sur deux cousins ados qui adore Jacob, le joueur de football.
Épisodes
Saison 1 (2013)
Épisode 1 : La reine et le roi, l'hiver de l'année
Titre original
This Year's Winter King & Queen
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
1ATE01
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 2 : Le sein-patron des causes perdues
Titre original
The Patron Saint of Lost Causes
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
1ATE04
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 3 : Pour qui sonne la bombe
Titre original
Welcome to the Bomb Squad
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
1ATE02
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 4 : Les plus grands chefs
Titre original
Meet the New Busboy
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
1ATE06
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 5 : Mission infiltration
Titre original
The Initiation
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
1ATE03
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 6 : Panne d'inspiration
Titre original
Bang the Virgin
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
1ATE05
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 7 : Est-ce que tu deviens juste un patron?
Titre original
Did You Just Become a Boss
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
1ATE10
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 8 : La recette secrète de Maya
Titre original
Maya's Secret Recipe
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
1ATE07
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 9 : Certains types font tout le boulot
Titre original
Some Guys Would Screw Anything
Numéro de production
9 (1-09)
Code de production
1ATE08
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 10 : Pourquoi j'ai dû être une fille avec un gros ventre ?
Titre original
Why Did I Have to Be Pregnant?
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1ATE11
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 11 : Nous ne devrions pas faire ça
Titre original
We Shouldn't Be Making Up
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1ATE09
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 12 : Je vais lui donner ce qu'il veut
Titre original
I'm Gonna Give Him What He Wants
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1ATE12
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 13 : Un mois plus tard
Titre original
One Month Later
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1ATE13
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 14 : Zut alors ! Pourquoi on a dû attendre ?
Titre original
Damn! Why Didn't We Wait?
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
1ATE14
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 15 : Je ne pense pas que je peux faire ça
Titre original
I Don't Think I Can Do This
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
1ATE15
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 16 : Elle t'a bousillé
Titre original
She Dumped You
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
1ATE16
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 17 : Je pensait qu'elle morte
Titre original
I Thought He's Dead
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
1ATE17
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 18 : Le cœur savait presque
Titre original
The Heart Almost Knew
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
1ATE18
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 19 : Elle est ma mère
Titre original
She's My Mother
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
1ATE19
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 20 : Elle a avalé un lombric
Titre original
She Swallowed the Worm
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
1ATE24
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 21 : Dans le sang ou la monnaie
Titre original
In Blood or Money
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
1ATE23
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 22 : Ton temps est en coulé
Titre original
Your Time's Up
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
1ATE22
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 23 : Construisez un avenir terne et digne de vous
Titre original
Build a Future Dull and Worthy of You
Numéro de production
23 (1-23)
Code de production
1ATE21
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 24 : Les filles ne font pas
Titre original
Good Girls Don't
Numéro de production
24 (1-24)
Code de production
1ATE20
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Saison 2 (2014)
Épisode 1 : Nouveau coach, danse de la maçonnerie
Titre original
New Dance Coach in the House
Numéro de production
25 (2-25)
Code de production
1ATE25
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 2 : Potes meilleurs et bénéficiés
Titre original
Best Friends with Benefits
Numéro de production
26 (2-26)
Code de production
1ATE26
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 3 : Exactement comme dans Star Fighter !
Titre original
Meet Starfighter
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE03
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 4 : Reine moche, roi des débiles
Titre original
The Queen of Ugly, the King of Fools
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE01
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 5 : Génialitude
Titre original
Lesbians Out Loud
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE02
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 6 : Va t' catcher, vilain !
Titre original
Luchadoras
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE06
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 7 : Un peu nippone d'âme
Titre original
Love Spells Are the Hardest
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE04
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 8 : Maison en jeu
Titre original
I Ain't No Victim
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE04
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 9 : Les Miss Reines de Beauté ne dé-charge pas
Titre original
Beauty Queens Don't Wear Trash
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE05
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 10 : Sûrement Mick, complètement Mac
Titre original
Just the Tip
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE07
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 11 : C'était un acné-dent !
Titre original
It Was an Accident
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE09
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 12 : Test-amande
Titre original
The Monster's Bags
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE08
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Saison 3 (2015)
Épisode 1 : Virgin Los High
Titre original
La Virgen de Los High
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE10
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 2 : Le retour des B-52's
Titre original
The B-3 Is Back
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE12
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 3 : Coup de jeune
Titre original
The End of an Era
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE08
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 4 : Charity Lochness
Titre original
Sisters Before Misters
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE11
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 5 : Ambigüemby
Titre original
From Witch to Switch
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE13
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 6 : Saint-Valentin pour tous !
Titre original
Valentine's Episode
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE15
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 7 : Trop de la balafre
Titre original
Scar Wars
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
2ATE14
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 8 : Mangeurs mexicains, mangeuses mexicaines
Titre original
I'm Not Eating Mexican
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE02
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 9 : Virée entre super-potes
Titre original
Road Trip
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE03
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 10 : Mexique, Californie
Titre original
Mexifornia
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE04
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 11 : Grand Tic-Tac
Titre original
Playing with My Balls
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE06
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 12 : Combat de danse !
Titre original
Dance Battle
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE05
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Saison 4 (2016)
Épisode 1 : Homme orange et femme marronne
Titre original
Orange Is the New Brown
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE07
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 2 : Pas de chemise, pas de chaussures, pas de problème !
Titre original
No Shirt, No Shoes, No Cholos
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE09
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 3 : Texte avec un S
Titre original
Tex With the Ex
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE11
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Épisode 4 : Eddie Marquis
Titre original
Eddie's Got a Heart-On
Numéro de production
27 (2-27)
Code de production
3ATE11
Première diffusion Réalisation
Carlos Portugal
Scénario
Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma
Audiences
États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[ 1] (première diffusion)
Notes et références