Le travail le plus important d'Elsie Naumburg porte sur les oiseaux du Mato Grosso, à partir des collections réalisées par George Kruck Cherrie au cours de l'expédition scientifique Roosevelt-Rondon menée par Theodore Roosevelt et Cândido Rondon. Elle emploie ensuite Emil Kaempfer pour collecter des oiseaux dans le sud-est du Brésil.
Œuvres
(en) The birds of Matto Grosso, Brazil. A report on the birds secured by the Roosevelt-Rondon expedition, 1930.
(en) « Gazetteer and Maps Showing Collecting Stations Visited by Emil Kaempfer in Eastern Brazil and Paraguay », Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 68, no 6, , p. 449-469.
(en) « Studies of Birds from Eastern Brazil and Paraguay, Based on a Collection Made by Emil Kaempfer », Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 74, no 3, , p. 139-205.
(en) « Studies of Birds from Eastern Brazil and Paraguay, Based on a Collection Made by Emil Kaempfer (Concluding part of the study of the Formicariidae) », Bulletin of the American Museum of Natural History, vol. 76, no 6, , p. 231-276.