Halte SNCF, c'est un point d'arrêt non géré (PANG) à entrée libre. Elle dispose de deux quais avec abris[2].
Une passerelle permet la traversée des voies et le passage d'un quai à l'autre.
Desserte
Saint-Mars-la-Brière est desservie par des trains omnibusTER Pays de la Loire sur la relation Le Mans - Nogent-le-Rotrou, à raison de six allers et sept retours quotidiens en semaine. Au-delà de Nogent-le-Rotrou vers l'est, un aller-retour appartenant alors à partir de cette gare au réseau TER Centre-Val de Loire est prolongé ou amorcé en gare de Chartres. Le temps de trajet est d'environ 10 minutes depuis Le Mans, 35 minutes depuis Nogent-le-Rotrou et 1 heure 25 minutes depuis Chartres[3].
Intermodalité
Elle dispose d'un parc pour les vélos et d'un parking pour les véhicules[2].