Hervé Grull
Hervé Grull , né le 20 juillet 1984 à Méru , est un acteur français spécialisé dans le doublage .
Il est le frère de Pascal Grull, également acteur.
Biographie
Né en 1984[ 1] , Hervé Grull étudie à l'École des enfants du spectacle avec son frère Pascal.
En 1991, à l'âge de sept ans, il effectue son premier doublage dans le film Hook ou la Revanche du capitaine Crochet [ 2] . Il est aujourd'hui une des voix françaises de Michael Cera , John Robinson , Evan Peters (notamment dans American Horror Story ) ainsi que de Chandler Riggs (Carl Grimes ) dans The Walking Dead et Dylan O'Brien (Stiles Stilinski) dans Teen Wolf .
Dans l'animation, il est également connu pour être la voix de Tag dans la série d'animation Foot 2 rue , de Silver de la série de jeux vidéo Sonic the Hedgehog , de Changelin dans les séries d'animation Teen Titans et de Zak Storm dans la série éponyme .
Filmographie
Doublage
Sources : RS Doublage [ 3] , Planète Jeunesse [ 4] , Doublage Séries Database [ 5] et AnimeNewsNetwork [ 6] .
Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Hervé Grull a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma
Films
Films d'animation
Télévision
Téléfilms
Séries télévisées
Evan Peters dans :
Mentalist (2010) : Olivier McDaniel (saison 2, épisode 21)
American Horror Story (2011-2021) : Tate Langdon (saison 1, 12 épisodes et saison 8, épisode 6) , Kit Walker (saison 2, 13 épisodes) , Kyle Spencer (saison 3, 11 épisodes) , Jimmy Darling (saison 4, 13 épisodes) , James Patrick March (saison 5, 10 épisodes et saison 8, épisode 4) , Edward Philipe Mott (saison 6, épisode 5) , Rory Monahan (saison 6, 3 épisodes) , Kai Anderson (saison 7, 11 épisodes) , Andy Warhol (saison 7, épisode 7) , Marshall Applewhite , David Koresh , Jim Jones et Jésus (saison 7, épisode 9) , Charles Manson (2 épisodes) , Malcolm Gallant (saison 8, 4 épisodes) , Jeff Pfister (saison 8, 3 épisodes) et Austin Sommers (saison 10, 5 épisodes)
Pose (2018) : Stan Bowes (8 épisodes)
1996 -2001 : Troisième planète après le Soleil : Tommy Solomon (Joseph Gordon-Levitt ) (131 épisodes)
1996-2001 : Moesha : Dorian « D-Money » Long (William Ray « Ray J » Norwood Jr. ) (47 épisodes)
1997 : Buffy contre les vampires : Billy Palmer (Jeremy Foley ) (saison 1, épisode 10)
1997 : Chair de poule : voix additionnelles
1997-1998 : Michael Hayes : Daniel Hayes Jr. (Jimmy Galeota ) (21 épisodes)
1998 -2000 : Les Aventures fantastiques d'Allen Strange (en) [ 13] : Hamilton Gerrigan (Ethan Glazer )
1999 : Le Vent de l'aventure (de) [ 14] : Lucas Röders (Maxi Villwock ) (39 épisodes)
2000 : La Guerre des Stevens : Curtis (Chris Marquette ) (saison 1, épisode 15)
2000 : La Tribu : Jack (Michael Wesley-Smith (en) )
2000-2001 : Friends : Ben Geller (Cole Sprouse ) (7 épisodes)
2001 : Lizzie McGuire : lui-même (Aaron Carter ) (saison 1, épisode 7)
2001-2002 : Totalement jumelles : Larry Slotnick (Jesse Head ) (26 épisodes)
2001-2002 : Pasadena : Mason McAllister (Chris Marquette ) (13 épisodes)
2001-2004 : New York, unité spéciale : Tyler Blake (Ian Cronin ) (saison 3, épisode 3) et Jake O'Hara (Jordan Garrett (en) ) (saison 6, épisode 6)
2001-2009 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Tobias « Toby » Isaacs (Jake Goldsbie ) (120 épisodes)
2002 : Guenièvre Jones : Spencer Huang (Aljin Abella (en) )
2002 : Sept à la maison : Jake Davis (Oliver Adams ) (5 épisodes)
2003 -2004 : New York Police Blues : Michael Woodruff (Andre Jamal Kinney ) (10 épisodes)
2003-2009 : Urgences : Alex Taggart (Oliver Davis puis Dominic Janes (en) ) (43 épisodes)
2003-2020 : NCIS : Enquêtes spéciales : l'officier Gomez (Eddie Diaz ) (saison 1, épisode 6) et Leroy Jethro Gibbs jeune (Sean Harmon ) (7 épisodes)
2004 : Les Experts : Gavin « Rex » Lane (Seth Gabel ) (saison 5, épisode 7)
2004-2005 : Malcolm : Hanson (Danny McCarthy ) (5 épisodes)
2004-2006 : Le Monde de Tracy Beaker (en) : Crash (Darragh Mortell (en) ) (65 épisodes)
2004-2007 : Ned ou Comment survivre aux études : Crony (Teo Olivares ) (44 épisodes) et Seth Powers (Alex Black ) (32 épisodes)
2005 -2007 : La Guerre à la maison : Lawrence « Larry » Gold (Kyle Sullivan ) (44 épisodes)
2005-2007 : FBI : Portés disparus : Malcolm (Jessie T. Usher ) (saison 3, épisode 14) et Owen Rawlings (James Immekus ) (saison 5, épisode 12)
2005-2009 : Tout le monde déteste Chris : Joey Caruso (Travis T. Flory (en) ) (54 épisodes)
2006 : 24 Heures chrono : Derek Huxley (Brady Corbet ) (6 épisodes)
2006 : Génial Génie : Harold (James Bellamy ) (saison 1, épisode 2)
2006-2007 : Derek : Tinker (Michael Kanev ) (3 épisodes)
2006-2007 : SMS, des rêves plein la tête : Javi Llorens (Mario Casas ) (184 épisodes)
2006-2009 : Makaha Surf : Kurt « Shoe » Shoemaker (Jason Tam (en) ) (35 épisodes)
2006-2013 : Bones : Carter (Scotty Leavenworth ) (saison 2, épisode 3) et Zane Reynolds (Beau Knapp ) (saison 8, épisode 24)
2006-2014 : Supernatural : Ed Zeddmore (A. J. Buckley ) (5 épisodes)
2007 : Cold Case : Affaires classées : Billy Takahashi (David Huynh ) (saison 5, épisode 11)
2007 : Cape Wrath : Mark Brogan (Harry Treadaway ) (8 épisodes)
2007-2010 : My Spy Family : Spike Bannon (Joe Tracini (en) ) (38 épisodes)
2007-2012 : Les Experts : Miami : Kyle Harmon , le fils d'Horatio Caine (Evan Ellingson )[ 15] (18 épisodes)
2008 : Swingtown : Bruce « B.J. » Miller Jr. (Aaron Christian Howles (en) ) (13 épisodes)
2009 : Scrubs : Howie (Todd Bosley ) (saison 8)
2009 : Affaires de famille : Dakota Toyota (Brandon Craggs ) (22 épisodes)
2009 : New York, police judiciaire : Tom Johnson (Cole Escola (en) ) (saison 20, épisode 4)
2009 : Nip/Tuck : Dr Raj Paresh (Adhir Kalyan ) (saison 5)
2009-2010 : Smallville : Stuart Campbell (Ryan McDonell ) (saison 9)
2009-2020 : Modern Family : Dylan Marshall (Reid Ewing ) (52 épisodes)
2010 : The Pacific : Jay De L'Eau (Dylan Young ) (mini-série)
2010 : Ghost Whisperer : Mike Walker (Nick Eversman ) (saison 5, épisode 12)
2010 : En analyse : Jesse D'Amato (Dane DeHaan ) (7 épisodes)
2010-2011 : Physique ou Chimie : Álvaro (Alex Batllori ) (30 épisodes)
2010-2011 : Big Love : Gary Embry (Cody Klop ) (7 épisodes)
2011 : Terra Nova : Josh Shannon (Landon Liboiron ) (13 épisodes)
2011 : Neverland : Fox (Lorn Macdonald (en) ) (mini-série)
2011 : Skins : Stanley Lucerne (Daniel Flaherty ) (10 épisodes)
2011 : Body of Proof : Chuck Foster (John Magaro ) (saison 1, épisode 8)
2011 : Ange ou Démon : Tony (Pablo Orteu ) (22 épisodes)
2011-2013 : Supah Ninjas : Connor (Brandon Soo Hoo ) (8 épisodes)
2011-2015 : Jessie : Tony Chiccolini (Chris Galya ) (23 épisodes)
2011-2017 : Teen Wolf : Stiles Stilinski (Dylan O'Brien ) (92 épisodes)
2011-2021 : C'est moi le chef ! : Kyle Anderson (Christoph Sanders ) (186 épisodes)
2012 : Continuum : Hoyt (Wes Mack (en) ) (saison 1, épisode 9)
2012 : Hollywood Heights : Tyler Rorke (Justin Wilczynski ) (35 épisodes)
2012-2014 : Borgia : Alfonso d'Este (Andrew Hawley ) (2e voix)
2012-2015 : Mad Men : Glen Bishop (Marten Holden Weiner ) (2e voix, saisons 5 à 7)
2013 : Touch : William Norburg (David Hoflin (en) ) (saison 2)
2013 : Boardwalk Empire : Flitch (Shane Nepveu ) (saison 4, épisodes 3 et 4)
2013 : Drop Dead Diva : Nick Jenson (Cody Sulek ) (saison 5, épisode 4)
2013 : Siberia : Daniel (Daniel Sutton ) (11 épisodes)
2013-2015 : Journal d'une ado hors norme : Archie (Dan Cohen ) (16 épisodes)
2013-2015 : Nowhere Boys : Andrew « Andy » Lau (Joel Lok (en) ) (23 épisodes)
2013-2016 : Bates Motel : Gunner (Keenan Tracey (de) ) (12 épisodes)
2013-2019 : Ray Donovan : Conor Donovan (Devon Bagby (it) ) (72 épisodes)
2015 : Tyrant : Munir Al-Yasbek (Nathan Clarke (en) ) (saison 2)
2015 : Younger : Roman (Jake Choi (en) ) (saison 1)
2015 : Glee : Mason McCarthy (Billy Lewis Jr ) (saison 6)
2015 : The Americans : Hans (Peter Mark Kendall (en) ) (14 épisodes)
2015-2016 : Brooklyn Nine-Nine : Milo (Gabe Delahaye ) (saison 2, épisode 21) , Bobby (Benjamin Royer ) (saison 2, épisode 22) et Sam Malone (Adrian Moreira-Behrens ) (saison 3, épisode 7)
2015-2017 : Bloodline : Nolan Rayburn (Owen Teague ) (23 épisodes)
2016 : La Fête à la maison : 20 Ans après : Alex Katsopolis (Dylan Tuomy-Wilhoit ) (saison 1, épisode 1 et saison 2, épisode 6)
2016 : Legends of Tomorrow : Mick Rory jeune (Mitchell Kummen ) (saison 1, épisode 12)
2016-2017 : The Get Down : Ezekiel « Zeke » Figuero (Justice Smith ) (11 épisodes)
2016-2019 : Speechless : Justin Chang (Lance Lim) (4 épisodes)
2017 -2018 : I'm Dying Up Here : Eddie Zeidel (Michael Angarano ) (20 épisodes)
2017-2018 : Les Feux de l'amour : Scott Grainger (Daniel Hall ) (117 épisodes)
2017-2019 : Poldark : Drake Carne (Harry Richardson ) (25 épisodes)
2017-2021 : Atypical : Sam Gardner (Keir Gilchrist ) (29 épisodes)
2018 : Everything Sucks! : Scott Pocket (Connor Muhl ) (6 épisodes)
2018 : Major Crimes : Dylan Baxter (Will Attenborough ) (saison 6, épisode 12)
2018 : The Innocents : Harry Polk (Percelle Ascott ) (8 épisodes)
2018 : Best.Worst.Weekend.Ever (en) : Patches (Curran Walters ) (épisodes 1 et 3)
2018-2019 : For the People : Jay Simmons (Wesam Keesh (en) ) (20 épisodes)
2018-2019 : Killjoys : Jaq (Jaeden Noel ) (10 épisodes)
2018-2020 : Les Nouvelles Aventures de Sabrina : Harvey Kinkle (Ross Lynch ) (36 épisodes)
2018-2020 : Baby : Brando De Santis (Mirko Trovatto ) (18 épisodes)
2019 : Mrs. Fletcher : Zach (Cameron Boyce ) (mini-série)
2019 : Apache : La vie de Carlos Tévez (es) : Jorge dit « Pinto » (Fernando Contigiani García ) (mini-série)
2019 : Carnival Row : Quill (Scott Reid ) (7 épisodes)
2019 : The Society : Campbell Eliot (Toby Wallace ) (10 épisodes)
2019 : Northern Rescue (en) : Trevor (André Dae Kim (en) ) (4 épisodes)
2019 : Preacher : Hoover 2 (Aleks Mikić ) (saison 4)
2019 : Les Secrets de Noël (de) : Anton jeune (Ludwig Senger ) (mini-série)
2019 : Dollface : Steve (Michael Angarano ) (saison 1, épisode 5)
2019 : Shame (en) : Andy (Alex Cusack ) (mini-série)
2019-2021 : Another Life : Oliver Sokolov (Alex Ozerov (en) ) (11 épisodes)
2019-2022 : After Life : James (Ethan Lawrence (en) ) (14 épisodes)
2019-2023 : Sex Education : Jackson Marchetti (Kedar Williams-Stirling ) (25 épisodes)
depuis 2019 : Hudson et Rex : Jesse Mills (Justin Kelly )
2020 : Spinning Out : Drew et Reid Davis (Jamie et Jon Champagne ) (7 épisodes)
depuis 2020 : Blood and Water : Wade Daniels (Dillon Windvogel )
2021 : La Country-Sitter (en) : Brody (Jamie Martin Mann ) (10 épisodes)
2021 : The Billion Dollar Code : Carsten Schlüter jeune (Leonard Scheicher ) (mini-série)
2021 : Moi, Christiane F. : Benno (Michelangelo Fortuzzi ) (mini-série)
2021 : David Makes Man : Poncho (Ricardo Alzetta ) (saison 2, épisode 2)
2021-2022 : Qui a tué Sara ? : Elroy jeune (Marco Zapata ) (19 épisodes)
2022 : Le Dernier Bus : Tom (Daniel Frogson ) (10 épisodes)
2022 : Ag3nda : Tancredi (Tancredi (de) ) (saison 1, épisodes 7 et 13)
2022 : Glitch (en) : Lee Si-kook (Lee Dong-hwi (en) )
2022 : The Righteous Gemstones : Junior Marsh jeune (Tommy Nelson (en) ) (saison 2, épisode 1)
2022 : Minx : David Hockney (Laurence Fuller ) (saison 1, épisode 7)
2022 : L'Été à Cielo Grande : Noda (Agustín Pardella )
2022 : Players (en) : Nightfall (Youngbin Chung )
depuis 2022 : 1923 : Dennis (Caleb Martin)
2023 : That '90s Show : Nate (Maxwell Acee Donovan )
2023 : Le Pouvoir : Ryan (Nico Hiraga )
2023 : Faux-semblants : ? (?) (mini-série)
2023 : La Cité invisible : Honorato (Igor Pedroso ) (saison 2)
2023 : Mask Girl (en) : Handsome Monk (Park Keun-rok )
2023 : Erin et Aaron : Stache (Cody Veith )
2023 : Yu Yu Hakusho : Hiei (Kanata Hongō )
2024 : AlRawabi School for Girls : Ali [Qui ?] (saison 2)
2024 : Parasyte: The Grey : Shim Kyu-min (Lee Yo Seob )
2024 : Maxton Hall — Le Monde qui nous sépare : Kieran Rutherford (Frederic Balonier (de) )
Séries d'animation
1996 -1997 : Donkey Kong Country : Diddy Kong (1re voix, saison 1)
1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : Matthieu (épisode 72)
1997 : Le Bus magique : Carlos (2e voix, saison 4)
1998 : Animaniacs : Scooter (épisode 74)
1998-2000 : Jay Jay le petit avion : Snuffy (vert)
1998-2001 : Hé Arnold ! : Arnold (1re voix)
1999-2000 : Sabrina : Harvey Kinkle
2001 -2002[ 16] : Digimon Tamers : Kenta Kitagawa
2002 [ 17] : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Kuroka (épisode 11)
2003-2004 [ 18] : Fullmetal Alchemist : Envy
2003-2006 : Sonic X : Chris
2003-2006 : Les Sauvetout : Winston, Terrell
2003-2006 : Charlotte aux fraises : Mirtillon
2004 : Ragnarök the Animation : Roan
2004 : Moi Willy, fils de rock star : Jason (saison 2, épisode 3)
2004-2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Changelin
2004-2007 : Danny Fantôme : Dash Baxter, le Fantôme des cartons, Freakshow (2e voix, saison 2) , Vortex, Sidney Poindexter
2004-2008 : Le Monde de Todd : Todd
2005-2007 : Bravo Gudule : Cheb
2005-2010 : Foot 2 rue : Sébastien « Tag » Tagano
2006 : Chasseurs de dragons : Toby
2006 : Merci Gudule : Cheb
2007 : Tak et le Pouvoir de Juju : Tak
2007 : Kung-foot : Frank
2007 : Team Galaxy : Omni (saison 2, épisodes 24, 25 et 26)
2008 : Le Club des Cinq : Nouvelles Enquêtes : Max
2009 : Les Ailes du dragon, les 5 bannières : Tcheou
2009-2011 : Gormiti : Les Seigneurs de la nature : Nick
2009-2013 : Angels, l'alliance des anges : Sulfus
2010 : Star Wars : The Clone Wars : Korkie Kryze (saison 3, épisode 6)
2010 : Le Petit Prince : Nickel (La Planète de Jade )
2010 : Commandant Clark : Elmer et Tommy
2011 : One Piece : Jiro (équipage du Phoenix)
2011-2015 : Robocar Poli : Benji et Tounet
2012 : Les Nouvelles Aventures de Peter Pan : Synapse (épisode 21)
2012 : Monsuno : Six
2013 : Saint Seiya Omega : Argo, Güney
2013 [ 19] : Archer : Sterling Archer jeune (saison 4, épisode 6)
2013-2016 : T'choupi à l'école : Mehdi
depuis 2013 : Teen Titans Go! : Changelin (Beast Boy en V.O)
2014 [ 20] : Haikyū!! : Yaku Morisake
2014-2015 : Foot 2 rue extrême : Greg
2014-2016 : Breadwinners : Beudusse
2015 : Dinofroz : Eric (saison 2)
2015-2017 : Harvey Beaks : Foo
2015-2020 : Thunderbirds : Scott Tracy
2015-2020 [ 21] : Géo Jet : Lars
2016 : Pokémon Générations : N (Natural Harmonia Gropius)
2016 : Bob l'éponge : voix additionnelles
2016 : Ours pour un et un pour t'ours : l'ours du livre de Grizz (épisode Hibernation ) , une des canailles
2016 : Les Enquêtes de Mirette : ?
2016-2018 : Zak Storm, super Pirate : Zak Storm
2016-2019 : Les Supers Nanas : Allegro, Benny Benjamin, Junior, Matt Manser et voix additionnelles
2017 : LoliRock : Jodan (saison 2, épisode 14)
2017 : American Dad! : Ricky (saison 12, épisode 8)
2017 : Les Légendaires : voix additionnelles
2018 [ 22] : JoJo's Bizarre Adventure : Golden Wind : l'Arnaqueur
2018 : F Is for Family : voix additionnelles
2018-2020 : Baki : Baki Hanma
depuis 2018 : Craig de la crique : Todd et David
2019 [ 22] : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba : Rui
2019 [ 22] : Vinland Saga : Ari
2019 : Saiki Kusuo no Ψ nan : Le Retour : Metori Saiko
2019 : Rocky Kwaterner : Théo
2019-2020 : Captain Tsubasa : Yūzō Morisaki, Takeshi Kishida
2019-2021 : Carmen Sandiego : Zack
2020 : The Liberator : Joe Spigliani
depuis 2020 : Jujutsu Kaisen : Yuji Itadori
depuis 2020 : Droners : Oro
depuis 2020 : Annie & Pony : Pony
2021 : Star Wars: Visions : Asu (saison 1, épisode 4)
2021 : Arcane : Mylo
depuis 2021 : Ghost Force : Mike
depuis 2021 : Baki Hanma : Baki Hanma
depuis 2021 : Kamp Koral : Bob la petite éponge : voix additionnelles
depuis 2021 : Charlotte aux fraises : À la conquête de la grande ville : Petit Beignet
2022 : Tribe Nine : Haru Shirokane
2022 : Patrick Super Star : voix additionnelles
2022 : Kaguya-sama: Love is War : Yū Ishigami
2022 : Tales of the Jedi : Simu
2022 : Romantic Killer : Tsukasa Kazuki
2022 : Détective Conan : Apprenti Criminel : Kris Minel
2022 : Call of the Night : voix additionnelles
2022 : Deepa et Anoop : Raki
2023 : Scott Pilgrim prend son envol : Scott Pilgrim[ 23]
2023 : My Daemon (en) : Iori Kusanagi et Sawatari
2023 : L'École des licornes : Rory
2023 : Hero Inside (ro) : Nick
depuis 2023 : Hell's Paradise : Tōma
depuis 2023 : Mashle : Finn
Jeux vidéo
Direction artistique
Voix off
Notes et références
↑ « Hervé Grull », sur Nautiljon
↑ Interview d'Hervé Grull (juin 2013) sur RS Doublage .
↑ « Voxographie de Hervé Grull », sur RS Doublage
↑ « Voxographie de Hervé Grull », sur Planète Jeunesse
↑ « Voxographie de Hervé Grull », sur Doublage Séries Database
↑ « Voxographie de Hervé Grull », sur AnimeNewsNetwork
↑ Doublage réalisé en 2017.
↑ Second doublage.
↑ Second doublage effectué en 2019 pour Netflix .
↑ Redoublage de 2011.
↑ Doublage tardif. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml
↑ « Fiche du doublage français d'Haikyū!! - La Guerre des poubelles », sur Anime News Network
↑ « Fiche de doublage - Les Aventures Fantastiques d'Allen Strange », sur Doublage Séries Database (consulté le 8 avril 2023 ) .
↑ « Fiche de doublage - Le Vent de l'aventure », sur Doublage Séries Database (consulté le 8 avril 2023 ) .
↑ Voir et revoir Il était une voix avec Hervé Grull la voix française du fils du légendaire Horatio Caine des "Experts Miami" sur MCEReplay , 18 février 2013, sur mcetv.fr
↑ Doublé en 2003.
↑ Doublage effectué en 2004.
↑ Doublage réalisé en 2005.
↑ Doublage tardif effectué en 2014.
↑ Second doublage effectué en 2022.
↑ Le doublage a commencé en 2017.
↑ a b et c Doublage effectué en 2021.
↑ Interprété par Michael Cera en version originale.
↑ a et b Interprété par Shia LaBeouf en version originale.
Liens externes