Fondées en 2007 par Loïc Jacob et Chun-Liang Yeh, les éditions HongFei Cultures sont nées d’une intention interculturelle (la rencontre des cultures chinoise et française)[1]. Tout d'abord basée à Champs-sur-Marne, la maison est installée à Amboise en région Centre-Val de Loire depuis 2013.
Signification du nom
La maison tire son nom du mot chinois HongFei 鴻飛 qui signifie « Grand oiseau en vol ». Ce mot est emprunté au poète Su Dongpo (1037-1101) qui, dans l'un de ses textes, compare la vie à un grand oiseau qui vole librement à l’est et à l’ouest en survolant des montagnes enneigées où il laisse des empreintes sans s’y attacher.
Catalogue
Le catalogue des éditions HongFei Cultures compte une dizaine de titres supplémentaires chaque année. Trois thèmes majeurs y sont présents : le voyage, l'intérêt pour l'inconnu et la relation à l'autre[2],[3].
Quelques auteurs et illustrateurs présents au catalogue
Parmi les auteurs et illustrateurs publiés figurent[4] :
Léa Guidi, « HongFei Cultures, maison d’édition “interculturelle” », Monde du livre, 10 mars 2013 lire en ligne
« Rencontre avec Loïc Jacob, HongFei Cultures », Balad'en page, décembre 2015 lire en ligne/
Orianne Vialo, « “Le marché de la littérature jeunesse évolue très vite en Chine” HongFei Cultures », entretien, ActuaLitté, 23 septembre 2016, lire en ligne
Jeanne Butter, « Hongfei Cultures, entre la Chine et la Loire », TMV Tours, 3 juin 2017 [(lire en ligne)
Caroline Boudehen, « Rencontre - Les Éditions HongFei, une maison hors des sentiers battus », Shangaï, Lepetitjournal.com, 3 mars 2019 (lire en ligne)
Mariella Esvant, « À Amboise, les éditions jeunesse HongFei font rimer rencontre et découverte du monde », La Nouvelle République, 15 avril, 2022 [lire en ligne]