1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour : 1 janvier 2023
Hugo Alaya commence sa carrière professionnelle au sein du Club de Fútbol Atlas. Il joue son premier match en 2006 contre le Deportivo Guadalajara. Malgré une défaite 3 buts à 1, Alaya devient un joueur régulièrement utilisé lors de remplacements pour le reste de la saison.