Il voyage de nouveau en Russie de 1581 à 1585, de 1586 à 1589 et en 1590-1591 avant d'être, sous l'accusation d'espionnage, interdit à la cour de Russie.
À son retour en Angleterre, il devient membre de la Chambre des communes, occupe différents postes administratifs et reçoit le la Knight Bachelor. Il devient « Receiver of Crown Lands » (receveur des terres de la Couronne) dans neuf comtés en juin 1604.
Œuvres
The ... coronation of Theodore Iuanowich, emperour of Russia, 1598
Extracts out of Sir J H's Observations in seventeene yeares travels and experience in Russia, 1626
Bibliographie
Richard Hellie, Horsey, Sir Jerome (d. 1626), in Oxford Dictionary of National Biography, 2004
Russia at the close of the Sixteenth Century, the Treatise of the Russe Commonwealth, Kessinger Publishing, 2008
François Angelier, Dictionnaire des Voyageurs et Explorateurs occidentaux, Pygmalion, 2011, p. 369
