Son père et son grand-père étaient aussi des acteurs. Après avoir étudié l'art dramatique à Prague, Karel Roden obtient de nombreux rôles au théâtre et au cinéma. En dehors de la République tchèque, il est surtout connu pour sa participation dans le film Hellboy.
