Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En 1962, la famille retourne en Bretagne où Alan Louarn crée le bureau de renseignements, Brudañ ha Skignañ à Rennes, place des Lices.
Promotion de la culture bretonne
Elle rejoint Skol An Emsav (centre d’enseignement pour adultes) en 1971, dont certains membres contribuent plus tard à organiser Diwan. Elle se définit comme « anti-impérialiste et progressiste contre les jacobins »[réf. nécessaire]. Elle est cofondatrice de l'école Diwan de Rennes en 1978.
Après plusieurs années au secrétariat du mensuel Bremañ elle finit par en prendre la direction.
Lors des élections régionales de 2010, elle figure en 11e position sur la liste présentée dans le Finistère par Jean-Yves Le Drian. Le , elle est élue conseillère régionale puis sixième vice-présidente du Conseil régional de Bretagne, chargée des langues de Bretagne.
La langue bretonne
Elle déclare en 2004, à l'occasion de la première « Journée de la langue bretonne » qui réunit 3 000 personnes sur le site des Vieilles Charrues, à Carhaix : « Tous les éléments sont réunis pour relancer notre langue. De nombreux outils ont été créés pour promouvoir le breton, tant dans le domaine de l'éducation, des médias, que dans la vie publique. » Et surtout, dans la population, « le sentiment est favorable. Il faut mieux coordonner tous ces efforts. Et changer de braquet ! » Comment accélérer le mouvement ? « Il faut mettre un terme à l'effondrement du nombre de locuteurs le plus tôt possible en ouvrant de nouveaux terrains à la langue afin que l'on puisse l'utiliser en toutes occasions. Et en favorisant le lien entre les différentes générations de locuteurs. »
