Après ce début extraordinaire, elle disparaît pendant dix ans de la scène pour se consacrer à ses études : « J'étais jeune, avec une vie stricte : école, lecture, piano... Mes parents pensaient que le métier d'actrice n'était pas stable et que seules les études importaient. La pression sociale a été forte, j'ai obéi[1] ». Elle obtient un diplôme de commerce et travaille dans le management au Viêt Nam. En 2000, elle épouse Andrew Huntley, un banquier d'affaires britannique rencontré à Hô Chi Minh-Ville. En 2001, installée à New York, elle y suit des cours à l'Actors Studio, puis joue dans des pièces de théâtre et publicités[1]. Revenue en 2005 en France, elle y reprend sa carrière de comédienne et enchaîne les tournages des films Les Mauvais Joueurs de Frédéric Balekdjian, puis De battre mon cœur s'est arrêté de Jacques Audiard. Ce dernier film, dans lequel elle donne la réplique à Romain Duris, lui vaut le César du meilleur espoir féminin, treize ans après sa première nomination pour ce même prix. Elle retrouve ensuite Régis Wargnier pour Pars vite et reviens tard, puis apparaît dans des films comme Dante 01, Le Bruit des gens autour ou Tout ce qui brille. Elle fait également une petite apparition dans Ninja assassin de James McTeigue et Mr. Nobody de Jaco Van Dormael en 2009. Dans Le Bal des actrices, de Maïwenn, elle interprète son propre rôle, dans une scène inspirée de ses rapports compliqués avec sa famille[2].