Liste des souverains des îles Ryūkyū

La liste des souverains des îles Ryūkyū s'étend du roi Shunten au XII^e siècle jusqu'au dernier roi au XIX^e siècle.

Dynastie Tenson

Selon le « Miroir de Chūzan » (中山世鑑, chūzan seikan), le fondateur de la dynastie Tenson est le fils d'Amamikyo (アマミキヨ, le dieu du ciel et de la terre dans la légende des Ryūkyū)). Bien que le « Miroir de Chūzan » rapporte que la dynastie Tenson a 25 rois précédents, les noms de ces rois sont toujours inconnus. Le 26^e membre de la famille Tenson à être roi est Shunten.

Dynastie Shunten

En 1186, le trône du 25^e roi est usurpé par Riyū (利勇). Shunten réprime bientôt la rébellion et accède au pouvoir, devenant roi des îles Ryūkyū. Il fonde la dynastie Shunten ou lignée Shunten.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shunten	舜天	Mikotoatsushi 尊敦	1187–1237	71
Shunbajunki	舜馬順熙/舜馬順熈	Kiekimi 其益美	1238–1248	63
Gihon	義本	Aucun	1249–1259	?

Dynastie Eiso

En 1259, Gihon, dernier roi de la dynastie Shunten, abdique. Son premier ministre Eisō lui succède.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Eisō	英祖	Ezo no tedako 英祖日子	1260–1299	70
Taisei	大成	Inconnu	1300–1308	9 or 61
Eiji	英慈	Inconnu	1309–1313	45
Tamagusuku	玉城	inconnu	1314–1336	40
Seii	西威	Inconnu	1337–1354	21

Période Sanzan

La période Sanzan est une période de l'histoire du royaume de Ryūkyū qui s'étend de 1322 jusqu'en 1429. Durant ces années, l'île d'Okinawa est politiquement divisée en trois royaumes.

Lignée Satto

(Royaume de Chūzan, 1355–1406)

Le royaume de Chūzan paie un tribut à la cour des Ming en 1372 et 1404.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Satto	察度	Ufu mamono 大真物	1355–1397	74
Bunei	武寧	Naga no mamono 中之真物	1398–1406	50

Lignée ōsato

(Royaume de Nanzan, 1337–1429)

Le royaume de Nanzan paie un tribut à la cour des Ming en 1383 et 1388.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Ofusato	承察度	Aucun	1337–1396	?
Oueishi	汪英紫	Aucun	1388–1402	?
Ououso	汪應祖/汪応祖	Aucun	1403–1413	?
Tafuchi	達勃期	Aucun	1413–1414	?
Taromai	他魯每	Aucun	1415–1429	?

Lignée Haniji

(Royaume Hokuzan, 1322–1416)

Le royaume Hokuzan paie un tribut à la cour des Ming en 1383.

Nom	Hanzi	Mikoto	Règne	Âge au décès
Haniji	怕尼芝	Aucun	1322–1395	?
Min	珉	Aucun	1396–1400	?
Hananchi	攀安知	Aucun	1401–1416	?

Première dynastie Shō

(Royaume de Chūzan, 1407–1429;

Royaume de Ryūkyū, 1429–1469)

En 1406, Bunei est renversé et Shō Shishō devient souverain du royaume de Chūzan, placé sur le trône par son fils ainé Shō Hashi dans le cadre d'une entreprise de prise de pouvoir pour contrôler Chūzan tout en donnant à la Chine une apparence de respect confucéen approprié pour ses aînés. Hashi part alors à la conquête de l'île, vainc les autres aji (seigneurs tribaux) de Chuzan puis, en 1416, le royaume du nord, Hokusan. En 1421, après la mort de son père, Shō Hashi devient le souverain de Chūzan et prétend à la Chine avoir unifié l'île d'Okinawa et demande à être reconnu comme roi (bien qu'il n'a pas, en fait, encore conquis toute l'île ; Nanzan, royaume le plus méridional, reste indépendant jusqu'en 1429). Aussi, en 1422, l'empereur Ming Yongle reconnaît-il Hashi comme roi, lui donne le nom de Hashi Shō comme indicateur de sa dynastie et donne au pays un nouveau nom : royaume de Ryūkyū^[1].

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shō Shishō	尚思紹	Kimishi mamono 君志真物	1407–1421	67
Shō Hashi	尚巴志	Sejitaka mamono 勢治高真物	1422–1439	67
Shō Chū	尚忠	Inconnu	1440–1442	54
Shō Shitatsu	尚思達	Kimiteda 君日	1443–1449	41
Shō Kinpuku	尚金福	Kimishi 君志	1450–1453	55
Shō Taikyū	尚泰久	Nanojiyomoi 那之志與茂伊 aussi appelé « ōyononushi » 大世主	1454–1460	45
Shō Toku	尚德/尚徳	Hachiman aji 八幡按司 aussi appelé « Sekōkimi » 世高王	1461–1469	29

Seconde dynastie Shō

(Royaume de Ryūkyū, 1470–1872;

Han de Ryūkyū (琉球藩) du Japon, 1872–1879)

En 1469, Shō Toku, dernier roi de la première dynstie Shō, est tué lors d'un coup d'état sans fils pour lui succéder. Aussi les courtisans élisent-ils Shō En pour roi et établissent la seconde dynastie Shō.

Durant le règne du roi Shō Shin, le royaume de Ryūkyū est riche, puissant et opulent. Cette époque est appelée une « période d'or » dans l'histoire des Ryūkyū. Mais la force militaire de royaume diminue bientôt après sa mort. En 1609, le domaine de Satsuma s'empare du château de Shuri, le roi Shō Nei est fait prisonnier et emmené au domaine et plus tard à Edo (actuelle Tokyo ). Dès lors, Ryūkyū devient un royaume vassal de Satsuma, le roi doit rendre hommage à la fois à la Chine et à Satsuma.

Le royaume de Ryukyu devient un Han du Japon en 1872.

En 1879, le Japon remplace le domaine de Ryūkyū par la préfecture d'Okinawa, annexant de fait les îles. Le roi Shō Tai reçoit le titre de marquis et est installé à Tokyo.

Nom	Hanzi/Kanji	Mikoto	Règne	Âge au décès
Shō En	尚圓/尚円	Kanamaru aji suetsugi no ōnishi 金丸按司添末續之王仁子 or "Kanamaru ajisohi" 金丸按司添	1470–1476	61
Shō Sen'i	尚宣威	Iri no yononushi 西之世主	1477	48
Shō Shin	尚真	Okiyakamowe 於義也嘉茂慧	1477–1526	61
Shō Sei	尚清	Tenzoku no ajisohi 天續之按司添	1527–1555	59
Shō Gen	尚元	Tedaji ajisohi 日始按司添	1556–1572	44
Shō Ei	尚永	Ezoniyasohi ajisohi 英祖仁耶添按司添 aussi appelé "Tedayutamisaokimi" 日豐操王	1573–1586	30
Shō Nei	尚寧	Megama ajisohi 日賀末按司添	1587–1620	56
Shō Hō	尚豐/尚豊	Tenkiyama ajisohi 天喜也末按司添	1621–1640	50
Shō Ken	尚賢		1641–1647	23
Shō Shitsu	尚質		1648–1668	39
Shō Tei	尚貞		1669–1709	64
Shō Eki	尚益		1710–1712	34
Shō Kei	尚敬		1713–1751	52
Shō Boku	尚穆		1752–1795	55
Shō On	尚溫/尚温		1796–1802	18
Shō Sei	尚成		1803	3
Shō Kō	尚灝		1804–1828	47
Shō Iku	尚育		1829–1847	34
Shō Tai	尚泰		1848–1879	58

Voir aussi

Notes et références

↑ Kerr, George. Okinawa: The History of an Island People. Tokyo: Tuttle, 2000. p. 89.

Bibliographie

Kerr, George H. (1965). Okinawa, the History of an Island People. Rutland, Vermont: C.E. Tuttle Co. OCLC 39242121

Liens externes

(ja + zh) 中山世鑑
(zh) 中山世譜

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of monarchs of Ryukyu Islands » (voir la liste des auteurs).

[1] Kerr, George. Okinawa: The History of an Island People. Tokyo: Tuttle, 2000. p. 89.

[1]