Maqlouba

Maqlouba
Description de cette image, également commentée ci-après
Une maqlouba sur son plat de service.
Lieu d’origine Drapeau de la Palestine Palestine
Drapeau de la Jordanie Jordanie
Drapeau du Liban Liban
Drapeau de la Syrie Syrie
Drapeau de l'Irak Irak
Place dans le service Plat principal
Température de service chaud
Ingrédients Viande, riz et légumes (tomate, chou-fleur, pommes de terre, aubergine)

modifier

La maqlouba (arabe : مَقْلُوبَة (maqlūba) ; turc : maklube) est un plat traditionnel de la Palestine[1],[2] aussi très populaire en Jordanie. Le plat est à base de riz et de légumes frits auxquels on ajoute de la viande. En Turquie, la maqlouba est appelée « maklube ».

Étymologie

Le mot maqlouba signifie « sens dessus dessous » en arabe[3]. Son nom vient du fait qu'au moment du service, le plat est retourné[4],[5].

Ingrédients

Les ingrédients principaux sont la viande (du poulet ou de l'agneau), le riz et différents légumes, comme les tomates, les pommes de terre, le chou-fleur et les aubergines[6],[7].

La maqlouba est servie soit avec du yogourt, soit avec une salade arabe (salata arabia) de tomates, de concombre, de persil et de jus de citron, souvent mixée avec une sauce au tahini.

Variations

Palestine et Proche-Orient

La maqlouba est souvent faite avec ses ingrédients originaux, parfois avec quelques modifications qui dépendent du goût du cuisinier ou des ingrédients disponibles.

Certaines régions palestiniennes préparent ce plat d'une manière différente. À Hébron, du houmous est ajouté et placé au fond du plat. Dans d'autres endroits, des carottes et des fèves sont ajoutées.

Turquie

En Turquie, la maqlouba est appelée « maklube ». Même si les ingrédients sont légèrement différents, modifiés pour convenir à la cuisine turque, la préparation et l'apparence du plat restent les mêmes.

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

  1. ↑ (en) « Recipe: Maqluba (Arab Levant, Palestine) Maqluba: Upside-down Rice and Eggplant Casserole »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), sur www.cliffordawright.com (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Maqluba ~ The National Dish of Palestine », sur arabiczeal.com, (consulté le ).
  3. ↑ « Traduction revers arabe | Dictionnaire français-arabe | Reverso », sur dictionnaire.reverso.net (consulté le ).
  4. ↑ « Israël, Palestine. Guide de voyage Israël, Palestine », sur routard.com (consulté le ).
  5. ↑ « Loin des siens, près du cœur. La cuisine des réfugiés syriens », sur vice.com, (consulté le ).
  6. ↑ (en) « Maqloobeh: What is A Good Maqloobeh Recipe? », sur webgaza.net (consulté le ).
  7. ↑ (en) The FOURnet Information Network, « Makloubeh (Cauliflower with Rice) », sur cooks.com (consulté le ).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.